an ominous feeling
przesąki
ominous clouds
złowieszcze chmury
ominous warning signs
złowieszcze znaki ostrzegawcze
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Te czarne chmury wyglądają złowieszczo dla naszego pikniku.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
nad głową zbierały się złowieszcze, ciemne chmury.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Ten złowrogi, z wąsem mężczyzna macha zegarkiem kieszonkowym, wprowadzając swojego podopiecznego w stan pół-snu, przypominający żywe trupy.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Starożytni uważali krew, płyn owodniowy, lochię i etac za nieczyste i złowieszcze materiały, które zbezczyszczą nienaruszalność i opracowali wiele zasad powstrzemięniu od lunarii i narodzin.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Ciemne chmury na niebie wyglądały złowieszczo.
The sudden silence in the room was ominous.
Nagle zapadająca cisza w pokoju była złowieszcza.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Niezwykły dźwięk dobiegający z lasu był złowieszczy.
Her ominous prediction came true.
Jej złowieszcza prognoza się sprawdziła.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Złowieszcza postać czająca się w cieniu sprawiła, że zadrżałem.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Złowieszcza wiadomość w liście sprawiła, że zadrżałem.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Złowieszcze uczucie strachu wisiało w powietrzu.
The ominous warning signs were ignored by many.
Złowieszcze znaki ostrzegawcze zostały zignorowane przez wielu.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Złowieszcza muzyka nadała ton horrorowi.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Złowieszcza obecność nieznajomego sprawiła, że wszyscy byli niespokojni.
Clouds look kind of ominous, huh?
Chmury wyglądają trochę złowrogo, prawda?
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Ale ten upadek rządu jest szczególnie złowrogi.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ogromny komin, pozostałość po nieużywanym młynie, wznosił się, zacieniony i złowrogi.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
W piątek ostrzeżenia władz były jeszcze bardziej złowieszcze.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
I nawet Abraham ma złowieszcze wydźwięki.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Niemniej jednak istnieją pewne złowieszcze oznaki spowolnienia.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Czy są jakieś warunki? " Podniósł jedną brew, a jego głos był złowieszczy.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Brzmią złowieszczo, ale tak naprawdę wcale nie są takie złe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Mam na myśli, że teraz, kiedy widzimy tak złowieszczy raport.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Przyszłość, jak zbliżająca się noc, była złowroga i mroczna!
Source: British Original Language Textbook Volume 5an ominous feeling
przesąki
ominous clouds
złowieszcze chmury
ominous warning signs
złowieszcze znaki ostrzegawcze
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Te czarne chmury wyglądają złowieszczo dla naszego pikniku.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
nad głową zbierały się złowieszcze, ciemne chmury.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Ten złowrogi, z wąsem mężczyzna macha zegarkiem kieszonkowym, wprowadzając swojego podopiecznego w stan pół-snu, przypominający żywe trupy.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Starożytni uważali krew, płyn owodniowy, lochię i etac za nieczyste i złowieszcze materiały, które zbezczyszczą nienaruszalność i opracowali wiele zasad powstrzemięniu od lunarii i narodzin.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Ciemne chmury na niebie wyglądały złowieszczo.
The sudden silence in the room was ominous.
Nagle zapadająca cisza w pokoju była złowieszcza.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Niezwykły dźwięk dobiegający z lasu był złowieszczy.
Her ominous prediction came true.
Jej złowieszcza prognoza się sprawdziła.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Złowieszcza postać czająca się w cieniu sprawiła, że zadrżałem.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Złowieszcza wiadomość w liście sprawiła, że zadrżałem.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Złowieszcze uczucie strachu wisiało w powietrzu.
The ominous warning signs were ignored by many.
Złowieszcze znaki ostrzegawcze zostały zignorowane przez wielu.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Złowieszcza muzyka nadała ton horrorowi.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Złowieszcza obecność nieznajomego sprawiła, że wszyscy byli niespokojni.
Clouds look kind of ominous, huh?
Chmury wyglądają trochę złowrogo, prawda?
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Ale ten upadek rządu jest szczególnie złowrogi.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ogromny komin, pozostałość po nieużywanym młynie, wznosił się, zacieniony i złowrogi.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
W piątek ostrzeżenia władz były jeszcze bardziej złowieszcze.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
I nawet Abraham ma złowieszcze wydźwięki.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Niemniej jednak istnieją pewne złowieszcze oznaki spowolnienia.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Czy są jakieś warunki? " Podniósł jedną brew, a jego głos był złowieszczy.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Brzmią złowieszczo, ale tak naprawdę wcale nie są takie złe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Mam na myśli, że teraz, kiedy widzimy tak złowieszczy raport.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Przyszłość, jak zbliżająca się noc, była złowroga i mroczna!
Source: British Original Language Textbook Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now