| Plural | intentions |
original intention
oryginalna intencja
good intention
dobra intencja
real intention
rzeczywista intencja
evil intention
zły zamiar
behavioral intention
intencja behawioralna
with good intention
z dobrą intencją
first intention
pierwsza intencja
without intention
bez intencji
by intention
przez intencję
The intention of the clause is clear.
Zamiar klauzuli jest jasny.
It is not my intention to argue with you.
Nie mam zamiaru się z tobą spierać.
What is your intention?
Jakie jest twoje zamiary?
they had no intention of staging a disorderly protest.
nie mieli zamiaru zorganizować nieuporządkowanego protestu
distrust of Soviet intentions soon followed.
Wkrótce pojawiło się niezaufanie do zamiarów Związku Radzieckiego.
the intention is to encourage new writing talent.
Celem jest zachęcanie do nowych talentów pisarskich.
healing by first intention .
gojenie się pierwszorzędowe.
I had no intention of budging an inch.
Nie miałem zamiaru ustąpić ani na milimetr.
intention is just one of the factors that will be considered.
intencja to tylko jeden z czynników, które będą brane pod uwagę.
healing by second intention .
gojenie się drugorzędowe.
His intentions were -tood.
Jego intencje były -tood.
notify one's intention to the party concerned
powiadomić o zamiarze zainteresowaną stronę.
advertised my intention to resign.
ogłosiłem zamiar rezygnacji.
a well-intentioned effort to help
dobrze chęcią wysiłek, aby pomóc.
His original intention was to become a minister.
Jego pierwotnym celem było zostać ministrem.
His opponent's intention is quite overt.
Zamiar jego przeciwnika jest całkiem oczywisty.
His intention took shape in action.
Jego zamiary przybrały formę w działaniu.
The first is something called implementation intention.
Pierwszym z nich jest coś, co nazywa się deklaracją intencji.
Source: Reading MethodologyBut Cliff had no intention of stopping.
Ale Cliff nie miał zamiaru się zatrzymywać.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There is no intention for them to do so.
Nie ma zamiaru, żeby to zrobili.
Source: NPR News September 2014 CompilationAnd I entrust this intention to your prayers.
I powierzam tę intencję waszym modlitwom.
Source: VOA Video HighlightsAnd then see to it that our actions lead to our best intentions.
A następnie upewnij się, że nasze działania prowadzą do naszych najlepszych intencji.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionWilma Subra had no intention of becoming a public speaker.
Wilma Subra nie miała zamiaru zostać mówcą publicznym.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I have no intention of resigning.
I nie mam zamiaru rezygnować.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTime, rather than intention, has given them legitimacy.
Czas, a nie intencja, dał im legitymację.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And I have no intention of doing that.
I nie mam zamiaru tego robić.
Source: Not to be taken lightly.I had no ideas how to declare my intentions.
Nie wiedziałem, jak wyrazić moje intencje.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speechoriginal intention
oryginalna intencja
good intention
dobra intencja
real intention
rzeczywista intencja
evil intention
zły zamiar
behavioral intention
intencja behawioralna
with good intention
z dobrą intencją
first intention
pierwsza intencja
without intention
bez intencji
by intention
przez intencję
The intention of the clause is clear.
Zamiar klauzuli jest jasny.
It is not my intention to argue with you.
Nie mam zamiaru się z tobą spierać.
What is your intention?
Jakie jest twoje zamiary?
they had no intention of staging a disorderly protest.
nie mieli zamiaru zorganizować nieuporządkowanego protestu
distrust of Soviet intentions soon followed.
Wkrótce pojawiło się niezaufanie do zamiarów Związku Radzieckiego.
the intention is to encourage new writing talent.
Celem jest zachęcanie do nowych talentów pisarskich.
healing by first intention .
gojenie się pierwszorzędowe.
I had no intention of budging an inch.
Nie miałem zamiaru ustąpić ani na milimetr.
intention is just one of the factors that will be considered.
intencja to tylko jeden z czynników, które będą brane pod uwagę.
healing by second intention .
gojenie się drugorzędowe.
His intentions were -tood.
Jego intencje były -tood.
notify one's intention to the party concerned
powiadomić o zamiarze zainteresowaną stronę.
advertised my intention to resign.
ogłosiłem zamiar rezygnacji.
a well-intentioned effort to help
dobrze chęcią wysiłek, aby pomóc.
His original intention was to become a minister.
Jego pierwotnym celem było zostać ministrem.
His opponent's intention is quite overt.
Zamiar jego przeciwnika jest całkiem oczywisty.
His intention took shape in action.
Jego zamiary przybrały formę w działaniu.
The first is something called implementation intention.
Pierwszym z nich jest coś, co nazywa się deklaracją intencji.
Source: Reading MethodologyBut Cliff had no intention of stopping.
Ale Cliff nie miał zamiaru się zatrzymywać.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There is no intention for them to do so.
Nie ma zamiaru, żeby to zrobili.
Source: NPR News September 2014 CompilationAnd I entrust this intention to your prayers.
I powierzam tę intencję waszym modlitwom.
Source: VOA Video HighlightsAnd then see to it that our actions lead to our best intentions.
A następnie upewnij się, że nasze działania prowadzą do naszych najlepszych intencji.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionWilma Subra had no intention of becoming a public speaker.
Wilma Subra nie miała zamiaru zostać mówcą publicznym.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I have no intention of resigning.
I nie mam zamiaru rezygnować.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTime, rather than intention, has given them legitimacy.
Czas, a nie intencja, dał im legitymację.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And I have no intention of doing that.
I nie mam zamiaru tego robić.
Source: Not to be taken lightly.I had no ideas how to declare my intentions.
Nie wiedziałem, jak wyrazić moje intencje.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now