impulse

[USA]/ˈɪmpʌls/
[Wielka Brytania]/ˈɪmpʌls/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nagła potrzeba; puls; stymulacja; siła napędowa; impuls nerwowy
vt. pchać

Frazy i kolokacje

act on impulse

działać pod wpływem impulsu

impulse buying

zakupy pod wpływem impulsu

impulse control

samokontrola

impulse response

odpowiedź impulsowa

on impulse

pod wpływem impulsu

impulse noise

szum impulsowy

impulse voltage

napięcie impulsowe

impulse response function

funkcja odpowiedzi impulsowej

specific impulse

właściwy impuls

nerve impulse

impuls nerwowy

impulse test

test impulsowy

impulse force

siła impulsu

impulse turbine

turbina impulsowa

impulse function

funkcja impulsu

Przykładowe zdania

on the impulse of the moment

pod wpływem chwili

an impulse shopper; impulse buying.

impulsywny kupiec; impulsowe kupowanie

an irresistible impulse to sneeze.

nieodparty impuls do kichnięcia

give an impulse to trade

dać impuls do handlu.

crank shaft impulse neutralizer

neutralizator impulsów wału korbowego

he was a man of impulse, not premeditation.

był człowiekiem impulsów, a nie przemyślanych planów

A sudden impulse of anger arose in him.

Nagle ogarnął go impuls gniewu.

conduction of impulses to the brain

przewodzenie impulsów do mózgu

nicked an impulse to flee.

odczuł impuls ucieczki

He felt an irresistible impulse to rush into the room.

Poczuł nieodparty impuls, by wbiec do pokoju.

The plan will give an impulse to industrial expansion.

Plan nada impuls rozwojowi przemysłu.

had an impulse to run away; an impulse of regret that made me hesitate; bought a hat on impulse.

miał impuls ucieczki; impuls żalu, który sprawił, że zawahałem się; kupiłem kapelusz na impuls.

not all the sexual impulses can be gratified.

nie wszystkie impulsy seksualne mogą być zaspokojone.

I had an almost irresistible impulse to giggle.

Miałem prawie nieodparty impuls, by zaśmiać się.

an added impulse to this process of renewal.

Dodatkowy impuls w tym procesie odnowy.

now, my first impulse was to run away.

Teraz, moim pierwszym impulsem było uciec.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

powstrzymać impuls do śmiechu. Zobacz Synonimy w ograniczyć

Przykłady z życia codziennego

My best advice is to resist this impulse.

Moja najlepsza rada to zwalczać ten impuls.

Źródło: Stephen King on Writing

I don't know. He was cute, and he liked me. It was an impulse.

Nie wiem. Był uroczy i mu się podobałam. To był impuls.

Źródło: Friends Season 9

Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.

Może sen podpowiada ci, żebyś posłuchał tego impulsu.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

Children have an impulse to explore their noses and ears.

Dzieci mają impuls do eksplorowania nosa i uszu.

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Uhhh, It was an impulse buy, near the register.

Uhhh, to był impulsywny zakup, blisko kasy.

Źródło: Friends Season 2

It was not a decision, it was an impulse.

To nie była decyzja, to był impuls.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They managed to overcome and control any impulses they have.

Poradzili sobie i kontrolowali wszelkie impulsy, które mieli.

Źródło: Smart Life Encyclopedia

Sometimes positive and negative impulses co-existed.

Czasami pozytywne i negatywne impulsy współistniały.

Źródło: The Economist (Summary)

They have unpredictable mood swings, and trouble controlling their impulses.

Mają nieprzewidywalne zmiany nastroju i mają problemy z kontrolowaniem swoich impulsów.

Źródło: Psychology Mini Class

So it really stops electrical impulses.

Więc naprawdę zatrzymuje impulsy elektryczne.

Źródło: Connection Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz