inevitable conclusion
nieunikniony wniosek
the inevitable course of history
nieuchronny bieg historii
the inevitable letter from the bank.
nieunikniony list z banku.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Teoria Marksa o nieuchronnym marszu historii.
the inevitable changes of the seasons.
nieuniknione zmiany pór roku.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
nieuniknione mieszanki miejskich dzielnic.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Wojny terytorialne są nieuniknione, gdy dwa departamenty zostaną połączone.
I braced myself for the inevitable blast.
Przygotowałem się na nieunikniony wybuch.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
Torba chroni sprzęt przed nieuniknionymi uderzeniami.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
burza z piorunami jest nieuniknionym skutkiem walki z żywiołami.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary miała na sobie swój nieunikniony duży kapelusz.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Taka trudna operacja może nie powieść, to nieuniknione ryzyko."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Powrót do natury, reintegracja boondocks stała się większością nieuniknionego wyboru.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Spadek ruchu sofistycznego jest spowodowany nieuniknionym skutkiem własnej logiki sofistów.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Dlatego ograniczenie i reforma obszarów jego zastosowania jest nieunikniona, aby spełnić potrzeby praktyki elisor.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Zderzenie z nieustannie pojawiającymi się szkołami myśli jest nieuniknionym biegiem, jaki musi podjąć rozwój ideologii feministycznej.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Występuje również anomalność w neutrino, a anomalne ilości są nieunikniętym wynikiem dynamicznego modelu podkwarkowej struktury leptonu.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Interpolacja obrazu jest ważną techniką przetwarzania obrazu. Zamazanie i poszarpane szczegóły lub krawędzie obrazu są nieuniknione podczas konwencjonalnej interpolacji obrazu.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Barbaryzacja armii rzymskiej miała długą historię i była stopniowym i trwałym procesem, więc tempo barbaryzacji armii stępującego w górę było nieuniknionym produktem.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Wygląda na to, że po prostu przedłużyliśmy nieuniknione.
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Sukces zawsze wydaje się tak nieunikniony w retrospektywie, jak trudny do osiągnięcia, gdy się go poszukuje.
Źródło: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Nieuniknione błędy W życiu błędy są nieuniknione.
Źródło: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Ale czy sztywne, trzeszczące stawy są naprawdę nieuniknione?
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Jest to nieuniknite konsekwencja świadomości.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
W piątek wieczorem wyłączenie to wydawało się nieuniknione.
Źródło: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Mógł uciec. To było odkładanie nieuniknionego.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Przez pewien czas nie mogłem zaakceptować nieuniknionego.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Ale to tylko opóźniło nieuniknione.
Źródło: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Przejście do nowej rzeczywistości jest nieuniknione.
Źródło: Environment and Scienceinevitable conclusion
nieunikniony wniosek
the inevitable course of history
nieuchronny bieg historii
the inevitable letter from the bank.
nieunikniony list z banku.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Teoria Marksa o nieuchronnym marszu historii.
the inevitable changes of the seasons.
nieuniknione zmiany pór roku.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
nieuniknione mieszanki miejskich dzielnic.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Wojny terytorialne są nieuniknione, gdy dwa departamenty zostaną połączone.
I braced myself for the inevitable blast.
Przygotowałem się na nieunikniony wybuch.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
Torba chroni sprzęt przed nieuniknionymi uderzeniami.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
burza z piorunami jest nieuniknionym skutkiem walki z żywiołami.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary miała na sobie swój nieunikniony duży kapelusz.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Taka trudna operacja może nie powieść, to nieuniknione ryzyko."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Powrót do natury, reintegracja boondocks stała się większością nieuniknionego wyboru.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Spadek ruchu sofistycznego jest spowodowany nieuniknionym skutkiem własnej logiki sofistów.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Dlatego ograniczenie i reforma obszarów jego zastosowania jest nieunikniona, aby spełnić potrzeby praktyki elisor.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Zderzenie z nieustannie pojawiającymi się szkołami myśli jest nieuniknionym biegiem, jaki musi podjąć rozwój ideologii feministycznej.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Występuje również anomalność w neutrino, a anomalne ilości są nieunikniętym wynikiem dynamicznego modelu podkwarkowej struktury leptonu.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Interpolacja obrazu jest ważną techniką przetwarzania obrazu. Zamazanie i poszarpane szczegóły lub krawędzie obrazu są nieuniknione podczas konwencjonalnej interpolacji obrazu.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Barbaryzacja armii rzymskiej miała długą historię i była stopniowym i trwałym procesem, więc tempo barbaryzacji armii stępującego w górę było nieuniknionym produktem.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Wygląda na to, że po prostu przedłużyliśmy nieuniknione.
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Sukces zawsze wydaje się tak nieunikniony w retrospektywie, jak trudny do osiągnięcia, gdy się go poszukuje.
Źródło: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Nieuniknione błędy W życiu błędy są nieuniknione.
Źródło: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Ale czy sztywne, trzeszczące stawy są naprawdę nieuniknione?
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Jest to nieuniknite konsekwencja świadomości.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
W piątek wieczorem wyłączenie to wydawało się nieuniknione.
Źródło: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Mógł uciec. To było odkładanie nieuniknionego.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Przez pewien czas nie mogłem zaakceptować nieuniknionego.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Ale to tylko opóźniło nieuniknione.
Źródło: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Przejście do nowej rzeczywistości jest nieuniknione.
Źródło: Environment and ScienceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz