a laudable effort
godny pochwały wysiłek
laudable achievement
godne pochwały osiągnięcie
highly laudable behavior
wysoce godne pochwały zachowanie
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
chwalące się choć cel mógł być, wyniki zostały skrytykowane.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
Rawlsizm, choć godny pochwały w duchu, jest zbyt teoretyczny i odciągnął filozofów politycznych od możliwych do naprawienia niedoli w realnym świecie.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
Jej godne pochwały wysiłki w pomaganiu społeczności zostały docenione przez wszystkich.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
Jest godne pochwały, że zawsze stawia potrzeby innych przed swoimi.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
Godne pochwały zaangażowanie firmy w zrównoważony rozwój stanowi wspaniały przykład dla innych.
Her dedication to her work is truly laudable.
Jej poświęcenie dla pracy jest naprawdę godne pochwały.
The team's laudable performance led them to victory.
Godny pochwały wynik zespołu doprowadził ich do zwycięstwa.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
Jest godne pochwały, że zawsze wychodzi przeciwko niesprawiedliwości.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
Godnym celem projektu jest zapewnienie czystej wody odległym wioskom.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
Jego godne pochwały cechy jako lidera inspirują osoby wokół niego.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
Organizację nagrodzono za jej godne pochwały wysiłki w promowaniu różnorodności.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
Godna pochwały praca zespołowa doprowadziła do pomyślnego ukończenia projektu.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
Wszystkie te, jak sądzi pan Grunwald, to godne cele.
Source: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
Liderzy branży twierdzą, że cele mogą być godne, ale strategia jest kosztowna.
Source: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
Był to jego dzień wolny i z godną pochwały inicjatywą pospieszył 'żeby zobaczyć'.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
Wiele z nich jest godnych pochwały: na przykład umożliwienie akcjonariuszom głosowania w sprawie „wynagrodzeń dla kadry kierowniczej”.
Source: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(On) odmienił swoje życie w bardzo godny pochwały sposób, powiedział aktor The Mail on Sunday w 2008 roku.
Source: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
To bardzo godny pochwały i wspaniały impuls.
Source: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
Grajmy sprawiedliwie, mając tak godne cele?
Source: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
Tak, z pewnością, Morris miał godną pochwały samokontrolę.
Source: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
Jeśli nie demonów, czyż nie wezwałbyś pomocy, aby wspierać ten godny pochwały plan?
Source: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
Nie wszystkie te przedsięwzięcia są równie uciążliwe; niektóre mogą nawet być godne pochwały.
Source: 23 Jian, 80 Articlesa laudable effort
godny pochwały wysiłek
laudable achievement
godne pochwały osiągnięcie
highly laudable behavior
wysoce godne pochwały zachowanie
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
chwalące się choć cel mógł być, wyniki zostały skrytykowane.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
Rawlsizm, choć godny pochwały w duchu, jest zbyt teoretyczny i odciągnął filozofów politycznych od możliwych do naprawienia niedoli w realnym świecie.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
Jej godne pochwały wysiłki w pomaganiu społeczności zostały docenione przez wszystkich.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
Jest godne pochwały, że zawsze stawia potrzeby innych przed swoimi.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
Godne pochwały zaangażowanie firmy w zrównoważony rozwój stanowi wspaniały przykład dla innych.
Her dedication to her work is truly laudable.
Jej poświęcenie dla pracy jest naprawdę godne pochwały.
The team's laudable performance led them to victory.
Godny pochwały wynik zespołu doprowadził ich do zwycięstwa.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
Jest godne pochwały, że zawsze wychodzi przeciwko niesprawiedliwości.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
Godnym celem projektu jest zapewnienie czystej wody odległym wioskom.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
Jego godne pochwały cechy jako lidera inspirują osoby wokół niego.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
Organizację nagrodzono za jej godne pochwały wysiłki w promowaniu różnorodności.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
Godna pochwały praca zespołowa doprowadziła do pomyślnego ukończenia projektu.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
Wszystkie te, jak sądzi pan Grunwald, to godne cele.
Source: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
Liderzy branży twierdzą, że cele mogą być godne, ale strategia jest kosztowna.
Source: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
Był to jego dzień wolny i z godną pochwały inicjatywą pospieszył 'żeby zobaczyć'.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
Wiele z nich jest godnych pochwały: na przykład umożliwienie akcjonariuszom głosowania w sprawie „wynagrodzeń dla kadry kierowniczej”.
Source: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(On) odmienił swoje życie w bardzo godny pochwały sposób, powiedział aktor The Mail on Sunday w 2008 roku.
Source: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
To bardzo godny pochwały i wspaniały impuls.
Source: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
Grajmy sprawiedliwie, mając tak godne cele?
Source: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
Tak, z pewnością, Morris miał godną pochwały samokontrolę.
Source: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
Jeśli nie demonów, czyż nie wezwałbyś pomocy, aby wspierać ten godny pochwały plan?
Source: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
Nie wszystkie te przedsięwzięcia są równie uciążliwe; niektóre mogą nawet być godne pochwały.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now