decentralize and localize political authority.
decentralizacja i lokalizacja władzy politycznej.
sought to localize the origin of the rumor.
starano zlokalizować źródło plotki.
Iodine tends to localize in the thyroid.
Jod ma tendencję do lokalizowania się w tarczycy.
localized pain and numbness.
zlokalizowany ból i drętwienie.
symptoms include localized pain and numbness.
objawy obejmują zlokalizowany ból i drętwienie.
there'd now be a more localized news service.
teraz byłaby bardziej zlokalizowana usługa informacyjna.
the disease is localized rather than systemic.
choroba jest zlokalizowana, a nie systemowa.
Hot applications helped to localize the infection.
Gorące aplikacje pomogły zlokalizować infekcję.
Their interest localized on the development of this new drug.
Ich zainteresowanie skupiło się na rozwoju tego nowego leku.
most vertebrates localize sounds by orienting movements.
większość kręgowców lokalizuje dźwięki poprzez orientację ruchów.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
Nierównomierność różnych zlokalizowanych formacji prowadzi do nieliniowości równań oporności formacji.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
Populacje ryb przybierają wysoce zlokalizowane rozmieszczenie w każdym stawie.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Te interwencje chirurgiczne mające na celu naprawę dużych zlokalizowanych defektów chrząstki są bardziej agresywne i kosztowne.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
Ekspresja genu NOP, który został zlokalizowany w dół rzeki od genu AP-D, została potwierdzona detekcją nopalin.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
9. 3.Większość pacjentów cierpiących na zlokalizowaną bezbakteryjną ropę nie ma historii zwykłej łuszczycy wcześniej.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Szybkie zastosowanie siły osiowej kończy spawanie. Zlokalizowane nagrzewanie odbywa się w impulsach o wysokim prądzie i niskim napięciu, do których wykorzystywany jest generator spawania homopolarnych.
In Giardia, proteins involved in iron-sulfur cluster assembly and protein folding appear closely related to mitochondrial homologs and localize to a relict mitosome (6,7).
U Giardia, białka zaangażowane w montaż klastrów żelazo-siarka i składanie białek wydają się być blisko spokrewnione z homologami mitochondrialnymi i zlokalizowane w reliktowym mitozomie (6,7).
Prurigo nodularis （PN） is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
Ropnica kropelkowa (PN) to przewlekła swędząca choroba skóry nieznanej etiologii, charakteryzująca się twardymi, symetrycznie zlokalizowanymi, nadmiernie rogowaciejącymi, swędzącymi grudkami i gułkami.
This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
To prowadzi do zaburzeń komórkowych i stanów zapalnych, co skutkuje miejscowym bólem.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
Jednakże, nie tylko przetrwa, ale się rozwija i tworzy miejscowe zakażenie.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsWe're trying to find ways to understand the really highly localized impacts of heat.
Próbujemy znaleźć sposoby na zrozumienie bardzo silnego wpływu ciepła na określone obszary.
Źródło: CNN 10 Student English August 2023 CompilationA court statement today said the tumor was malignant, but localized.
Oświadczenie sądu z dzisiaj mówiło, że guz był złośliwy, ale zlokalizowany.
Źródło: PBS English NewsIn a lobar pneumonia, fluid is localized to a single lobe or set of lobes.
W płucnym zapaleniu płuc, płyn jest zlokalizowany w jednej lub zestawie płatów płuc.
Źródło: Osmosis - RespirationIncision and drainage of abscess and localize.
Nacięcie i drenaż ropnia i zlokalizuj.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationSo I think this is localized impact landslide tsunami.
Więc myślę, że to jest zlokalizowany wpływ osuwiska i tsunami.
Źródło: Environment and ScienceWe localized Vainglory into 15 languages.
Zlokalizowaliśmy Vainglory na 15 języków.
Źródło: Apple latest newsDoes the pain radiate to other areas as well or is the pain localized?
Czy ból promieniuje do innych obszarów, czy też jest zlokalizowany?
Źródło: Doctor-Patient Conversation in EnglishAnd so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.
Więc istnieją sposoby, abyśmy mogli zlokalizować nasze dane, aby nie wychodziły.
Źródło: VOA Daily Standard June 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz