| Plural | interventionists |
The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.
Podejście interwencjonistyczne ma na celu aktywne zaangażowanie w rozwiązywanie konfliktów.
She is known for her interventionist policies in the education sector.
Jest znana ze swoich interwencjonistycznych polityk w sektorze edukacji.
The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.
Rząd interwencjonistyczny wdrożył surowe przepisy dotyczące ochrony środowiska.
He criticized the interventionist foreign policy of the country.
Krytykował interwencjonistyczną politykę zagraniczną kraju.
The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.
Działania interwencjonistyczne podjęte przez firmę pomogły poprawić zadowolenie pracowników.
The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.
Często dyskutuje się o skuteczności podejścia interwencjonistycznego w rozwiązywaniu problemów społecznych.
The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.
Interwencjonistyczne stanowisko organizacji doprowadziło do znaczących zmian w polityce publicznej.
The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.
Interwencjonistyczny charakter projektu wymagał stałego monitorowania i dostosowywania.
Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.
Krytycy argumentują, że podejście interwencjonistyczne może naruszać wolności jednostki.
The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.
Interwencjonistyczna rola Organizacji Narodów Zjednoczonych w kryzysach humanitarnych ma kluczowe znaczenie dla globalnej stabilności.
These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.
W dzisiejszych czasach urzędnicy mają tendencję do bycia mniej interwencyjnymi; niektórzy nawet uważają umiejętności językowe imigrantów za cenny zasób.
Źródło: The Economist (Summary)The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.
Problem polega na tym, że obaj są interwenci, obaj mają błędne wyobrażenia o samodzielnym rządzeniu krajem, gdyby zostali premierami.
Źródło: Yes, Minister Season 3Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.
Niektóre z najbardziej interwencyjnych polityk pieniężnych, jakie kiedykolwiek widzieliśmy, być może najbardziej interwencyjne w historii.
Źródło: Financial Times PodcastFor the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.
Dla szkoły liczącej około 250 uczniów jest również doradca, pracownik socjalny oraz dwóch nowo zatrudnionych interwencyjnych.
Źródło: VOA Special April 2022 CollectionAnd you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.
I dotknęliście tam kwestii możliwości zachowania dystansu, a może i nie bycia interwencyjnymi.
Źródło: Financial Times PodcastThen we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.
Następnie szkolimy podzbiór jako interwencyjnych, aby mogli radzić sobie w sytuacjach awaryjnych, zapewniając interwencję kryzysową i wsparcie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationThis Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.
Cameron stanąłby do walki z populizmem interwencyjnym pana Milibanda, potępiając lidera Laburystów za grożenie branżami, które chce ulepszyć.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.
Oczyszczał on umiarkowanych i przyspieszył transformację z partii ekonomicznie i społecznie liberalnej w partię ekonomicznie interwencyjną i kulturowo konserwatywną.
Źródło: The Economist (Summary)Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.
Jego zwolennicy twierdzą, że Sąd Najwyższy stał się zbyt interwencyjny i mógłby podważyć inne zmiany, które nowy prawicowy rząd chce wprowadzić.
Źródło: BBC Listening January 2023 CollectionMoreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.
Ponadto wszystkie trzy główne partie przyjęły interwencjonistyczne strategie sektorowe, za którymi opowiadał Michael Heseltine po prawej stronie i Lord Adonis po lewej.
Źródło: The Economist (Summary)The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.
Podejście interwencjonistyczne ma na celu aktywne zaangażowanie w rozwiązywanie konfliktów.
She is known for her interventionist policies in the education sector.
Jest znana ze swoich interwencjonistycznych polityk w sektorze edukacji.
The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.
Rząd interwencjonistyczny wdrożył surowe przepisy dotyczące ochrony środowiska.
He criticized the interventionist foreign policy of the country.
Krytykował interwencjonistyczną politykę zagraniczną kraju.
The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.
Działania interwencjonistyczne podjęte przez firmę pomogły poprawić zadowolenie pracowników.
The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.
Często dyskutuje się o skuteczności podejścia interwencjonistycznego w rozwiązywaniu problemów społecznych.
The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.
Interwencjonistyczne stanowisko organizacji doprowadziło do znaczących zmian w polityce publicznej.
The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.
Interwencjonistyczny charakter projektu wymagał stałego monitorowania i dostosowywania.
Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.
Krytycy argumentują, że podejście interwencjonistyczne może naruszać wolności jednostki.
The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.
Interwencjonistyczna rola Organizacji Narodów Zjednoczonych w kryzysach humanitarnych ma kluczowe znaczenie dla globalnej stabilności.
These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.
W dzisiejszych czasach urzędnicy mają tendencję do bycia mniej interwencyjnymi; niektórzy nawet uważają umiejętności językowe imigrantów za cenny zasób.
Źródło: The Economist (Summary)The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.
Problem polega na tym, że obaj są interwenci, obaj mają błędne wyobrażenia o samodzielnym rządzeniu krajem, gdyby zostali premierami.
Źródło: Yes, Minister Season 3Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.
Niektóre z najbardziej interwencyjnych polityk pieniężnych, jakie kiedykolwiek widzieliśmy, być może najbardziej interwencyjne w historii.
Źródło: Financial Times PodcastFor the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.
Dla szkoły liczącej około 250 uczniów jest również doradca, pracownik socjalny oraz dwóch nowo zatrudnionych interwencyjnych.
Źródło: VOA Special April 2022 CollectionAnd you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.
I dotknęliście tam kwestii możliwości zachowania dystansu, a może i nie bycia interwencyjnymi.
Źródło: Financial Times PodcastThen we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.
Następnie szkolimy podzbiór jako interwencyjnych, aby mogli radzić sobie w sytuacjach awaryjnych, zapewniając interwencję kryzysową i wsparcie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationThis Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.
Cameron stanąłby do walki z populizmem interwencyjnym pana Milibanda, potępiając lidera Laburystów za grożenie branżami, które chce ulepszyć.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.
Oczyszczał on umiarkowanych i przyspieszył transformację z partii ekonomicznie i społecznie liberalnej w partię ekonomicznie interwencyjną i kulturowo konserwatywną.
Źródło: The Economist (Summary)Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.
Jego zwolennicy twierdzą, że Sąd Najwyższy stał się zbyt interwencyjny i mógłby podważyć inne zmiany, które nowy prawicowy rząd chce wprowadzić.
Źródło: BBC Listening January 2023 CollectionMoreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.
Ponadto wszystkie trzy główne partie przyjęły interwencjonistyczne strategie sektorowe, za którymi opowiadał Michael Heseltine po prawej stronie i Lord Adonis po lewej.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz