indecipherable handwriting; an indecipherable message.
Nieczytelne pismo; nie do rozszyfrowania wiadomość.
His handwriting was indecipherable.
Jego pisanie było nieczytelne.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
Starożytny zapis na tablicy był nieczytelny.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
Szyfrowanie pliku było nie do rozszyfrowania bez klucza.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
Pismo lekarza było tak nieczytelne, że farmaceuta nie mógł go odczytać.
The message was written in an indecipherable code.
Wiadomość została napisana w nie do rozszyfrowania kodzie.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Symbole na starożytnym artefakcie były nieczytelne dla współczesnych uczonych.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
Mapa była tak stara i zniszczona, że niektóre z kierunków były nieczytelne.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
Pismo profesora na tablicy było nieczytelne z tylnej ławki w klasie.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Starożytny manuskrypt był nieczytelny do momentu przełomu w technologii tłumaczeniowej.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Kod w książce był nie do rozszyfrowania bez odpowiedniego klucza.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
On jest w pewien sposób niezrozumiały, zdezorientowany policjant.
Źródło: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Cześć, Sheldon. Cześć, Stephanie. Przepraszam za spóźnienie, ale Twój towarzysz zostawił najbardziej niezrozumiałą zaproszenie.
Źródło: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Kiedy dźwięk odbijał się od tych starożytnych kamiennych ścian, stał się niezrozumiały, kiedy dotarł do moich uszu.
Źródło: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Coś odciąga, żeby zobaczyć niezrozumiałą twarz Henry'ego.
Źródło: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Każdy lekarz tutaj powie Ci, że niezrozumiałe hieroglify mogą w rzeczywistości być bodźcem do kariery.
Źródło: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Ale dokładna natura tych zaklęć nie jest w pełni zrozumiała — wiele inskrypcji na mieczach, toporach i włóczniach jest niezrozumiałe.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Niektóre z moich wczesnych prac — byłyby teraz niezrozumiałe pod względem trudności ich matematyki dla mnie.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
Po jej lewej stronie, jej laptop kampanijny jest otwarty na niezrozumiałą stronę danych i wykresów słupkowych.
Źródło: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Ale dokładna natura tych zaklęć nie jest w pełni zrozumiała — wiele inskrypcji na mieczach, toporach i włóczniach jest niezrozumiałe.
Źródło: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Hassan oczywiście był tego nieświadomy. Dla niego słowa na stronie były zbiorem kodów, niezrozumiałe, tajemnicze. Słowa były tajnymi drzwiami, a ja trzymałem wszystkie klucze.
Źródło: The Kite RunnerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz