induced changes
wywołane zmiany
induced labor
wywoływanie porodu
induced polarization
indukowana polaryzacja
induced abortion
aborcja wywołana
induced current
indukowany prąd
induced draft
nawiewny
induced draft fan
wentylator nawiewny
induced voltage
indukowane napięcie
induced mutation
indukowana mutacja
induced electromotive force
indukowana siła elektromotoryczna
induced velocity
indukowana prędkość
induced traffic
indukowany ruch
induced charge
indukowane ładunki
induced air
indukowane powietrze
illness induced by overwork
choroba wywołana nadmiernym wysiłkiem
and what, forsooth, induced this transformation?.
i co, do jasnej g**dy, spowodowało tę przemianę?
none of these measures induced a change of policy.
żadna z tych miar nie spowodowała zmiany polityki.
he was induced to part out and out with all the money.
zmuszano go do całkowitej utraty całego majątku.
such effects can be induced reflexly.
takie efekty mogą być wywoływane odruchowo.
We induced him to come with us.
Namówiliśmy go, żeby przyszedł z nami.
Her illness was induced by overwork.
Jej choroba została wywołana nadmiernym wysiłkiem.
the pickets induced many workers to stay away.
strażnicy nakłonili wielu pracowników do nieobecności.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Wywołany moment zginający może prowadzić do zniszczenia rurociągu.
Firstly, AF was induced by coaction of intrinsic and exopathic factors.
Po pierwsze, AF był wynikiem współdziałania czynników wewnętrznych i zewnętrznych.
What induced you to do such a foolish thing?
Co skłoniło cię do zrobienia czegoś tak głupiego?
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
Apoptaza komórek BEL7402 indukowana przez surowy ekstrakt z łożyska została wykryta za pomocą cytometrii przepływowej.
3) to examine the leakage kinetics of endocellular or endospore materials induced by Wanlongmycin;
3) zbadanie kinetyki wycieku materiałów endocytycznych lub endosporowych wywołanych przez Wanlongmycyn;
With the reaction of PAS, the change of chromium gluconate on hepatic glucogen of diabetic mice induced by alloxan was observed.
Z reakcją PAS zaobserwowano zmianę glukogenu wątrobowego u myszy z cukrzycą wywołaną alloksanem, spowodowaną przez glukonian chromu.
The turbidity was induced mainly by inorganic salt in seriflux and the ethyl fatty acid in brut liquor.
Zaburzenia w zmętnieniu były głównie spowodowane przez sole nieorganiczne w seriflux i kwas etylowy w spirytusie brut.
Objective: To characterize the clinical features and the treatment of photosensitivity dermatitis induced by thiazine diuretics.
Cel: Charakterystyka cech klinicznych oraz leczenia nadwrażliwości na światło (fotodermatitis) wywołanej tiazydowymi diuretykami.
Conclusion Body position may affect the level of MS symptoms induced by vection.
Wnioski Pozycja ciała może wpływać na nasilenie objawów MS wywołanych przez iluzję ruchu.
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
CEL Badanie wpływu klinicznego propofolu i atropiny w bezbolesnej wywoływanej aborcji.
CSMT-induced cervicothoracic epidural hematoma, such as the one we describe here, is an extremely rare event.
CSMT-zaindukowany podrdzeniowy krwiak kręgosłupa szyjnego i piersiowego, taki jak ten, który opisujemy tutaj, jest niezwykle rzadkim zjawiskiem.
It was suspected that she had induced it.
Podejrzewało się, że to ona to wywołała.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection696. It's deduced that the induced fluctuation does no good to the reproducing productivity.
696. Zauważono, że wywołane fluktuacje niekorzystnie wpływają na produktywność reprodukcji.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.These happen as necrosis induced hemorrhaging spreads to the soft tissues of those body areas.
Tak się dzieje, gdy nekroza wywołana krwawieniem rozprzestrzenia się na tkanki miękkie tych obszarów ciała.
Źródło: Osmosis - DigestionWhen my due date arrived, my OB decided I should be induced.
Kiedy nadszedł mój termin porodu, mój lekarz prowadzący porodu zdecydował, że powinienem zostać wyindukowany.
Źródło: Lean InBut how does the hormone induce overindulgence?
Ale jak hormon wywołuje przesadne pożywanie się?
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAlso, induced hyperventilation might be used to help reduce fluid buildup in the brain.
Ponadto, wywołana hiperwentylacja może być używana, aby pomóc w zmniejszeniu nagromadzenia płynów w mózgu.
Źródło: Osmosis - DigestionYour wife says that nothing you can do will ever induce her to divorce you.
Twoja żona mówi, że nic, co zrobisz, nigdy nie skłoni jej do rozwodu.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Neal, you induced him to commit a felony.
Neal, skłoniłeś go do popełnienia przestępstwa.
Źródło: newsroomI could be induced to arrange a passage.
Mogę zostać skłoniony do zorganizowania przepustu.
Źródło: Casablanca Original SoundtrackThese real smiles are induced smiles in a lab.
Te prawdziwe uśmiechy to wyindukowane uśmiechy w laboratorium.
Źródło: 6 Minute EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz