A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Kontrargument o zniesławieniu został zgłoszony przez radcę prawnego po stronie przeciwnej.
a libel calculated to injure the company's reputation.
zniesławienie mające na celu uszkodzenie reputacji firmy.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
Proces o zniesławienie jest w dużej mierze intensywnie nasuwny.
He wrote a libel against her character.
Napisał zniesławienie na temat jej charakteru.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
Ława przysięgłych przyznała odszkodowanie za zniesławienie w wysokości 100 000 funtów.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
Żyli na krawędzi noża od czasu jego pozwu o zniesławienie.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
Koszt obrony procesu o zniesławienie prawie doprowadził do bankructwa małego magazynu.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
Czy kiedy powinien się śmiać, aby uniknąć bycia uznanym za zniesławiciela?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
plotka, oszczerstwo, oczernianie, poniżanie, dyskredytacja, zniesławienie, oczernianie, oszczerstwa, obelga, stygmatyzacja, zdradliwość, obmowa.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
W wyniku następującej publiczności artysta żałował, że pozwał gazetę za zniesławienie jego postaci. Zobacz również Synonimy w słowie sinister
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
Technologia cyfrowa ułatwia szerokie i anonimowe rozpowszechnianie zniesławień.
Source: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Oczywiście, w Niemczech obowiązują różne przepisy regulujące wypowiedzi, w tym zniesławienia i oszczerstwa.
Source: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Zniesławieni mężczyźni stali się w ten sposób dłużnikami zniesławiającego!
Source: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Ressa została uznana za winną zniesławienia i skazana na więzienie w zeszłym roku.
Source: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Inne przepisy ponownie kryminalizują zniesławienia i tworzą czarną listę (luźno zdefiniowanych) obraźliwych stron internetowych.
Source: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
W Wielkiej Brytanii mógł pozwać ją o zniesławienie, twierdając, że mówi o nim złe rzeczy.
Source: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
Prawo zniesławień, w przeciwieństwie do tego, pilnie potrzebuje reformy.
Source: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Zaproponowano dwa rodzaje reform prawnych, dotyczące prywatności i zniesławień.
Source: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Dzięki rygorystycznym przepisom dotyczącym zniesławień, krytycy rządu mogli łatwo paść ofiarą dewastujących pozwów.
Source: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Donald Trump wszczął postępowanie w sprawie zniesławienia przeciwko CNN, oskarżając amerykańską stację telewizyjną o porównywanie go do Hitlera.
Source: BBC Listening Collection October 2022A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Kontrargument o zniesławieniu został zgłoszony przez radcę prawnego po stronie przeciwnej.
a libel calculated to injure the company's reputation.
zniesławienie mające na celu uszkodzenie reputacji firmy.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
Proces o zniesławienie jest w dużej mierze intensywnie nasuwny.
He wrote a libel against her character.
Napisał zniesławienie na temat jej charakteru.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
Ława przysięgłych przyznała odszkodowanie za zniesławienie w wysokości 100 000 funtów.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
Żyli na krawędzi noża od czasu jego pozwu o zniesławienie.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
Koszt obrony procesu o zniesławienie prawie doprowadził do bankructwa małego magazynu.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
Czy kiedy powinien się śmiać, aby uniknąć bycia uznanym za zniesławiciela?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
plotka, oszczerstwo, oczernianie, poniżanie, dyskredytacja, zniesławienie, oczernianie, oszczerstwa, obelga, stygmatyzacja, zdradliwość, obmowa.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
W wyniku następującej publiczności artysta żałował, że pozwał gazetę za zniesławienie jego postaci. Zobacz również Synonimy w słowie sinister
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
Technologia cyfrowa ułatwia szerokie i anonimowe rozpowszechnianie zniesławień.
Source: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Oczywiście, w Niemczech obowiązują różne przepisy regulujące wypowiedzi, w tym zniesławienia i oszczerstwa.
Source: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Zniesławieni mężczyźni stali się w ten sposób dłużnikami zniesławiającego!
Source: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Ressa została uznana za winną zniesławienia i skazana na więzienie w zeszłym roku.
Source: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Inne przepisy ponownie kryminalizują zniesławienia i tworzą czarną listę (luźno zdefiniowanych) obraźliwych stron internetowych.
Source: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
W Wielkiej Brytanii mógł pozwać ją o zniesławienie, twierdając, że mówi o nim złe rzeczy.
Source: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
Prawo zniesławień, w przeciwieństwie do tego, pilnie potrzebuje reformy.
Source: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Zaproponowano dwa rodzaje reform prawnych, dotyczące prywatności i zniesławień.
Source: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Dzięki rygorystycznym przepisom dotyczącym zniesławień, krytycy rządu mogli łatwo paść ofiarą dewastujących pozwów.
Source: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Donald Trump wszczął postępowanie w sprawie zniesławienia przeciwko CNN, oskarżając amerykańską stację telewizyjną o porównywanie go do Hitlera.
Source: BBC Listening Collection October 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now