kowtowed

[USA]/ˈkaʊtaʊd/
[Wielka Brytania]/ˈkaʊtaʊd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. czas przeszły i imiesłów bierny od kowtow; okazywać nadmierny szacunek lub posłuszeństwo; działać w sposób uległy; klęczeć i dotykać ziemi czołem w modlitwie lub uległości.

Frazy i kolokacje

kowtowed to

klękali przed

kowtowed before

klękali przed

kowtowed excessively

klękali nadmiernie

kowtowed in submission

klękali w podporządkowaniu

kowtowed to authority

klękali przed autorytetem

kowtowed to pressure

klękali pod presją

kowtowed in fear

klękali ze strachu

kowtowed to leaders

klękali przed liderami

kowtowed in silence

klękali w milczeniu

kowtowed for favors

klękali dla przysług

Przykładowe zdania

he kowtowed to the authority figures in the room.

On hołdował się postaciom autorytetu w pokoju.

she felt pressured to kowtow to her boss's demands.

Czuła presję, by hołdować się wymaganiom szefa.

the politician kowtowed to the lobbyists for support.

Polityk hołdował się lobbystom w poszukiwaniu wsparcia.

they expected him to kowtow to their traditions.

Oczekiwano od niego, że będzie hołdował się ich tradycjom.

in the past, many would kowtow to the emperor.

W przeszłości wielu hołdowało się cesarzowi.

she refused to kowtow to societal expectations.

Odmówiła hołdowania się oczekiwaniom społecznym.

he kowtowed to the critics after the backlash.

Hołdował się krytykom po reakcji.

they were taught to kowtow to their elders.

Nauczono ich hołdowania się starszym.

many felt he kowtowed to the media's demands.

Wielu uważało, że hołdował się wymaganiom mediów.

she was criticized for kowtowing to popular opinion.

Została skrytykowana za hołdowanie się opinii publicznej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz