assign

[USA]/əˈsaɪn/
[Wielka Brytania]/əˈsaɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. przydzielać; mianować; określać.

Frazy i kolokacje

assign a task

przypisz zadanie

assign a role

przypisz rolę

assign a project

przypisz projekt

assign a deadline

przypisz termin

assign a team

przypisz zespół

assign a duty

przypisz obowiązek

assign a job

przypisz pracę

assign a supervisor

przypisz przełożonego

assign work

przypisz pracę

assign a value

przypisz wartość

Przykładowe zdania

assign property to another

przypisywać własność do kogoś innego

be assigned to a new post

być przydzielonym do nowego stanowiska

assign one's f ailure to idleness

przypisywać swoje niepowodzenie lenistwie

It is possible to assign an exact date to this building.

Możliwe jest przypisanie dokładnej daty temu budynkowi.

The antique is assigned to the eleventh Century.

Starym antykowi przypisano jedenasty wiek.

money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign

pieniądze przeznaczone na wakacje. Zobacz również Synonimy w przypisywać

allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign

przydzielono 20 minut każdemu mówcy. Zobacz Synonimy w przypisywać

Congress had assigned the task to the agency.

Kongres powierzył zadanie agencji.

she has been assigned to a new job.

została przydzielona do nowego stanowiska.

it is difficult to decide whether to assign the victory to Godwin.

trudno zdecydować, czy przypisać zwycięstwo Godwinowi.

they will ask you to assign your rights against the airline.

zostaniesz poproszony o przypisanie swoich praw wobec linii lotniczych.

The hardest work was assigned to the strongest laborers.

Najcięższa praca została przydzielona najsilniejszym robotnikom.

a U.S. diplomat assigned to the embassy in London

dyplomata USA przydzielony do ambasady w Londynie

did the assigned work and then some.

wykonał przydzieloną pracę i trochę więcej.

The monitor was assigned to take notes for the meeting.

Monitor został przydzielony do robienia notatek na spotkanie.

The two governments assigned a day for the next negotiation.

Dwa rządy wyznaczyły dzień na kolejne negocjacje.

They have assigned me a small room.

Przydzielili mi mały pokój.

The captain assigned two soldiers to guard the gate.

Kapitan przydzielił dwóch żołnierzy do straży przy bramie.

A different policeman has been assigned to the case.

Inny policjant został przydzielony do sprawy.

Przykłady z życia codziennego

And you will be assigned a function.

I przydzielono wam funkcję.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

One final assignment to prove your worth.

Jedno ostateczne zadanie, aby udowodnić swoją wartość.

Źródło: Selected Film and Television News

The investigators did not assign blame for the crash.

Śledczy nie przypisali winy za katastrofę.

Źródło: VOA Special October 2015 Collection

This is not your office. It hasn't been assigned yet.

To nie jest twoje biuro. Jeszcze nie zostało mu przydzielone.

Źródło: The Big Bang Theory Season 5

Each group has been assigned one in advance.

Każda grupa otrzymała jeden z góry.

Źródło: Wall Street Journal

What number would you assign to his abilities?

Jaką liczbę przydzieliłbyś jego umiejętnościom?

Źródło: CNN Listening Collection July 2013

Oh, you forgot to assign us homework!

Och, zapomniałeś nam zadać zadanie domowe!

Źródło: 2017 Hot Selected Compilation

One or two would be assigned to a group of soldiers.

Jeden lub dwa zostałyby przydzielone do grupy żołnierzy.

Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.

Opisuje eksperyment, w którym ochotnicy są przydzielani do zespołów.

Źródło: The Economist (Summary)

The trained cadets have been assigned to their places of duty.

Szkoleni kadety zostali przydzieleni do swoich miejsc pełnienia służby.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz