external interference
zakłócenia zewnętrzne
political interference
interwencja polityczna
interference with
zakłócenia z
interference pattern
wzorzec interferencyjny
radio interference
zakłócenia radiowe
interference signal
sygnał zakłócający
interference effect
efekt zakłócający
interference analysis
analiza zakłóceń
interference testing
testowanie zakłóceń
interference in
zakłócenia w
electromagnetic interference
zakłócenia elektromagnetyczne
interference fit
dopasowanie z oporem
mutual interference
wzajemne zakłócenia
interference suppression
tłumienie zakłóceń
interference rejection
odrzucanie zakłóceń
interference fringe
obszar interferencji
intersymbol interference
wielointerferencja symboli
interference filter
filtr zakłóceń
background interference
zakłócenia tła
interference microscope
mikroskop interferencyjny
optical interference
interferencja optyczna
harmonic interference
interferencja harmoniczna
interference factor
czynnik zakłócający
radio frequency interference
zakłócenia częstotliwości radiowej
harmful interference
szkodliwe zakłócenia
destructive interference
niszczące zakłócenia
Your interference is an obstruction of justice.
Twoja ingerencja jest przeszkodą w wymiarze sprawiedliwości.
the quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged.
spór, częściowo z powodu ingerencji następcy tronu, został załatany.
an inadmissible interference in the affairs of the Church.
nieakceptowalna ingerencja w sprawy Kościoła.
criticism was seen as interference in China's sovereign affairs.
Krytyka była postrzegana jako ingerencja w suwerenne sprawy Chin.
My concern for their well-being was misunderstood as interference.
Moja troska o ich dobre samopoczucie została błędnie zinterpretowana jako ingerencja.
he is fuming over the interference in his work.
On był wściekły z powodu ingerencji w jego pracę.
Elizabeth was quick to run interference and said that the Professor would be very busy.
Elizabeth szybko zaczęła blokować i powiedziała, że profesor będzie bardzo zajęty.
he denied that there had been any interference in the country's internal affairs.
Zaprzeczył, że doszło do jakiejkolwiek ingerencji w wewnętrzne sprawy kraju.
The population will keep going up if there is no murrain or no interference between the earth and comet.
Populacja będzie nadal rosła, jeśli nie będzie żadnej zarazy lub żadnej ingerencji między Ziemią a kometą.
But the interference fit by hydroform result in the damage occurring on the contact surface.
Ale dopasowanie z powodu interferencji przez hydroformowanie powoduje, że uszkodzenia występują na powierzchni styku.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
Nieszczęścia rewolucji całkowicie zniechęciły ludzi do jakiejkolwiek interwencji w politykę.
Objective: To study the effects of interference current therapy on patients with neurogenic adynamia of detrusor muscle.
Cel: Zbadanie wpływu terapii prądami interferencyjnymi na pacjentów z neurogennym adynamią mięśnia detrusora.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
Wskaźnik sygnału bocznego słuchacza definiuje wpływ dźwięku interferencji na jakość głosu.
In the paper , we propose two methods of interference excision: Fraction Zeroize and Fraction Clip.
W artykule proponujemy dwie metody wycinania interferencji: Fraction Zeroize i Fraction Clip.
As a consequence, all in the vicinity of microreader, a reader to read all labels are a potential source of interference generator.
W związku z tym, wszyscy w pobliżu mikro czytnika, czytnik do czytania wszystkich etykiet, są potencjalnym źródłem generatora interferencji.
A rapid, efficient and interference free pyrohydrolysis ion chromatography determination of chlorine and sulfur in rocks was described.
Opisano szybką, wydajną i niezakłócającą analizę jonową pirohydrolizy chloru i siarki w skałach.
You are rather disposed to call his interference officious?
Czy skłaniasz się do nazwania jego interwencji nadmierną?
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)Meanwhile, the Special Counsel investigation continues into alleged Russian interference in the 2016 election.
W międzyczasie śledztwo specjalnego prokuratora trwa w sprawie rzekomej rosyjskiej ingerencji w wybory w 2016 roku.
Źródło: CNN 10 Student English December 2018 CollectionThe whole idea is to insulate investigators from political interference or even the appearance of political interference.
Całą ideą jest odizolowanie śledczych od politycznych wpływów, a nawet od pozorów politycznych wpływów.
Źródło: NPR News February 2017 CompilationThis was the era of great American interference in the caribbean.
To była era wielkiej amerykańskiej ingerencji w Karaibach.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresWe oppose interference by any outside force.
Sprzeciwiamy się ingerencji jakiejkolwiek siły zewnętrznej.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeOur environment doesn't always need our interference, whether at work or home.
Nasze środowisko nie zawsze potrzebuje naszej ingerencji, czy w pracy, czy w domu.
Źródło: The wisdom of Laozi's life." How long am I to wait? " I continued, disregarding the woman's interference.
" Jak długo mam czekać? " - kontynuowałem, ignorując ingerencję kobiety.
Źródło: Wuthering Heights (abridged version)Sergio Moro said he could not accept what he called political interference in force.
Sergio Moro powiedział, że nie może zaakceptować tego, co nazwał polityczną ingerencją w siłę.
Źródło: BBC Listening Compilation April 2020169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.
169. Zewnętrzna i wewnętrzna ingerencja przerywa moją interpretację w krótkich odstępach czasu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.A group of British parliamentarians are calling for an independent investigation into Russian state interference.
Grupa brytyjskich parlamentarzystów wzywa do niezależnego śledztwa w sprawie rosyjskiej ingerencji państwowej.
Źródło: BBC Listening Collection August 2020Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz