The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Sąd orzekł, że Kongres miał na myśli, aby prawa zastrzeżone na mocy umowy były niewrażliwe na uchylenie przez późniejsze przepisy.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Superbohatera uważano za niewrażliwego na wszelkie formy fizycznego ataku.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Grube mury zamku sprawiały, że był on niewrażliwy na oblężenie wroga.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
Oprogramowanie szyfrujące zostało zaprojektowane, aby uczynić dane niewrażliwymi na hakerów.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
Silna obrona zespołu sprawiła, że byli oni niewrażliwi na ataki przeciwników.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Jego pycha sprawiła, że wierzył, iż jest niewrażliwy na porażkę.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
Nowa zbroja została zaprojektowana, aby uczynić noszącego ją niewrażliwym na uderzenia miecza.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Zdywersyfikowane portfolio firmy sprawiło, że była ona niewrażliwa na wahania rynku.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Szczepionka sprawiła, że populacja stała się niewrażliwa na śmiertelny wirus.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
Forteca została zbudowana, aby być niewrażliwą na ataki wroga.
But these people were not invulnerable to strain.
Ale ci ludzie nie byli niewrażliwymi na stres.
Źródło: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Tak więc małe dzieci nie są niewrażliwe.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Niewrażliwe przez większość dnia, dlatego musisz mieć pancerz statyczny.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Dla tego dziecka rodzic jest wciąż, w wielu aspektach, niewzruszonym bogiem.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Z pewnością nie są świadomi, przynajmniej w jakimkolwiek interesującym sensie, a zatem niewrażliwych na dalszy regres.
Źródło: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Tak, panie, błyskotliwy, odważny i niewzruszony! Nie boi się ani straszliwych burz Morza Czerwonego, ani jego prądów i raf.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
W ten sposób stajesz się niewzruszony.
Źródło: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
" Shtrigasy są niewrażliwe na wszelką broń wymyśloną przez Boga i człowieka" .
Źródło: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Słyszeli opowieści o niewzruszonym posągu z brązu na Krecie i popłynęli w kierunku osłoniętej zatoki.
Źródło: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Jednak, podobnie jak większość superbohaterów, Spider-Man nie jest fizycznie niewrażliwy na codzienną broń.
Źródło: Defeating the movie mogulsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz