lightness

[USA]/ˈlaɪtnɪs/
[Wielka Brytania]/'laɪtnɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zwinność i radość; łatwość i swoboda; jasność lub miękkość

Przykładowe zdania

Such lightness of conduct is not to be permitted in church.

Takie lekkości zachowania nie powinny być dopuszczalne w kościele.

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

Lekkość nieba wskazywała, że deszcz naprawdę się skończył.

swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (

placeholder

The dancer moved with grace and lightness.

Taniec poruszał się z gracją i lekkością.

She floated down the stairs with a sense of lightness.

Z wdziękiem i lekkością zsunęła się po schodach.

The fabric of the dress had a delicate lightness to it.

Tkanina sukienki miała delikatną lekkość.

His laughter brought a sense of lightness to the room.

Jego śmiech wprowadził do pokoju poczucie lekkości.

The artist captured the essence of lightness in his painting.

Artysta uchwycił istotę lekkości w swoim malowidle.

The balloon rose into the sky with ease and lightness.

Balon wzniósł się w niebo z łatwością i lekkością.

Her voice had a lightness that was soothing to the ears.

Jej głos miał lekkość, która była kojąca dla uszu.

The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.

Lekkość deseru sprawiła, że był to idealne zakończenie posiłku.

The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.

Instruktor jogi podkreślił znaczenie lekkości w ruchu.

The morning fog added a sense of lightness to the landscape.

Poranna mgła dodała poczucia lekkości do krajobrazu.

Przykłady z życia codziennego

It's gonna add a lightness to the dish.

To doda lekkości do dania.

Źródło: Gourmet Base

Start with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.

Zacznij od jednego koloru i spróbuj dostosować jego jasność, ciemność lub nasycenie.

Źródło: Popular Science Essays

You need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.

Potrzebujesz gazu, aby stworzyć lekkość, chrupkość i lekkość.

Źródło: Connection Magazine

The Unbearable Lightness of Being. - Yes!

Niewyobrażalna Lekkość Istnienia. - Tak!

Źródło: Volume 3

You know, those kinds of words suggest lightness to you.

Wiesz, tego rodzaju słowa sugerują lekkość.

Źródło: Coffee Tasting Guide

From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

Biorąc pod uwagę ich lekkość i przezroczystość, wyobrażam sobie, że są rozpuszczalne w wodzie, zauważyłem.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.

Odpowiedział z lekkością, mówiąc publiczności, że to nie ma znaczenia.

Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.

" Niewyobrażalna Lekkość Istnienia" to badanie, z czego składają się ludzie.

Źródło: VOA Special May 2022 Collection

We needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.

Źródło: Selected English short passages

So going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.

Więc dodając do majonezu cytrynę, doda to lekkości do wszystkiego, co robimy.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz