rendering

[USA]/ˈrendərɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈrendərɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wykonanie lub gra (dramat lub muzyka) (tłumaczenie tekstu pisanego) tłumaczenie, wersja.

Frazy i kolokacje

D rendering

D rendering

realistic rendering

realistyczne renderowanie

computer rendering

renderowanie komputerowe

architectural rendering

renderowanie architektoniczne

color rendering

renderowanie kolorów

rendering engine

silnik renderowania

color rendering index

współczynnik renderowania kolorów

Przykładowe zdania

3D rendering technology is widely used in the gaming industry.

Technologia renderowania 3D jest szeroko stosowana w branży gier.

The architect presented a detailed rendering of the building design.

Architekt zaprezentował szczegółowy rendering projektu budynku.

The artist spent hours rendering the landscape with intricate details.

Artysta spędził godziny renderując krajobraz z misternymi detalami.

The software allows for quick rendering of high-quality images.

Oprogramowanie umożliwia szybkie renderowanie wysokiej jakości obrazów.

The rendering of the character in the movie was incredibly lifelike.

Render postaci w filmie był niesamowicie realistyczny.

The rendering process can be time-consuming but produces stunning results.

Proces renderowania może być czasochłonny, ale daje oszałamiające rezultaty.

The rendering of the new product design was met with positive feedback from customers.

Render nowego projektu produktu spotkał się z pozytywnymi opiniami klientów.

The rendering of the historical scene in the film was meticulously researched.

Render sceny historycznej w filmie był starannie zbadany.

The rendering of the virtual reality environment was immersive and realistic.

Render środowiska wirtualnej rzeczywistości był immersyjny i realistyczny.

The rendering engine in the software is known for its speed and accuracy.

Silnik renderowania w oprogramowaniu jest znany ze swojej szybkości i dokładności.

Przykłady z życia codziennego

This turning ball of gas may look like an artist's rendering, but it's the real thing.

Ta wirująca kula gazu może wyglądać jak rendering artysty, ale to jest rzecz zupełnie realna.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Now the internet and machine translation are rendering them obsolete.

Teraz internet i automatyczne tłumaczenie sprawiają, że stają się przestarzałe.

Źródło: The Economist (Summary)

That leaves the GPU available to you to do fantastic rendering of 3D objects.

To pozostawia GPU dostępne dla Ciebie do wspaniałego renderowania obiektów 3D.

Źródło: Apple latest news

Such antibodies recognise and attach themselves to these molecules, rendering them harmless.

Takie przeciwciała rozpoznają i przyłączają się do tych cząsteczek, czyniąc je nieszkodliwymi.

Źródło: The Economist - Technology

People tweeted their drawings and paintings and Animal Crossing renderings of Taylor-Joy.

Ludzie publikowali na Twitterze swoje rysunki i obrazy oraz renderingi Animal Crossing Taylor-Joy.

Źródło: New York Times

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

Jednakże, dowody na bekanie u ssaków nienasyconych są ograniczone, co utrudnia porównania międzygatunkowe.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

The House blocked two resolutions rendering the EPA (Environmental Protection Agency) measures inoperative.

Izba blokowała dwie rezolucje, które uniemożliwiały wdrożenie środków agencji ochrony środowiska (EPA).

Źródło: CNN Selected December 2015 Collection

It is sheer absurdity to think yourself " guilty" for rendering such a service.

To czysta absurdalność myśleć, że jesteś

Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1

Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

Wkrótce potem Lincoln zadebiował swoim charakterystycznym wąsem, czyniąc wszystkie odbitki Bradleya bezwartościowymi.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

These are the renderings of what's promised to be a hotel like no other.

Są to renderingi obiecywanego hotelu jak żaden inny.

Źródło: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz