leaseholder

[USA]/ˈli:sˌhəʊldə/
[Wielka Brytania]/'lis'holdɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. najemca, który posiada umowę najmu.

Przykładowe zdania

The track leaseholder, Simon Gillett, is being sued by the owner of the site for unpaid rent. They will meet at Derby County Court on June 8.

Najemca toru, Simon Gillett, jest pozywany przez właściciela terenu za niezapłacny czynsz. Spotkają się w Sądzie Powiatowym w Derby 8 czerwca.

The legal dispute between 2010 British GP venue Donington's leaseholder and owner has been settled out of court.

Sprawa sądowa między właścicielem i najemcą Donington, miejsca przeprowadzenia Grand Prix Wielkiej Brytanii 2010, została załatwiona polubownie.

The leaseholder is responsible for maintaining the property.

Najemca jest odpowiedzialny za utrzymanie nieruchomości.

The leaseholder must abide by the terms of the lease agreement.

Najemca musi przestrzegać warunków umowy najmu.

The leaseholder pays rent to the landlord.

Najemca płaci czynsz właścicielowi.

The leaseholder has the right to occupy the property.

Najemca ma prawo do zajmowania nieruchomości.

The leaseholder is considering renewing the lease for another year.

Najemca rozważa przedłużenie umowy najmu o kolejny rok.

The leaseholder requested permission to make improvements to the property.

Najemca zwrócił się z wnioskiem o pozwolenie na ulepszenie nieruchomości.

The leaseholder is responsible for any damages caused during the lease term.

Najemca ponosi odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia spowodowane w czasie trwania umowy najmu.

The leaseholder is required to give notice before moving out.

Najemca jest zobowiązany do powiadomienia przed wyprowadzeniem.

The leaseholder is happy with the location of the property.

Najemca jest zadowolony z lokalizacji nieruchomości.

The leaseholder is looking for a new place to rent.

Najemca szuka nowego miejsca do wynajęcia.

Przykłady z życia codziennego

My Ministers will bring forward a bill to reform the housing market by making it cheaper and easier for leaseholders to purchase their freehold and tackling the exploitation of millions of homeowners through punitive service charges.

Moje Ministerstwa przedstawią projekt ustawy mający na celu reformę rynku mieszkaniowego poprzez uczynienie zakupu pełnej własności (freehold) tańszym i łatwiejszym dla najemców, oraz zwalczanie wykorzystywania milionów właścicieli domów poprzez karne opłaty za usługi.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz