| Plural | kingpins |
kingpin inclination
nachylenie sworznika
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Uważany jest za szefa zorganizowanej grupy przestępczej.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
Handlarz narkotykami, szef grupy przestępczej, został w końcu schwytany przez władze.
The kingpin of the company made all the important decisions.
Szef firmy podejmował wszystkie ważne decyzje.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
Korupcyjny szef zaangażowany był w różne nielegalne działania.
The political kingpin was known for his influence over the government.
Polityczny szef był znany ze swojego wpływu na rząd.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
Szef mafii kontrolował całą przestępczą działalność.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
Szef handlu narkotykami został aresztowany podczas dużej operacji policji.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
Szef gangu był obawiany przez wszystkich w okolicy.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
Finansowy szef był odpowiedzialny za sukces firmy.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
Szef operacji został zidentyfikowany i powalony przez organy ścigania.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Więc najważniejszą osobą w projekcie lub firmie jest szef.
Source: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Wykorzystując meksykańską armię i marines jak nigdy dotąd, Calderon walczył z kartelami w bezpośredni sposób, eliminując kilku szefów.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Masz 8 milionów dolarów pieniędzy jakiegoś szefa narkotykowego?
Source: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Jeśli szef zostanie usunięty, biznes lub projekt prawdopodobnie się nie powiedzie.
Source: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Wielu oskarżonych stoi w obliczu zarzutów prania pieniędzy, to samo co prokuratorzy wykorzystują przeciwko gangsterom i szefom narkotykowym.
Source: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Gazeta może donosić, na przykład, że „policja aresztowała podejrzanego szefa operacji kradzieży samochodów”.
Source: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin podejrzewa, że ostatnie przestępstwa w stylu flash mob rozpoczynają się od szefa werbującego młode osoby za pośrednictwem mediów społecznościowych.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
Meksykański szef narkotykowy znany jako El Chapo został skazany na dożywotnie więzienie w więzieniu w USA bez możliwości warunkowego zwolnienia.
Source: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
"Szef" to kolejne określenie na ważną osobę. Wyrażenie pochodzi z gry w kręgle.
Source: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Podobnie jak wielu ludzi niesłusznie skazanych za narkotyki, Chris nie był szefem.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collectionkingpin inclination
nachylenie sworznika
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Uważany jest za szefa zorganizowanej grupy przestępczej.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
Handlarz narkotykami, szef grupy przestępczej, został w końcu schwytany przez władze.
The kingpin of the company made all the important decisions.
Szef firmy podejmował wszystkie ważne decyzje.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
Korupcyjny szef zaangażowany był w różne nielegalne działania.
The political kingpin was known for his influence over the government.
Polityczny szef był znany ze swojego wpływu na rząd.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
Szef mafii kontrolował całą przestępczą działalność.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
Szef handlu narkotykami został aresztowany podczas dużej operacji policji.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
Szef gangu był obawiany przez wszystkich w okolicy.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
Finansowy szef był odpowiedzialny za sukces firmy.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
Szef operacji został zidentyfikowany i powalony przez organy ścigania.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Więc najważniejszą osobą w projekcie lub firmie jest szef.
Source: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Wykorzystując meksykańską armię i marines jak nigdy dotąd, Calderon walczył z kartelami w bezpośredni sposób, eliminując kilku szefów.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Masz 8 milionów dolarów pieniędzy jakiegoś szefa narkotykowego?
Source: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Jeśli szef zostanie usunięty, biznes lub projekt prawdopodobnie się nie powiedzie.
Source: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Wielu oskarżonych stoi w obliczu zarzutów prania pieniędzy, to samo co prokuratorzy wykorzystują przeciwko gangsterom i szefom narkotykowym.
Source: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Gazeta może donosić, na przykład, że „policja aresztowała podejrzanego szefa operacji kradzieży samochodów”.
Source: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin podejrzewa, że ostatnie przestępstwa w stylu flash mob rozpoczynają się od szefa werbującego młode osoby za pośrednictwem mediów społecznościowych.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
Meksykański szef narkotykowy znany jako El Chapo został skazany na dożywotnie więzienie w więzieniu w USA bez możliwości warunkowego zwolnienia.
Source: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
"Szef" to kolejne określenie na ważną osobę. Wyrażenie pochodzi z gry w kręgle.
Source: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Podobnie jak wielu ludzi niesłusznie skazanych za narkotyki, Chris nie był szefem.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now