subordinate body
podmiot podporządkowany
subordinate clause
załącznik
subordinate staff
personel podporządkowany
be in a subordinate position
być w pozycji podporządkowanej
The minority is subordinate to the majority.
Mniejszość jest podporządkowana większości.
A private is subordinate to a corporal.
Szeregowy jest podwładny kapralowi.
subordinate a person to his superiors
podporządkowywać osobę przełożonym
superior and subordinates freely interchange ideas and information.
Przełożeni i podwładni swobodnie wymieniają się pomysłami i informacjami.
subordinating conjunction (=subordinate conjunction)
spójnik podrzędny (=spójnik podrzędny)
The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.
Zdanie składa się z głównej i podrzędnej klauzuli.
in adventure stories, character must be subordinate to action.
W historiach przygodowych postać musi być podporządkowana działaniu.
practical considerations were subordinated to political expediency.
rozważania praktyczne zostały podporządkowane celowości politycznej.
The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.
Zainteresowania jednostki muszą być podporządkowane interesom kolektywu.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
Ich przypadkowe spotkanie doprowadziło do odnowienia znajomości. Może to również oznaczać podporzędny lub nieistotny:
jumped at me for being late; jumped on her subordinates for their carelessness.
obraził się na mnie za spóźnienie; zwrócił się do swoich podwładnych za niefrydę.
There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.
We wszystkim istnieją główne i drugorzędne zasady, a zasady drugorzędne są podporządkowane głównym.
All other considerations are subordinate to our need for steady profits.
Wszystkie inne rozważania są podporządkowane naszej potrzebie stabilnych zysków.
To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.
Aby utrzymać swoją pracę, dobrowolnie podporządkował swoje własne interesy celom firmy.
In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.
W regionie Bałkanów, jak twierdzi pan Glenny, władza państwowa w kilku krajach była praktycznie podporządkowana władzy przestępczej.
Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).
Wskaźniki językowe zawierają stosunek bezbłędnych jednostek T (REFT) i podrzędnych klauzul na jednostkę T (SCT).
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz