lurks

[USA]/lɜːk/
[Wielka Brytania]/lɜːrk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. czyhać; leżeć w ukryciu
n. zasadzka; ukryta obecność

Przykładowe zdania

He was lurking slyly in the background.

On skradał się chytrze w tle.

fear lurks beneath the surface.

Strach czai się pod powierzchnią.

you'll soon learn the lurks and perks.

Szybko poznasz podstępy i korzyści.

There is a suspicious man lurking in the shadows.

W cieniu czai się podejrzany mężczyzna.

The murderers lurked behind the trees.

Mordercy czaili się za drzewami.

a ruthless killer still lurked in the darkness.

bezwzględny zabójca wciąż czaił się w ciemnościach.

danger lurking around every bend.

Niebezpieczeństwo czai się za każdym zakrętem.

Treachery lurked behind his smooth manners.

Zdrada skrywała się za jego uprzejmym zachowaniem.

Some anxiety still lurked in her mind.

Jeszcze trochę lęku tkwiło w jej umyśle.

sharks lurking in the murky grey depths of the sea

Rekiny czaiły się w mętnych, szarych głębinach morza.

something lurked just beyond her range of vision.

Coś czaiło się tuż poza zasięgiem wzroku.

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

Pomimo jego szorstkiej serdeczności, w nim musi kryć się dusza ewangelickiego kaznodziei.

The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.

Mieszkańcy donieśli, że lew z zoo wciąż czaił się w pobliżu.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

Za jego chłodną powierzchownością skrywa się impulsywna i sfrustrowana osoba.

Przykłady z życia codziennego

The killer is still lurking nearby.

Morderca wciąż czai się w pobliżu.

Źródło: Nordic Wild Style Chronicles

Now. now. we mustn't lurk in doorways.

Teraz. teraz. Nie możemy czaić się w drzwiach.

Źródło: Villains' Tea Party

So, is it possible Bigfoot could be lurking out there?

Więc, czy jest możliwe, żeby Bigfoot czaił się tam?

Źródło: If there is a if.

“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”

„Wąchaj dookoła, moja słodka, mogą czaić się w rogu.”

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.

Lot staje się turbulentny, gdy huragan Lee groźnie czai się pod nami.

Źródło: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.

Lily podniosła opadły kwiat z krzewu, za którym czaił się Snape.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

Wśród tysięcy nowo narodzonych gwiazd czai się niespodzianka.

Źródło: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.

To wszystko nieznane i nieoczekiwane niebezpieczeństwa, które mogą czaić się ukryte w ciemności.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.

Nie wierzę, że Olbrzymi i Duchy i Biali Wędrowcy czają się za Murzem.

Źródło: Game of Thrones (Season 1)

Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!

Rozpacz! - szczęście można znaleźć u jej boku! Szczęście! - rozpacz czai się pod nim!

Źródło: Tao Te Ching

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz