intrinsic motivation
motywacja wewnętrzna
intrinsic value
wartość wewnętrzna
intrinsic viscosity
wewnętrzna lepkość
intrinsic quality
wewnętrzna jakość
intrinsic safety
wewnętrzne bezpieczeństwo
intrinsic property
wewnętrzna właściwość
intrinsic factor
czynnik wewnętrzny
intrinsic activity
aktywność wewnętrzna
intrinsic function
funkcja wewnętrzna
a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors.
złożona interakcja czynników zewnętrznych i wewnętrznych.
the intrinsic(al) value of a coin
wartość wewnętrzna monety
The intrinsic worth of the pen is 30 yuan.
Wewnętrzna wartość pióra wynosi 30 juanów.
The brooch has little intrinsic value.
Broszka ma niewielką wartość własną.
astronomers can gauge the star's intrinsic brightness.
Astronomowie mogą ocenić wewnętrzną jasność gwiazdy.
access to the arts is intrinsic to a high quality of life.
Dostęp do sztuki jest integralną częścią wysokiej jakości życia.
The intrinsic value of a coin is the value of the metal it is made of.
Wartość wewnętrzna monety to wartość metalu, z którego jest wykonana.
At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and non-Anthropocentric environmentalism.
Na poziomie teoretycznym istnieje wewnętrzny konflikt między EJ a nieantropocentrycznym ekologizmem.
Firstly, AF was induced by coaction of intrinsic and exopathic factors.
Po pierwsze, AF był wynikiem współdziałania czynników wewnętrznych i zewnętrznych.
Result cause of CSA is intrinsic, extrinsic and neurohumor factor of vertebral artery in itself.
Wynik: Przyczyną CSA jest czynnik wrodzony, zewnętrzny i neurohumoralny w samej tętnicy kręgowej.
Bisoprolol is a selective β receptor blockader, having no intrinsic sympathomimetic or membrane stabilising activity.
Bisoprolol jest selektywnym blockerem receptorów β, nie wykazuje działania sympatykomimetycznego ani stabilizującego błony.
The results show that under microwave irradiation, the intrinsic viscosity and the conversion of the polycondensate are raised.
Wyniki wykazują, że pod wpływem promieniowania mikrofal, zwiększa się lepkość wewnętrzna i stopień konwersji poliskondensatu.
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
Jednocześnie model monopolu jako sprzedawcy i model określania wewnętrznej wartości akcji z ograniczonym okresem posiadania są integrowane z analizą inwestycji w papiery wartościowe.
Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.
W międzyczasie pojawiają się pewne wady związane z wewnętrznymi problemami i brakiem elastyczności tego systemu w nowych warunkach historycznych.
The changes of intrinsic viscosity and end carboxyl group content with temperature and time were studied for poly(trimethylene terephthalate)(PTT), PET and CDP.
Badano zmiany lepkości wewnętrznej i zawartości grup karboksylowych na końcu w zależności od temperatury i czasu dla poli(trimethylene terephthalate)(PTT), PET i CDP.
The gas-solid reaction mechanism was studied in the tank reactor.It was found that the reaction rate was controlled by the interdiffusion and intrinsic chemical reaction.
Zbadano mechanizm reakcji gaz-ciał w reaktorze zbiornikowym. Stwierdzono, że szybkość reakcji jest kontrolowana przez dyfuzję międzyfazową i wewnętrzną reakcję chemiczną.
But the heart for saying have the intrinsic differentiation from the heart of the Zen on the content, his heart for saying point isn"t means a extramundane Buddhism, but is a realistic ethics;
Ale serce mówienia ma wewnętrzne zróżnicowanie w stosunku do serca Zen pod względem treści, jego serce mówienia nie oznacza pozaziemskiego buddyzmu, ale jest etyką realistyczną;
The diode intrinsic noise temperature of some milimeter Schottky mixer diode was measured and reviewed. A measurement method was described at room and cooled temperature.
