intend to do
zamierzam zrobić
intend for
przeznaczone dla
intend a child for a doctor
przeznaczyć dziecko na lekarza
We intend to go. They intend going. You intended that she go.
Zamierzamy tam pojechać. Oni zamierzają tam pojechać. Ty chciałeś, żeby ona poszła.
He intends no harm.
On nie życzy nikomu krzywdy.
I intend to go home.
Zamierzam iść do domu.
I intend it as a stop -gap.
Zamierzam traktować to jako rozwiązanie tymczasowe.
intending lawyers; an intending contributor.
planujący zostać prawnikiem; potencjalny współautor.
I intend to analyse the sexism in such texts.
Zamierzam przeanalizować seksizm w takich tekstach.
I intend to cancel your debt to me.
Zamierzam anulować Twoje zadłużenie wobec mnie.
I intend to make an official complaint.
Zamierzam złożyć oficjalną skargę.
the intended victim escaped.
Zamierzona ofiara uciekła.
she intends to move an amendment to the Bill.
Ona zamierza zgłosić poprawkę do projektu ustawy.
a speech that was intended to insult.
Przemówienie, które miało na celu obrażenie.
I didn't intend to give offence .
Nie miałem zamiaru nikogo urazić.
they overshot their intended destination.
Przekroczyli swoje zamierzone miejsce przeznaczenia.
it is worse to intend harm than to be indifferent.
Gorsze jest chcieć kogoś skrzywdzić niż być obojętnym.
The book is intended for beginners.
Książka jest przeznaczona dla początkujących.
What do you intend by that remark?
Co masz na myśli tym komentarzem?
Is that what you intended?
Czy to było twoim zamiarem?
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
To jest wyraźne odejście od pierwotnego planu w kierunku zamierzonego celu.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Co oznacza... i jeszcze raz, bez obrazy... ale jesteś oszustem...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
Uдары, powiedział, nie były zamierzone.
Source: The Guardian (Article Version)We found out how Cadmus intends to weaponize Medusa.
Dowiedzieliśmy się, jak Kadmos zamierza wykorzystać Meduzę jako broń.
Source: Super Girl Season 2 S02The Wanderer is not intended for this physical plane.
Wędrowiec nie jest przeznaczony do tej fizycznej płaszczyzny.
Source: Lost Girl Season 4Dialogue 1 What kind of job do you intend to do?
Dialog 1 Jaki rodzaj pracy zamierzasz wykonywać?
Source: Spoken English for interviews comes naturally.But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Ale sami rangersowie nigdy nie mieli zamierzać walczyć z najeżdżającymi armiami.
Source: National Geographic AnthologyI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Nie zamierzam nikogo podenerwować.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
Ciekawe jest to, że Hogarth nigdy nie zamierzał sprzedawać tych obrazów.
Source: Secrets of MasterpiecesI want you to know that I intend to be there for you.
Chcę, żebyś wiedział, że zamierzam być przy tobie.
Source: American Horror Story Season 1intend to do
zamierzam zrobić
intend for
przeznaczone dla
intend a child for a doctor
przeznaczyć dziecko na lekarza
We intend to go. They intend going. You intended that she go.
Zamierzamy tam pojechać. Oni zamierzają tam pojechać. Ty chciałeś, żeby ona poszła.
He intends no harm.
On nie życzy nikomu krzywdy.
I intend to go home.
Zamierzam iść do domu.
I intend it as a stop -gap.
Zamierzam traktować to jako rozwiązanie tymczasowe.
intending lawyers; an intending contributor.
planujący zostać prawnikiem; potencjalny współautor.
I intend to analyse the sexism in such texts.
Zamierzam przeanalizować seksizm w takich tekstach.
I intend to cancel your debt to me.
Zamierzam anulować Twoje zadłużenie wobec mnie.
I intend to make an official complaint.
Zamierzam złożyć oficjalną skargę.
the intended victim escaped.
Zamierzona ofiara uciekła.
she intends to move an amendment to the Bill.
Ona zamierza zgłosić poprawkę do projektu ustawy.
a speech that was intended to insult.
Przemówienie, które miało na celu obrażenie.
I didn't intend to give offence .
Nie miałem zamiaru nikogo urazić.
they overshot their intended destination.
Przekroczyli swoje zamierzone miejsce przeznaczenia.
it is worse to intend harm than to be indifferent.
Gorsze jest chcieć kogoś skrzywdzić niż być obojętnym.
The book is intended for beginners.
Książka jest przeznaczona dla początkujących.
What do you intend by that remark?
Co masz na myśli tym komentarzem?
Is that what you intended?
Czy to było twoim zamiarem?
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
To jest wyraźne odejście od pierwotnego planu w kierunku zamierzonego celu.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Co oznacza... i jeszcze raz, bez obrazy... ale jesteś oszustem...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
Uдары, powiedział, nie były zamierzone.
Source: The Guardian (Article Version)We found out how Cadmus intends to weaponize Medusa.
Dowiedzieliśmy się, jak Kadmos zamierza wykorzystać Meduzę jako broń.
Source: Super Girl Season 2 S02The Wanderer is not intended for this physical plane.
Wędrowiec nie jest przeznaczony do tej fizycznej płaszczyzny.
Source: Lost Girl Season 4Dialogue 1 What kind of job do you intend to do?
Dialog 1 Jaki rodzaj pracy zamierzasz wykonywać?
Source: Spoken English for interviews comes naturally.But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Ale sami rangersowie nigdy nie mieli zamierzać walczyć z najeżdżającymi armiami.
Source: National Geographic AnthologyI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Nie zamierzam nikogo podenerwować.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
Ciekawe jest to, że Hogarth nigdy nie zamierzał sprzedawać tych obrazów.
Source: Secrets of MasterpiecesI want you to know that I intend to be there for you.
Chcę, żebyś wiedział, że zamierzam być przy tobie.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now