intermedio

[USA]/ˌɪntəˈmiːdiəʊ/
[Wielka Brytania]/ˌɪntərˈmiːdioʊ/

Tłumaczenie

adj. przejściowy; tymczasowy; występujący pomiędzy
n. 1. walka o życie; ostateczny rozpaczliwy wysiłek osoby umierającej lub będącej w poważnych trudnościach 2. intermezzo; krótka sztuka teatralna pomiędzy aktami 3. nieśmienna dusza; nieśmiertelny duch

Przykładowe zdania

the composer inserted an intermedio between the two main sections of the opera.

Kompozytor wsunął intermedio pomiędzy dwie główne części opery.

she is currently enrolled in the intermedio level at the music conservatory.

Obecnie uczęszcza na poziom intermedio w konserwatorium muzycznym.

the intermedio section creates a smooth transition between the dramatic scenes.

Sekcja intermedio tworzy płynne przejście między dramatycznymi scenami.

students at the intermedio stage often struggle with complex techniques.

Studenci na poziomie intermedio często zmagają się ze złożonymi technikami.

the intermedio piece was performed on period instruments for authenticity.

Intermedio zostało wykonane na instrumentach epoki dla autentyczności.

reaching the intermedio milestone requires dedication and consistent practice.

Osiągnięcie kamienia milowego intermedio wymaga poświęcenia i systematycznej praktyki.

the intermedio in this baroque work features elaborate ornamentation.

Intermedio w tym utworze barokowym charakteryzuje się bogatymi zdobieniami.

he composed an intermedio that captures the emotional tension of the moment.

Skomponował intermedio, które oddaje emocjonalne napięcie chwili.

the intermedio serves as a brief respite for the audience during the act.

Intermedio służy jako krótki moment wytchnienia dla publiczności podczas aktu.

her intermedio performance demonstrated remarkable technical proficiency.

Jej wykonanie intermedio wykazało niezwykłą biegłość techniczną.

the intermedio bridges the gap between the overture and the main action.

Intermedio łączy lukę między overture a główną akcją.

musicians at the intermedio level should practice scales daily.

Muzycy na poziomie intermedio powinni codziennie ćwiczyć skale.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz