intercede with the father for the daughter
wstaw się do ojca za córkę
intercede with the governor for a condemned man
wstawić się do gubernatora za skazanego mężczyznę
He interceded in my behalf.
On interweniował w moją sprawie.
I prayed that she would intercede for us.
Modliłem się, żeby za nami zaangażowała się.
And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.
I usłyszałem trzeci głos, który się modlił i interweniował w imieniu tych, którzy żyją na ziemi i błagają w imię Pana Duchów.
She decided to intercede on behalf of her colleague who was unfairly treated.
Podjęła decyzję, aby zaangażować się w sprawę jej kolegi, który został niesprawiedliwie potraktowany.
The teacher interceded to resolve the conflict between the two students.
Nauczyciel interweniował, aby rozwiązać konflikt między dwoma uczniami.
He asked his friend to intercede with the boss on his behalf.
Poprosił przyjaciela, aby za niego porozmawiał z szefem.
The lawyer interceded to negotiate a settlement between the two parties.
Prawnik interweniował, aby wynegocjować ugodę między dwiema stronami.
The mediator interceded to facilitate communication between the disputing parties.
Mediacj interweniował, aby ułatwić komunikację między sporującymi stronami.
She hoped that her parents would intercede to help her resolve the issue with her landlord.
Nadzieja, że jej rodzice zaangażują się, aby pomóc jej rozwiązać problem z właścicielem.
The counselor interceded to mediate a peaceful resolution between the feuding neighbors.
Doradca interweniował, aby pośredniczył w pokojowym rozwiązaniu konfliktu między sąsiadami.
The ambassador interceded to prevent further escalation of the diplomatic conflict.
Ambasador interweniował, aby zapobiec dalszej eskalacji konfliktu dyplomatycznego.
She was grateful to her friend for interceding on her behalf during the misunderstanding.
Była wdzięczna swojej przyjaciółce za zaangażowanie się w jej sprawie podczas nieporozumienia.
The HR manager interceded to address the grievances of the employees regarding their working conditions.
Dyrektor działu HR interweniował, aby rozwiązać skargi pracowników dotyczące warunków pracy.
The federal government signaled that it was preparing to intercede and manage the crisis.
Rząd federalny dał sygnał, że przygotowuje się do interwencji i zarządzania kryzysem.
Źródło: VOA Standard English_AmericasJohn, you can't intercede. - The hell I can't.
John, nie możesz interweniować. - Jak by nie mogłem.
Źródło: Person of Interest Season 5" To try and find out if he would be willing to intercede" .
" Aby sprawdzić, czy byłby skłonny do interwencji" .
Źródło: The Virgin Land (Part 2)He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.
Chciał poprosić go, żeby za nas interweniował... ale nie pozwoliłem.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)Additionally, he personally liked Edward and was not overly enthusiastic about interceding
Ponadto osobiście lubił Edwarda i nie był nadmiernie entuzjastyczny co do interwencji.
Źródło: Character ProfileThen Samuel said, " Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you" .
Wtedy Samuel powiedział: „Zgromadźcie cały Izrael w Mizpie, a ja będę wstawiać się do Pana za was”.
Źródło: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVMrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus; but her husband raised a protesting hand.
Pani van der Luyden uśmiechała się do niej z uśmiechem Esterki wstawiającej się do Astyusa; ale jej mąż uniósł rękę w proteście.
Źródło: The Age of Innocence (Part One)And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.
A ten, który przeszykuje nasze serca, zna myśl Ducha, ponieważ Duch przyczynia się za lud Boży zgodnie z wolą Bożą.
Źródło: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIVBut the ladies interceded, and when it had been made clear that it was a very great favour, the goddess was allowed to mount beside the god.
Ale kobiety interweniowały, a gdy stało się jasne, że to bardzo duża łaska, bogini mogła wejść obok boga.
Źródło: The Room with a View (Part 1)Laing briefly interceded, but the accountant slammed away through the swing doors, confident that he had sufficiently intimidated Mrs Wilder to drive her brood of children away for ever.
Laing krótko interweniował, ale księgowy zamknął drzwi i wyszedł, pewien, że wystarczająco zastraszył panią Wilder, aby ta wygoniła swoje dzieci na zawsze.
Źródło: High Rise - J.G. Ballard (Tom Hiddleston Reading Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz