| Plural | magistrates |
a local magistrate
lokalny sędzia
chief magistrate
główny sędzia
acting magistrate
zastępujący sędzia
he could be taken before a magistrate for punishment.
można go było przenieść przed sędziego w celu ukarania.
The magistrate imposed a fine.
Sędzia nałożył grzywnę.
the magistrate decided to commit him for trial .
sędzia postanowił przekazać go do sądu.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
sędziowie skarżą się, że widzą pochód rewidystów popełniających drobne przestępstwa.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Sędzia przyznał zabezpieczenie z poręczeniem w wysokości 500 funtów.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
nie udało mu się znaleźć sędziego, który by przyjął jego przysięgę.
magistrates issued a warrant for his arrest.
sędziowie wydali nakaz jego aresztowania.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Mężczyzna wystąpi przed sędziami w Birmingham później dzisiaj.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
główny urzędnik. Używane w przenośni, główny oznacza maksymalne znaczenie lub wartość:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Rzymski urzędnik, który nosił fasce, gdy towarzyszył sędziemu podczas publicznych wystąpień.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
np. Znajduję tylko dwa rodzaje pism, którymi zajmował się urzędnik: te, które są bluźniące i bezbożne lub oszczercze.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
np. Znajduję tylko dwa rodzaje pism, którymi zajmował się urzędnik: te, które są bluźniące i bezbożne lub oszczercze.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
W jego podeszłym wieku pracował jako sędzia powiatowy w Changxing ze względu na jego biedną rodzinę.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Tydzień! Rozkaz sędziego?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Sędzia został powołany, co oznacza początek formalnego śledztwa.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Czy są jakieś świadkowie? ' zapytał sędzia.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Odwolane osoby to sędziowie lub sędziowie niższej instancji.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Wiesz, są sędziowie na miejscu.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Ma się pojawić przed sędzią jutro.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Po karze sędzia pada na ziemię.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Dwóch sędziów zostało wskazanych do kierowania śledztwem, powiedział pan Prache.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Wszedł sędzia, ubrany w swój oficjalny czarny płaszcz.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
Na samym początku najwyżsi wybrani sędziowie byli dwoma praetorem.
Source: The rise and fall of superpowers.a local magistrate
lokalny sędzia
chief magistrate
główny sędzia
acting magistrate
zastępujący sędzia
he could be taken before a magistrate for punishment.
można go było przenieść przed sędziego w celu ukarania.
The magistrate imposed a fine.
Sędzia nałożył grzywnę.
the magistrate decided to commit him for trial .
sędzia postanowił przekazać go do sądu.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
sędziowie skarżą się, że widzą pochód rewidystów popełniających drobne przestępstwa.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Sędzia przyznał zabezpieczenie z poręczeniem w wysokości 500 funtów.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
nie udało mu się znaleźć sędziego, który by przyjął jego przysięgę.
magistrates issued a warrant for his arrest.
sędziowie wydali nakaz jego aresztowania.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Mężczyzna wystąpi przed sędziami w Birmingham później dzisiaj.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
główny urzędnik. Używane w przenośni, główny oznacza maksymalne znaczenie lub wartość:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Rzymski urzędnik, który nosił fasce, gdy towarzyszył sędziemu podczas publicznych wystąpień.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
np. Znajduję tylko dwa rodzaje pism, którymi zajmował się urzędnik: te, które są bluźniące i bezbożne lub oszczercze.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
np. Znajduję tylko dwa rodzaje pism, którymi zajmował się urzędnik: te, które są bluźniące i bezbożne lub oszczercze.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
W jego podeszłym wieku pracował jako sędzia powiatowy w Changxing ze względu na jego biedną rodzinę.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Tydzień! Rozkaz sędziego?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Sędzia został powołany, co oznacza początek formalnego śledztwa.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Czy są jakieś świadkowie? ' zapytał sędzia.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Odwolane osoby to sędziowie lub sędziowie niższej instancji.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Wiesz, są sędziowie na miejscu.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Ma się pojawić przed sędzią jutro.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Po karze sędzia pada na ziemię.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Dwóch sędziów zostało wskazanych do kierowania śledztwem, powiedział pan Prache.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Wszedł sędzia, ubrany w swój oficjalny czarny płaszcz.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
Na samym początku najwyżsi wybrani sędziowie byli dwoma praetorem.
Source: The rise and fall of superpowers.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now