maneuvered dexterously
manewrował zręcznie
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Zręcznie nałożone z wzorem szachownicy z prostymi i przyzwoitymi posypkami jest to bardzo wykwintne i eleganckie, wzór jest odpowiedni i modny.
She dexterously solved the puzzle.
Ona zręcznie rozwiązała zagadkę.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
On zręcznie manewrował przez zatłoczony rynek.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Szef kuchni zręcznie posiekał warzywa.
She dexterously handled the delicate glassware.
Ona zręcznie obchodziła się z delikatymi naczyniami.
He dexterously played the piano with precision.
On zręcznie grał na pianinie z precyzją.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Akrobat zręcznie balansował na linie.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Krawiec zręcznie uszył skomplikowany wzór.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Artysta zręcznie namalował piękny pejzaż.
He dexterously fixed the broken watch.
On zręcznie naprawił zepsute zegarki.
She dexterously navigated through the dense forest.
Ona zręcznie nawigowała przez gęsty las.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex zręcznie zdjął pokrywę.
Źródło: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Ekspert ostrożnie opuszcza parę szczypaczy krabów - otwarte, sprężynowe żelazne szczęki na końcu sześcio-stopowego kija - i zręcznie uderza kraba.
Źródło: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Nic na świecie, " odpowiedział; i, zastępując papier, zobaczyłem, jak zręcznie odrywa wąski pasek od marginesu.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Wiewiórki potrafią poruszać się po dziczy równie zręcznie, co po środowiskach miejskich - robiąc imponujące skoki, gdy skaczą między drzewami.
Źródło: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
W tej samej chwili zręcznie wyjęła list spod obrazu, schowała go do piersi i pospieszyła, by zająć swoje miejsce w procesji.
Źródło: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Pilot jednak mylił się co do umiejętności i gotowości przeciwnika; ponieważ, mimo niekorzystnych okoliczności, w jakich Anglik zwiększał żagiel, obowiązek był wykonywany wytrwale i zręcznie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Wydaje się, że to praca wymagająca pewnej precyzji, ale profesor zapewnił nas, że jeśli zostanie wykonana zręcznie, lekarstwo będzie skuteczne.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Garbaty mężczyzna wpatrywał się, jakby był nadmiernie zaskoczony i oburzony; potem, zręcznie wymykając się z uchwytu doktora, wycedził strumień straszliwych przekleństw i wycofał się do domu.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)maneuvered dexterously
manewrował zręcznie
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Zręcznie nałożone z wzorem szachownicy z prostymi i przyzwoitymi posypkami jest to bardzo wykwintne i eleganckie, wzór jest odpowiedni i modny.
She dexterously solved the puzzle.
Ona zręcznie rozwiązała zagadkę.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
On zręcznie manewrował przez zatłoczony rynek.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Szef kuchni zręcznie posiekał warzywa.
She dexterously handled the delicate glassware.
Ona zręcznie obchodziła się z delikatymi naczyniami.
He dexterously played the piano with precision.
On zręcznie grał na pianinie z precyzją.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Akrobat zręcznie balansował na linie.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Krawiec zręcznie uszył skomplikowany wzór.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Artysta zręcznie namalował piękny pejzaż.
He dexterously fixed the broken watch.
On zręcznie naprawił zepsute zegarki.
She dexterously navigated through the dense forest.
Ona zręcznie nawigowała przez gęsty las.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex zręcznie zdjął pokrywę.
Źródło: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Ekspert ostrożnie opuszcza parę szczypaczy krabów - otwarte, sprężynowe żelazne szczęki na końcu sześcio-stopowego kija - i zręcznie uderza kraba.
Źródło: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Nic na świecie, " odpowiedział; i, zastępując papier, zobaczyłem, jak zręcznie odrywa wąski pasek od marginesu.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Wiewiórki potrafią poruszać się po dziczy równie zręcznie, co po środowiskach miejskich - robiąc imponujące skoki, gdy skaczą między drzewami.
Źródło: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
W tej samej chwili zręcznie wyjęła list spod obrazu, schowała go do piersi i pospieszyła, by zająć swoje miejsce w procesji.
Źródło: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Pilot jednak mylił się co do umiejętności i gotowości przeciwnika; ponieważ, mimo niekorzystnych okoliczności, w jakich Anglik zwiększał żagiel, obowiązek był wykonywany wytrwale i zręcznie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Wydaje się, że to praca wymagająca pewnej precyzji, ale profesor zapewnił nas, że jeśli zostanie wykonana zręcznie, lekarstwo będzie skuteczne.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Garbaty mężczyzna wpatrywał się, jakby był nadmiernie zaskoczony i oburzony; potem, zręcznie wymykając się z uchwytu doktora, wycedził strumień straszliwych przekleństw i wycofał się do domu.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz