relax oneself
odpocząć
Harley relaxed and began to groove.
Harley się zrelaksował i zaczął wchodzić w rytm.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Ministerstwo złagodziło niektóre ograniczenia.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
zrelaksowana i komfortowa atmosfera hotelu.
The warm bath relaxed me.
Ciepła kąpiel mnie odprężyła.
He sat in a relaxed pose.
Usiadł w zrelaksowanej pozycji.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
W klubie panuje swobodna atmosfera.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
Relaksacyjna atmosfera baru koktajlowego jest popularna wśród gości.
this strict rule was relaxed by concession.
To ścisłe правило zostało złagodzone przez ustępstwo.
a relaxed, easy-going atmosphere.
Zrelaksowana, swobodna atmosfera.
she relaxed, floating gently in the water.
Ona się zrelaksowała, delikatnie unosząc się na wodzie.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
Wyluzowana, beztroska postawa.
His face relaxed in a smile.
Jego twarz się rozluźniła w uśmiechu.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
Ostre światło i kamery wcale nie sprzyjały zrelaksowanej atmosferze.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
Zrelaksowany pod wpływem muzyki; wpływ telewizji na współczesne życie.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
nieformalne spotkanie przyjaciół; swobodny, nieformalny sposób.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Tłumy rozluźniły się i zaczęły śmiać się z doskonałego żartu prelegenta.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Wśród jej przyjaciół, swobodny ubiór i zrelaksowany sposób bycia to norma.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Czuję się rozsądnie zrelaksowany, jeśli jestem przesłuchiwany na własnym terenie.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Teraz miał czas po swojej stronie, Tomasz trochę się zrelaksował.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Ta część bicia serca, kiedy krew wypełnia rozluźnione komory, nazywana jest dystolą.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Wyglądasz całkiem zrelaksowanie biorąc pod uwagę okoliczności.
Source: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
Wyglądali naprawdę zrelaksowanie, aż zauważyli mnie.
Source: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
To jest - to bardziej zrelaksowany sposób jedzenia.
Source: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Jego oddech w końcu się uspokoił; jego twarz stała się pusta.
Source: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
To sprawia, że wydajesz się bardziej zrelaksowany i kompetentny w sytuacjach stresowych.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
Inne słowa, ponownie, mogą być zrelaksowane.
Source: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Twoje ramiona powinny być zrelaksowane, a ręce blisko tułowia.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Jestem odrobiną zrelaksowany, ale nadal bardzo ostrożny.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
Przypadkowo zajrzałem do jednego. Wyglądali naprawdę zrelaksowanie, aż zauważyli mnie.
Source: Modern Family - Season 01relax oneself
odpocząć
Harley relaxed and began to groove.
Harley się zrelaksował i zaczął wchodzić w rytm.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Ministerstwo złagodziło niektóre ograniczenia.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
zrelaksowana i komfortowa atmosfera hotelu.
The warm bath relaxed me.
Ciepła kąpiel mnie odprężyła.
He sat in a relaxed pose.
Usiadł w zrelaksowanej pozycji.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
W klubie panuje swobodna atmosfera.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
Relaksacyjna atmosfera baru koktajlowego jest popularna wśród gości.
this strict rule was relaxed by concession.
To ścisłe правило zostało złagodzone przez ustępstwo.
a relaxed, easy-going atmosphere.
Zrelaksowana, swobodna atmosfera.
she relaxed, floating gently in the water.
Ona się zrelaksowała, delikatnie unosząc się na wodzie.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
Wyluzowana, beztroska postawa.
His face relaxed in a smile.
Jego twarz się rozluźniła w uśmiechu.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
Ostre światło i kamery wcale nie sprzyjały zrelaksowanej atmosferze.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
Zrelaksowany pod wpływem muzyki; wpływ telewizji na współczesne życie.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
nieformalne spotkanie przyjaciół; swobodny, nieformalny sposób.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Tłumy rozluźniły się i zaczęły śmiać się z doskonałego żartu prelegenta.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Wśród jej przyjaciół, swobodny ubiór i zrelaksowany sposób bycia to norma.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Czuję się rozsądnie zrelaksowany, jeśli jestem przesłuchiwany na własnym terenie.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Teraz miał czas po swojej stronie, Tomasz trochę się zrelaksował.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Ta część bicia serca, kiedy krew wypełnia rozluźnione komory, nazywana jest dystolą.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Wyglądasz całkiem zrelaksowanie biorąc pod uwagę okoliczności.
Source: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
Wyglądali naprawdę zrelaksowanie, aż zauważyli mnie.
Source: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
To jest - to bardziej zrelaksowany sposób jedzenia.
Source: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Jego oddech w końcu się uspokoił; jego twarz stała się pusta.
Source: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
To sprawia, że wydajesz się bardziej zrelaksowany i kompetentny w sytuacjach stresowych.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
Inne słowa, ponownie, mogą być zrelaksowane.
Source: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Twoje ramiona powinny być zrelaksowane, a ręce blisko tułowia.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Jestem odrobiną zrelaksowany, ale nadal bardzo ostrożny.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
Przypadkowo zajrzałem do jednego. Wyglądali naprawdę zrelaksowanie, aż zauważyli mnie.
Source: Modern Family - Season 01Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now