lost

[USA]/lɒst/
[Wielka Brytania]/lɔst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. niezdolny do znalezienia drogi; nie wiedząc, gdzie się znajduje
v. niezdolny do znalezienia; niezdolny do wygrania; niezdolny do utrzymania; niezdolny do zapamiętania

Frazy i kolokacje

lost in translation

zagubiony w tłumaczeniu

lost and found

zaginione i znalezione

feel lost

czuję się zagubiony

lost in thought

zagubiony w myślach

get lost

zaginąć

lost cause

przegrana sprawa

lost soul

zagubiona dusza

lost in

zagubiony w

got lost

Zgubiłem się

lost time

stracony czas

lost circulation

utrata krążenia

lost out

przegrać

lost sight of

stracić z oczu

lost money

stracić pieniądze

lost track

stracić ślad

lost weight

stracić na wadze

lost track of

stracić ślad z

lost generation

zagubione pokolenie

paradise lost

utracony raj

lost touch with

stracić kontakt z

lost property

utrata własności

Przykładowe zdania

they lost in overtime.

przegrali w dogrywce.

lost the game; lost the court case.

przegrali mecz; przegrali sprawę w sądzie.

all is not lost yet.

Jeszcze nie wszystko stracone.

they got lost in the fog.

zaginęli we mgle.

a memorial to the lost crewmen.

pomnik ku czci zaginionych członków załogi.

the recovery of a lost thing

odzyskanie zagubionej rzeczy

be lost in (a) reverie

być pogrążonym w (roz)marzeniach

The art is lost to the world.

Sztuka jest stracona dla świata.

Scotland lost to Australia.

Szkocja przegrała z Australią.

He lost the argument.

Przegrał dyskusję.

They lost $2000 on that job.

Stracili 2000 dolarów na tym zadaniu.

They lost their way in the mist.

Zgubili drogę we mgle.

Przykłady z życia codziennego

And a terrible place to get lost.

I to straszne miejsce, by się zgubić.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Zgubił duszę i zdezorientował się.

Źródło: CNN Celebrity Interview

The Prime Minister was momentarily lost for words.

Premier na chwilę nie potrafił znaleźć słów.

Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Setki, a może tysiące osób również straciły życie podczas próby.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

W przeciwnym razie Twoje znaczenie może się zagubić!

Źródło: Oxford University: Business English

All of this wheat is probably lost.

Całe to pszenica prawdopodobnie się zmarnowała.

Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Do you remember where you lost it?

Czy pamiętasz, gdzie to zgubiłeś?

Źródło: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Then you may have lost it there?

Wtedy może to tam zgubiłeś?

Źródło: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

I know why you lost the vote.

Wiem, dlaczego przegrałeś głosowanie.

Źródło: House of Cards

I alone seem to have lost everything.

Wygląda na to, że ja sam straciłem wszystko.

Źródło: Tao Te Ching

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz