ingeniously

[USA]/in'dʒi:njəsli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z bystrością i mądrością.

Przykładowe zdania

They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.

W pomysłowy sposób połączyli inne postacie i wydarzenia, aby stworzyć scenerię w stylu opery komicznej.

She ingeniously solved the puzzle.

Ona pomysłowo rozwiązała zagadkę.

He ingeniously designed the new product.

On pomysłowo zaprojektował nowy produkt.

The artist ingeniously combined colors in the painting.

Artysta pomysłowo połączył kolory w obrazie.

They ingeniously crafted a plan to escape.

Pomysłowo opracowali plan ucieczki.

The chef ingeniously paired unexpected flavors in the dish.

Szef kuchni pomysłowo połączył nieoczekiwane smaki w daniu.

The engineer ingeniously designed the bridge to withstand earthquakes.

Inżynier pomysłowo zaprojektował most, aby wytrzymał trzęsienia ziemi.

She ingeniously incorporated humor into her presentation.

Ona pomysłowo włączyła humor do swojej prezentacji.

The writer ingeniously crafted a plot twist in the novel.

Pisarz pomysłowo stworzył zwrot akcji w powieści.

He ingeniously combined traditional and modern elements in the architecture.

On pomysłowo połączył tradycyjne i nowoczesne elementy w architekturze.

They ingeniously navigated through the maze of challenges.

Pomysłowo poradzili sobie z labiryntem wyzwań.

Przykłady z życia codziennego

Petioles at the base of the leaves sport a string of ingeniously constructed traps.

Petioles u podstawy liści wykazują szereg pomysłowo skonstruowanych pułapek.

Źródło: CGTN

But the spiced salmon, the ingeniously versatile masala sauce and her pakoras will make the perfect quick-supper dishes.

Ale pikantny łosoś, pomysłowo wszechstronny sos masala i jej pakory staną się idealnymi szybkimi daniami na kolację.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.

Jesteśmy ciekawą grupą, zmotywowaną do eksploracji i zrozumienia, do wyobrażania i budowania, z pasją i pomysłowością.

Źródło: Learn English through advertisements.

" I don't know" ! said Catherine, less ingeniously than she had hitherto spoken.

"Nie wiem"! powiedziała Katarzyna, mniej pomysłowo niż dotychczas.

Źródło: Washington Square

People ingeniously used whatever nature offered them.

Ludzie pomysłowo wykorzystywali wszystko, co natura im oferowała.

Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Give it The moped phone swing device is ingeniously depressing.

Daj mu. Urządzenie do huśtawki telefonów na skuterze jest pomysłowo depresyjne.

Źródło: Economist Business

An ingeniously contrived philosophical system such as this may seem impressive, but it is pure fantasy.

Pomysłowo skonstruowany system filozoficzny, taki jak ten, może wydawać się imponujący, ale to czysta fantazja.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

In fact, I'd go so far as to say that grasslands can only function because they can cope so ingeniously with so little of it.

W rzeczywistości posunę się tak daleko, że powiem, że łąki mogą funkcjonować tylko dlatego, że tak pomysłowo radzą sobie z tak małą ilością.

Źródło: The secrets of our planet.

The gate had been ingeniously mended with wire, the only sign that the land was used by any one but hunters.

Brama została pomysłowo naprawiona drutem, co było jedynym znakiem, że ziemią zajmował się ktoś poza myśliwymi.

Źródło: Cross Stream (Part 1)

The stalks of the flowers which the president intended to present were ingeniously wound round with a white satin ribbon adorned with gold fringe.

Łodygi kwiatów, które prezydent zamierzał wręczyć, zostały pomysłowo owinięte białą satynową wstążką ozdobioną złotym obszyciem.

Źródło: Eugénie Grandet

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz