ship's logbook
dziennik pokładowy
pilot's logbook
dziennik pilota
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Wyładowanie wody z ładowni i innych pozostałości przez statki przewożące szkodliwe lub żrące substancje musi być przeprowadzane zgodnie z przepisami danego stanu dotyczącymi wyładowania ścieków statkowych i musi być rzetelnie zarejestrowane w logbooku.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Kapitan prowadził szczegółową kronikę podróży statku.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Upewnij się, że aktualizujesz kronikę na temat wszelkich zmian w harmonogramie.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
Wpisy w kronice pokazywały historię serwisowania sprzętu.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Piloci są zobowiązani do prowadzenia kroniki lotów.
The logbook contained important information about the experiments.
Kronika zawierała ważne informacje na temat eksperymentów.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Badacz zanotował wszystkie obserwacje w kronice laboratoryjnej.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Kronika jest cennym narzędziem do śledzenia postępów.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Zgubiła swoją kronikę i nie mogła jej nigdzie znaleźć.
The logbook serves as a record of all transactions.
Kronika służy jako rejestr wszystkich transakcji.
He diligently filled out his training logbook every day.
Codziennie sumiennie wypełniał swoją kronikę szkoleniową.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Odwiedzający zatrzymywali się przy logbooku Malcolma, rejestrując się i wychodząc.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Wszystkie zapisy powinny być dokonywane w logbooku.
Źródło: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Jestem pewien, że znam jedną lub dwie nazwy w twoim logbooku.
Źródło: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Bedeau zaczął prowadzić rejestr swoich podróży w 1962 roku, tworząc mapy i logbooki dotąd nieodkrytych terytoriów.
Źródło: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Zapisz czas wejścia i wyjścia w zatłoczonej wodzie w logbooku i na liście kontrolnej.
Źródło: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Jego notatka do przełożonego nigdy nie została przeniesiona do oficjalnego logbooku, więc gdy rozpoczynała się następna zmiana, pracownicy po prostu zaczęli produkcję jak zwykle.
Źródło: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Green, oddany student i przyjaciel, obecnie prowadzi ludzi śladami oryginalnych szlaków Bedeau, a także skrupulatnie skanuje mapy topograficzne rysowane ręcznie, pamiętniki i logbooki, które Bedeau stworzył na przestrzeni dziesięcioleci.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz