lightness

[US]/ˈlaɪtnɪs/
[UK]/'laɪtnɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. zwinność i radość; łatwość i swoboda; jasność lub miękkość
Word Forms

Example Sentences

Such lightness of conduct is not to be permitted in church.

Takie lekkości zachowania nie powinny być dopuszczalne w kościele.

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

Lekkość nieba wskazywała, że deszcz naprawdę się skończył.

swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (

placeholder

The dancer moved with grace and lightness.

Taniec poruszał się z gracją i lekkością.

She floated down the stairs with a sense of lightness.

Z wdziękiem i lekkością zsunęła się po schodach.

The fabric of the dress had a delicate lightness to it.

Tkanina sukienki miała delikatną lekkość.

His laughter brought a sense of lightness to the room.

Jego śmiech wprowadził do pokoju poczucie lekkości.

The artist captured the essence of lightness in his painting.

Artysta uchwycił istotę lekkości w swoim malowidle.

The balloon rose into the sky with ease and lightness.

Balon wzniósł się w niebo z łatwością i lekkością.

Her voice had a lightness that was soothing to the ears.

Jej głos miał lekkość, która była kojąca dla uszu.

The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.

Lekkość deseru sprawiła, że był to idealne zakończenie posiłku.

The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.

Instruktor jogi podkreślił znaczenie lekkości w ruchu.

The morning fog added a sense of lightness to the landscape.

Poranna mgła dodała poczucia lekkości do krajobrazu.

Real-world Examples

It's gonna add a lightness to the dish.

To doda lekkości do dania.

Source: Gourmet Base

Start with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.

Zacznij od jednego koloru i spróbuj dostosować jego jasność, ciemność lub nasycenie.

Source: Popular Science Essays

You need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.

Potrzebujesz gazu, aby stworzyć lekkość, chrupkość i lekkość.

Source: Connection Magazine

The Unbearable Lightness of Being. - Yes!

Niewyobrażalna Lekkość Istnienia. - Tak!

Source: Volume 3

You know, those kinds of words suggest lightness to you.

Wiesz, tego rodzaju słowa sugerują lekkość.

Source: Coffee Tasting Guide

From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

Biorąc pod uwagę ich lekkość i przezroczystość, wyobrażam sobie, że są rozpuszczalne w wodzie, zauważyłem.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.

Odpowiedział z lekkością, mówiąc publiczności, że to nie ma znaczenia.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.

" Niewyobrażalna Lekkość Istnienia" to badanie, z czego składają się ludzie.

Source: VOA Special May 2022 Collection

We needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.

Source: Selected English short passages

So going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.

Więc dodając do majonezu cytrynę, doda to lekkości do wszystkiego, co robimy.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now