ironic

[US]/aɪˈrɒnɪk/
[UK]/aɪˈrɑːnɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. ironiczny; sarkastyczny

Example Sentences

That is a summary and ironic end.

To jest podsumowanie i ironiczny koniec.

his mouth curved into an ironic smile.

jego usta wykrzywiły się w ironiczny uśmiech.

madness, an ironic fate for such a clear thinker.

szaleństwo, ironiczny los dla tak jasnowzującego myśliciela.

he words his request in a particularly ironic way.

On formułuje swoją prośbę w wyjątkowo ironiczny sposób.

It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

Jest ironiczne, że najsłabszy uczeń z matematyki został wybrany na skarbnika klasowego.

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironic twist.

Autor wykorzystuje dobrze znane bajki i nadaje im ironiczny zwrot.

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

(ironicznie) Właśnie wyjechała na trzy tygodnie na wakacje do Bahamów. Jak to robisz!

(ironic) He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!

(ironicznie) Mógłby przynajmniej zadzwonić, żeby wyjaśnić. Jest wdzięczność dla Ciebie!

(ironic)He didn’t even say thank you. There’s gratitude for you!

(ironicznie) Nawet nie podziękował. Jest wdzięczność dla Ciebie!

(ironic) ‘Is your office a happy place to work in?’ ‘Oh sure, we’re just one big happy family. Everybody hates everybody else.’

(ironicznie) „Czy wasze biuro to szczęśliwe miejsce do pracy?” „Oczywiście, jesteśmy jedną wielką szczęśliwą rodziną. Wszyscy się nienawidzą.”

(ironic) Some clever Dick has parked his car so close to mine I can’t get out!

(ironicznie) Jakiś sprytny Dick zaparkował swój samochód tak blisko mojego, że nie mogę wyjechać!

(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )

(ironicznie) „Kiedyś zostanę bogaty.” „O tak?” (= Nie wierzę ci.)

Abstract:Ironic phosphate has shown a rich chemical constitution and can be used in various fields such as oxydehydrogenation catalysis and lithium batteries.

Abstrakt: Żelazny fosforan wykazał bogatą strukturę chemiczną i może być stosowany w różnych dziedzinach, takich jak kataliza oksydowo-redukcyjna i baterie litowe.

(ironic) You told her you wanted a divorce two days after her operation! You really picked your moment, didn’t you?

(ironicznie) Powiedziałeś jej, że chcesz rozwodu zaledwie dwa dni po jej operacji! Naprawdę wybrałeś odpowiedni moment, prawda?

Real-world Examples

There's something painfully ironic about Tyler Durden's followers in the film Fight Club.

Istnieje coś bolesnie ironicznego w zwolennikach Tylera Durdena w filmie Fight Club.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So you really -- you're in the town of Darwin, Minnesota, which seems beautifully ironic.

Więc naprawdę -- jesteście w mieście Darwin w stanie Minnesota, co wydaje się wspaniale ironiczne.

Source: Jimmy Kimmel Live

Which some would say is " ironic" .

Co niektórzy byliby skłonni nazwać "ironicznym".

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So it's a kind of ironic, I guess.

Więc to w pewnym sensie ironiczne, chyba że.

Source: Learning charging station

An ironic mustache just perked up somewhere.

Gdzieś pojawił się ironiczny wąs.

Source: The importance of English names.

We're out of time. It's ironic, huh?

Czas nam się skończył. To ironia, prawda?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ironic, huh? Isn't that where gnomes live?

Ironia, prawda? Czy to nie tam mieszkają gnomi?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Or fitting, really. Not even ironic.

Albo pasujące, w rzeczywistości. Wcale nie ironiczne.

Source: Jimmy Kimmel Live

Ironic when you think about it.

Ironiczne, kiedy się nad tym zastanowisz.

Source: The meaning of solitude.

Ironic by Alanis Morissette. Oh, it looks like Fronic.

Ironia autorstwa Alanis Morissette. O, wygląda jak Fronic.

Source: The private playlist of a celebrity.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now