lucky

[USA]/'lʌkɪ/
[Wielka Brytania]/'lʌki/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. szczęśliwy; mający szczęście

Frazy i kolokacje

feeling lucky

szczęśliwy

lucky winner

szczęśliwy zwycięzca

lucky break

szczęśliwy przypadek

lucky charm

maskotka

lucky streak

seria szczęścia

lucky guess

szczęśliwe zgadywanie

lucky day

szczęśliwy dzień

lucky draw

losowanie

lucky star

szczęśliwa gwiazda

lucky dog

szczęśliwy pies

lucky number

szczęśliwa liczba

good lucky

dużo szczęścia

lucky kiss

szczęśliwy pocałunek

Przykładowe zdania

he was a lucky bastard.

On był cholernie szczęśliwy.

She was lucky in that regard.

Miała szczęście w tym względzie.

He is a lucky dog.

On jest szczęściarzem.

She was not lucky on marriage.

Nie miała szczęścia w małżeństwie.

They made a lucky strike.

Zrobili szczęśliwy traf.

It's lucky that the wound did not fester.

To dobrze, że rana nie przeszła w ropę.

Three is my lucky number.

Trzy to moja szczęśliwa liczba.

That lucky guy is a choice pickup for the girls.

Ten szczęśliwy gość to dobry wybór dla dziewczyn.

the baby was fine, but it was a lucky escape.

Dziecko było w porządku, ale to był szczęśliwy unik.

you had a very lucky escape.

Miałeś bardzo szczęśliwy unik.

hoped to draw a lucky number.

Miał nadzieję wylosować szczęśliwą liczbę.

Gloria Marcato is one of the lucky ones.

Gloria Marcato jest jedną z tych, którym się poszczęściło.

I was lucky that I met you here.

Miałem szczęście, że cię tu poznałem.

I was lucky to miss the traffic accident.

Miałem szczęście, że uniknąłem wypadku samochodowego.

You won, you lucky dog.

Wygrałeś, szczęściorze.

You're lucky to escape with a whole skin.

Masz szczęście, że wyszedłeś cało.

Przykłady z życia codziennego

It's a lucky number, 11 is a lucky number?

To jest szczęśliwa liczba, 11 to szczęśliwa liczba?

Źródło: Microsoft Windows 11 Launch Event

We were very lucky in that regard.

Bardzo się nam poszczęściło w tym względzie.

Źródło: Apple latest news

And who's the lucky " plus one" ?

I kto jest tym szczęściarzem " plus jeden"?

Źródło: Ugly Betty Season 1

Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky.

Nigel to bardzo szczęśliwy mężczyzna. Ale jego żona nie jest zbyt szczęśliwa.

Źródło: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

Lucky for us, the tourers are never caught unprepared.

Na szczęście dla nas, turyści nigdy nie są zaskoczeni.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" No. I am not lucky. I am not lucky anymore."

"- Nie. Nie mam szczęścia. Nie mam szczęścia już dłużej."

Źródło: The Old Man and the Sea

" I'm—you're really lucky the Dursleys are out..." he mumbled.

" Jestem—masz naprawdę dużo szczęścia, że Dursleyowie nie ma..." zamamrotał.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And I'm so lucky to be doing what I'm doing.

I jestem tak szczęśliwy, że mogę robić to, co robię.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Lucky for us, we can always rely on the railroad.

Na szczęście dla nas, możemy zawsze polegać na kolei.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Lucky for me, I happened to bring this little net.

Na szczęście dla mnie, przypadkiem przyniosłem tę małą sieć.

Źródło: Brave Wilderness Adventure

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz