languorous mood
leniwy nastrój
languorous pace
leniwe tempo
languorous summer afternoon
leniwy letni popołudnie
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Ona leniwie rozciągała się na kanapie.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Gorący letni dzień sprawił, że każdy czuł się rozdrażniony.
The cat stretched out in a languorous pose.
Kot wyciągnął się w leniwy sposób.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Mówił leniwym tonem, ledwo powyżej szeptu.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Muzyka miała leniwy rytm, który wprowadzał wszystkich w zrelaksowany nastrój.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Poruszała się z leniwą gracją po parkiecie.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Tropikalny kurort emanował leniwą atmosferą idealną do relaksu.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Jego leniwe spojrzenie zatrzymało się na jej twarzy na chwilę.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Obraz uchwycił leniwą piękność zachodu słońca nad oceanem.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Spa oferowało leniwy masaż, który rozładował cały stres.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Wtedy, gdy tylko mijały tygodnie, dni stawały się ciepłe i leniwe.
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Leniwe i przyjemne zadowolenie osiadło na nim jak ciężar, przynosząc odpowiedzialność i posiadanie.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
" Wiesz, że w to wszystko wierzysz, " powiedział Lord Henry, patrząc na niego swoimi zamyślonymi, leniwymi oczami.
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Jego twarz była ciemna, prawie orientalna, z dużymi, ciemnymi, leniwymi oczami, które mogłyby łatwo zawładączyć nieodpartym urokiem dla kobiet.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Cztery walizki i trzy monstrualne skrzynie zostały ułożone w zdemontowanym pokoju, gdzie dwa lata wcześniej leżeli leniwie, myśląc w kategoriach snów, odległych, leniwych, zadowolonych.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Zostali obciążeni nazwą, która mówi o grzechu i potępieniu za ich leniwy tryb życia, który ludzie zdają się sądzić, że nie ma miejsca wśród najprzystosowawszych w szybkim wyścigu o przetrwanie.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilationlanguorous mood
leniwy nastrój
languorous pace
leniwe tempo
languorous summer afternoon
leniwy letni popołudnie
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Ona leniwie rozciągała się na kanapie.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Gorący letni dzień sprawił, że każdy czuł się rozdrażniony.
The cat stretched out in a languorous pose.
Kot wyciągnął się w leniwy sposób.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Mówił leniwym tonem, ledwo powyżej szeptu.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Muzyka miała leniwy rytm, który wprowadzał wszystkich w zrelaksowany nastrój.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Poruszała się z leniwą gracją po parkiecie.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Tropikalny kurort emanował leniwą atmosferą idealną do relaksu.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Jego leniwe spojrzenie zatrzymało się na jej twarzy na chwilę.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Obraz uchwycił leniwą piękność zachodu słońca nad oceanem.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Spa oferowało leniwy masaż, który rozładował cały stres.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Wtedy, gdy tylko mijały tygodnie, dni stawały się ciepłe i leniwe.
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Leniwe i przyjemne zadowolenie osiadło na nim jak ciężar, przynosząc odpowiedzialność i posiadanie.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
" Wiesz, że w to wszystko wierzysz, " powiedział Lord Henry, patrząc na niego swoimi zamyślonymi, leniwymi oczami.
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Jego twarz była ciemna, prawie orientalna, z dużymi, ciemnymi, leniwymi oczami, które mogłyby łatwo zawładączyć nieodpartym urokiem dla kobiet.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Cztery walizki i trzy monstrualne skrzynie zostały ułożone w zdemontowanym pokoju, gdzie dwa lata wcześniej leżeli leniwie, myśląc w kategoriach snów, odległych, leniwych, zadowolonych.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Zostali obciążeni nazwą, która mówi o grzechu i potępieniu za ich leniwy tryb życia, który ludzie zdają się sądzić, że nie ma miejsca wśród najprzystosowawszych w szybkim wyścigu o przetrwanie.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now