a plan incongruous with reason.
plan nieocierający się do zdrowego rozsądku.
a joke that was incongruous with polite conversation.
żart, który był niezgodny z uprzejmą rozmową.
an absurdly incongruous couple
Absurdalnie niespójna para.
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
niezgodne zachowanie. Zobacz Synonimy w niezgodne
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Negocjacje z terrorystami są sprzeczne z polityką narodową.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Futerko jest niespójne z strojem kąpielowym.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Niezgodna konstrukcja jest kompromisem między technologią a wczesnym stylem amerykańskim.
I found the scene somewhat incongruous.
Uważałem, że scena była w pewien sposób niezgodna.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Było niezgodne z rzeczywistością widzieć złodzieja siedzącego obok policjanta.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
Płaszcz puchowy wyglądał niezręcznie w zestawieniu z czarną sukienką, którą miała na sobie.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Ten nowoczesny, ogromny budynek wygląda niezgodnie w tej starej wiosce.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Te uwagi nie mają żadnego związku z problemem; są niezgodne i powinny zostać usunięte z protokołu.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Zawsze interesowały mnie popękane, obłąkane, asymetryczne, niespójne tekstury, a w szczególności to, co nazywam „dysprozją” – prozodią dźwięków pełnych rozpaczy.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Wtedy ujrzała coś dziwnego i niespójnego.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Tu żołnierze się kolegują — co najmniej niespójny widok.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Jego krągłość i czerwone, tłuste policzki sprawiły, że jego żałoba była co najmniej niespójna.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Ale ich publiczne poglądy mogą być niespójne - lub nie być zgodne - z ich prywatnymi poglądami.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Książka jest najnowsza w trendzie 'mash-upów' - ciekawych mieszanek dwóch niespójnych elementów.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Połączenie Chrystusa z Bellerofonem nie jest tak niespójne, jak mogłoby się nam początkowo wydawać.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Znowu? " Wyraź niespójnego, pełnego bólu i dezaprobaty zdziwienia pojawiło się na łagodnej, nieco księżycowatej twarzy Fanny.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Jeden szczególnie na nią zrobił wrażenie; wydawał się tak niespójny.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: To ustawienie wydaje się tak niespójne z twoimi naukami.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Ani Vanderbilt nie wyglądał na niespójnego w tym wspaniałym otoczeniu.
Source: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
plan nieocierający się do zdrowego rozsądku.
a joke that was incongruous with polite conversation.
żart, który był niezgodny z uprzejmą rozmową.
an absurdly incongruous couple
Absurdalnie niespójna para.
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
niezgodne zachowanie. Zobacz Synonimy w niezgodne
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Negocjacje z terrorystami są sprzeczne z polityką narodową.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Futerko jest niespójne z strojem kąpielowym.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Niezgodna konstrukcja jest kompromisem między technologią a wczesnym stylem amerykańskim.
I found the scene somewhat incongruous.
Uważałem, że scena była w pewien sposób niezgodna.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Było niezgodne z rzeczywistością widzieć złodzieja siedzącego obok policjanta.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
Płaszcz puchowy wyglądał niezręcznie w zestawieniu z czarną sukienką, którą miała na sobie.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Ten nowoczesny, ogromny budynek wygląda niezgodnie w tej starej wiosce.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Te uwagi nie mają żadnego związku z problemem; są niezgodne i powinny zostać usunięte z protokołu.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Zawsze interesowały mnie popękane, obłąkane, asymetryczne, niespójne tekstury, a w szczególności to, co nazywam „dysprozją” – prozodią dźwięków pełnych rozpaczy.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Wtedy ujrzała coś dziwnego i niespójnego.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Tu żołnierze się kolegują — co najmniej niespójny widok.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Jego krągłość i czerwone, tłuste policzki sprawiły, że jego żałoba była co najmniej niespójna.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Ale ich publiczne poglądy mogą być niespójne - lub nie być zgodne - z ich prywatnymi poglądami.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Książka jest najnowsza w trendzie 'mash-upów' - ciekawych mieszanek dwóch niespójnych elementów.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Połączenie Chrystusa z Bellerofonem nie jest tak niespójne, jak mogłoby się nam początkowo wydawać.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Znowu? " Wyraź niespójnego, pełnego bólu i dezaprobaty zdziwienia pojawiło się na łagodnej, nieco księżycowatej twarzy Fanny.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Jeden szczególnie na nią zrobił wrażenie; wydawał się tak niespójny.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: To ustawienie wydaje się tak niespójne z twoimi naukami.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Ani Vanderbilt nie wyglądał na niespójnego w tym wspaniałym otoczeniu.
Source: The Era of Big BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now