Zmierzono i przeanalizowano temperaturę szumów własnych diody szottkyego w paśmie milimetrowym. Opisano metodę pomiaru w temperaturze pokojowej i schłodzonej.
intrinsic motivation
motywacja wewnętrzna
intrinsic value
wartość wewnętrzna
intrinsic viscosity
wewnętrzna lepkość
intrinsic quality
wewnętrzna jakość
intrinsic safety
wewnętrzne bezpieczeństwo
intrinsic property
wewnętrzna właściwość
intrinsic factor
czynnik wewnętrzny
intrinsic activity
aktywność wewnętrzna
intrinsic function
funkcja wewnętrzna
a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors.
złożona interakcja czynników zewnętrznych i wewnętrznych.
the intrinsic(al) value of a coin
wartość wewnętrzna monety
The intrinsic worth of the pen is 30 yuan.
Wewnętrzna wartość pióra wynosi 30 juanów.
The brooch has little intrinsic value.
Broszka ma niewielką wartość własną.
astronomers can gauge the star's intrinsic brightness.
Astronomowie mogą ocenić wewnętrzną jasność gwiazdy.
access to the arts is intrinsic to a high quality of life.
Dostęp do sztuki jest integralną częścią wysokiej jakości życia.
The intrinsic value of a coin is the value of the metal it is made of.
Wartość wewnętrzna monety to wartość metalu, z którego jest wykonana.
At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and non-Anthropocentric environmentalism.
Na poziomie teoretycznym istnieje wewnętrzny konflikt między EJ a nieantropocentrycznym ekologizmem.
Firstly, AF was induced by coaction of intrinsic and exopathic factors.
Po pierwsze, AF był wynikiem współdziałania czynników wewnętrznych i zewnętrznych.
Result cause of CSA is intrinsic, extrinsic and neurohumor factor of vertebral artery in itself.
Wynik: Przyczyną CSA jest czynnik wrodzony, zewnętrzny i neurohumoralny w samej tętnicy kręgowej.
Bisoprolol is a selective β receptor blockader, having no intrinsic sympathomimetic or membrane stabilising activity.
Bisoprolol jest selektywnym blockerem receptorów β, nie wykazuje działania sympatykomimetycznego ani stabilizującego błony.
The results show that under microwave irradiation, the intrinsic viscosity and the conversion of the polycondensate are raised.
Wyniki wykazują, że pod wpływem promieniowania mikrofal, zwiększa się lepkość wewnętrzna i stopień konwersji poliskondensatu.
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
Jednocześnie model monopolu jako sprzedawcy i model określania wewnętrznej wartości akcji z ograniczonym okresem posiadania są integrowane z analizą inwestycji w papiery wartościowe.
Meanwhile, certain defects related to the intrinsic problems and inadaptability of this system begin to appear under the new historical conditions.
W międzyczasie pojawiają się pewne wady związane z wewnętrznymi problemami i brakiem elastyczności tego systemu w nowych warunkach historycznych.
The changes of intrinsic viscosity and end carboxyl group content with temperature and time were studied for poly(trimethylene terephthalate)(PTT), PET and CDP.
Badano zmiany lepkości wewnętrznej i zawartości grup karboksylowych na końcu w zależności od temperatury i czasu dla poli(trimethylene terephthalate)(PTT), PET i CDP.
The gas-solid reaction mechanism was studied in the tank reactor.It was found that the reaction rate was controlled by the interdiffusion and intrinsic chemical reaction.
Zbadano mechanizm reakcji gaz-ciał w reaktorze zbiornikowym. Stwierdzono, że szybkość reakcji jest kontrolowana przez dyfuzję międzyfazową i wewnętrzną reakcję chemiczną.
But the heart for saying have the intrinsic differentiation from the heart of the Zen on the content, his heart for saying point isn"t means a extramundane Buddhism, but is a realistic ethics;
Ale serce mówienia ma wewnętrzne zróżnicowanie w stosunku do serca Zen pod względem treści, jego serce mówienia nie oznacza pozaziemskiego buddyzmu, ale jest etyką realistyczną;
The diode intrinsic noise temperature of some milimeter Schottky mixer diode was measured and reviewed. A measurement method was described at room and cooled temperature.
Zmierzono i przeanalizowano temperaturę szumów własnych diody szottkyego w paśmie milimetrowym. Opisano metodę pomiaru w temperaturze pokojowej i schłodzonej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz