in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
pomimo niekorzystnego początku, Laura i Bernard odnieśli sukces w ciągu kilku lat.
an inauspicious start to the day
niekorzystny początek dnia
an inauspicious turn of events
niekorzystny zwrot wydarzeń
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Wyglądają jak dwie kadzielnice używane podczas ofiar. To bardzo niepomyślne i może rozwścieczyć wszystkich obecnych.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Ale pomimo tej niepomyślnej premiery, symfonia szybko zyskała uznanie.
Source: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Minęło tylko czterdzieści lat od momentu, kiedy telefon miał tak niepomyślny początek.
Source: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Ale oszustwo, o którym myślisz, byłoby głęboko nieuważnym wobec niej i jej pragnień - i niezwykle niepomyślnym krokiem w kierunku małżeństwa.
Source: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Susze i nagłe burze mogły uszkodzić uprawy, psy częściej stawały się wściekłe, a rozpoczynanie podróży lub innych dużych przedsięwzięć było niepomyślne.
Source: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Największa giełda, o której nigdy nie słyszałeś, w KONKURSIE o najbardziej niepomyślne wprowadzenie do finansów, Terrence Duffy, prezes wykonawczy CME Group, musi być z pewnością zwycięzcą.
Source: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Pewnego dnia, w niepomyślny czwartkowy popołudnie, wyszedłem ze swojego pokoju na dźwięk tych samych dźwięków. W korytarzu był wartownik.
Source: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Chociaż była to niepomyślna pozycja, umożliwiło mu to kandydowanie do wyboru na urząd edyla i po kilku nieudanych próbach w końcu uzyskał ten urząd w 38 r. p.n.e.
Source: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Pomimo tego niepomyślnego początku, małżeństwo okazało się wyjątkowo szczęśliwe, biorąc pod uwagę wiele królewskich związków, a Albert i Elżbieta darzyli się prawdziwą sympatią.
Source: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
A zatem, ponieważ mieliśmy pech i przedstawiliśmy naszą bohaterkę w tak niepomyślnej sytuacji, prosimy o zachowanie odpowiedniej uroczystości wśród widzów jej losu.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
pomimo niekorzystnego początku, Laura i Bernard odnieśli sukces w ciągu kilku lat.
an inauspicious start to the day
niekorzystny początek dnia
an inauspicious turn of events
niekorzystny zwrot wydarzeń
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Wyglądają jak dwie kadzielnice używane podczas ofiar. To bardzo niepomyślne i może rozwścieczyć wszystkich obecnych.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Ale pomimo tej niepomyślnej premiery, symfonia szybko zyskała uznanie.
Source: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Minęło tylko czterdzieści lat od momentu, kiedy telefon miał tak niepomyślny początek.
Source: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Ale oszustwo, o którym myślisz, byłoby głęboko nieuważnym wobec niej i jej pragnień - i niezwykle niepomyślnym krokiem w kierunku małżeństwa.
Source: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Susze i nagłe burze mogły uszkodzić uprawy, psy częściej stawały się wściekłe, a rozpoczynanie podróży lub innych dużych przedsięwzięć było niepomyślne.
Source: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Największa giełda, o której nigdy nie słyszałeś, w KONKURSIE o najbardziej niepomyślne wprowadzenie do finansów, Terrence Duffy, prezes wykonawczy CME Group, musi być z pewnością zwycięzcą.
Source: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Pewnego dnia, w niepomyślny czwartkowy popołudnie, wyszedłem ze swojego pokoju na dźwięk tych samych dźwięków. W korytarzu był wartownik.
Source: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Chociaż była to niepomyślna pozycja, umożliwiło mu to kandydowanie do wyboru na urząd edyla i po kilku nieudanych próbach w końcu uzyskał ten urząd w 38 r. p.n.e.
Source: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Pomimo tego niepomyślnego początku, małżeństwo okazało się wyjątkowo szczęśliwe, biorąc pod uwagę wiele królewskich związków, a Albert i Elżbieta darzyli się prawdziwą sympatią.
Source: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
A zatem, ponieważ mieliśmy pech i przedstawiliśmy naszą bohaterkę w tak niepomyślnej sytuacji, prosimy o zachowanie odpowiedniej uroczystości wśród widzów jej losu.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now