liberality

[USA]/ˌlɪbəˈræləti/
[Wielka Brytania]/ˌlɪbəˈræləti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. hojność, hojność, tolerancja

Przykładowe zdania

She is known for her liberality when it comes to donating to charity.

Ona jest znana ze swojej hojności, gdy chodzi o przekazywanie darów na cele charytatywne.

The company's success can be attributed to the liberality of its benefits package for employees.

Sukces firmy można przypisać hojności pakietu świadczeń dla pracowników.

His liberality in sharing his knowledge with others is truly admirable.

Jego hojność w dzieleniu się wiedzą z innymi jest naprawdę godna podziwu.

The liberality of the government's funding for education has greatly improved the quality of schools.

Hojność rządowych funduszy na edukację znacznie poprawiła jakość szkół.

The liberality of the boss in granting time off for personal reasons is appreciated by the employees.

Hojność szefa w udzielaniu urlopów z powodów osobistych jest doceniana przez pracowników.

His liberality in forgiving others for their mistakes shows his compassionate nature.

Jego hojność w wybaczeniu innym za błędy pokazuje jego współczujący charakter.

The liberality of the scholarship program allows students from all backgrounds to pursue higher education.

Hojność programu stypendialnego pozwala studentom z różnych środowisk na podjęcie studiów wyższych.

The liberality of the grant will enable the organization to expand its services to more communities.

Hojność dotacji pozwoli organizacji na rozszerzenie usług na więcej społeczności.

Her liberality in giving compliments to her colleagues boosts morale in the workplace.

Jej hojność w składaniu komplementów współpracownikom podnosi morale w miejscu pracy.

The liberality of the policy allows for flexibility in decision-making processes.

Hojność polityki pozwala na elastyczność w procesach decyzyjnych.

Przykłady z życia codziennego

No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.

Brakowałoby mu narodowej hojności, aby przyznać mu domenę szlachcica i książęce skarby.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

His liberality let him share his licorice with others.

Jego hojność pozwalała mu dzielić się lukrecją z innymi.

Źródło: Pan Pan

Prodigality presents a show of liberality; but thou art the most lavish giver of all good things.

Rozrzutność prezentuje pokaz hojności; ale Ty jesteś najbardziej hojnym obdarzycielem wszystkich dobrych rzeczy.

Źródło: Volume Two of the Confessions

He was loved by his fellow-prisoners for his cheerfulness, liberality and firmness in dealing with the authorities.

Był lubiany przez swoich współwięźniów za jego pogodę ducha, hojność i stanowczość w postępowaniu z władzami.

Źródło: Resurrection

" I am not refusing, only I wish to keep my contribution for the lottery. There I will show all my liberality" .

„Nie odmawiam, tylko chcę zachować mój wkład na loterię. Tam pokażę całą moją hojność.”

Źródło: Resurrection

It seems absurd at first sight, that we should despise their persons, and yet reward their talents with the most profuse liberality.

Na pierwszy rzut oka wydaje się to absurdalne, że powinniśmy pogardzać ich osobami, a jednak nagradzać ich talenty najbardziej bujną hojnością.

Źródło: The Wealth of Nations (Part One)

Nobody affects the character of liberality and good fellowship, by being profuse of a liquor which is as cheap as small beer.

Nikt nie udaje charakteru hojności i dobrej towarzyskości, obficie nalewając alkoholu, który jest równie tani co piwo.

Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)

By its liberality in granting cash-accounts, and in discounting bills of exchange, it, no doubt, issued great quantities of its bank notes.

Dzięki swojej hojności w przyznawaniu rachunków gotówkowych i w obniżaniu wartości listów wymiany, niewątpliwie wydało dużą ilość swoich banknotów.

Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)

I was beginning to express my gratitude to my benefactor for the great liberality with which I was treated, when Mr. Jaggers stopped me.

Zacząłem wyrażać moją wdzięczność mojemu dobrodawcy za wielką hojność, z jaką byłem traktowany, kiedy pan Jaggers mnie zatrzymał.

Źródło: Great Expectations (Original Version)

He scarcely held to the traditions of the sixties, and if he ever deviated from strict impartiality, it was invariably in favor of liberality.

Zaledwie trzymał się tradycji lat sześćdziesiątych i jeśli kiedykolwiek odbiegał od ścisłej bezstronności, to zawsze było to na korzyść hojności.

Źródło: Resurrection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz