maladjusts poorly
źle przystosowuje się
he maladjusts often
on często źle przystosowuje się
maladjusts quickly
szybko przystosowuje się
maladjusts consistently
konsekwentnie przystosowuje się
maladjusts significantly
znacząco przystosowuje się
the child maladjusts to the new school environment, feeling isolated and withdrawn.
Dziecko nie odnajduje się w nowym środowisku szkolnym, czując się odizolowane i wycofane.
his attempts to maladjust his work schedule proved unsuccessful and stressful.
Jego próby dostosowania harmonogramu pracy okazały się nieskuteczne i stresujące.
the patient maladjusts to the medication's side effects, experiencing nausea and headaches.
Pacjent nie odnajduje się w skutkach ubocznych leków, doświadczając nudności i bólów głowy.
following the accident, she maladjusts to daily life, struggling with routine tasks.
Po wypadku, nie odnajduje się w codziennym życiu, z trudem radząc sobie z rutynowymi zadaniami.
he maladjusts to the sudden change in leadership, creating tension within the team.
Nie odnajduje się w nagłej zmianie lidera, co powoduje napięcie w zespole.
the company's rigid policies often maladjust employees, leading to decreased morale.
Sztywne zasady firmy często zniechęcają pracowników, co prowadzi do obniżonego morale.
after retirement, he maladjusts to a life without a structured workday.
Po przejściu na emeryturę, nie odnajduje się w życiu bez ustrukturyzowanego dnia pracy.
the new software system caused many users to maladjust their workflow processes.
Nowy system oprogramowania spowodował, że wielu użytkowników nie potrafiło dostosować swoich procesów przepływu pracy.
the student maladjusts to online learning, preferring in-person instruction.
Student nie odnajduje się w nauczaniu online, preferując zajęcia stacjonarne.
the team maladjusts to the coach's new training methods, showing little improvement.
Zespół nie odnajduje się w nowych metodach treningowych trenera, nie wykazując większych postępów.
the elderly man maladjusts to living alone after his wife's passing.
Starszec nie odnajduje się w życiu samemu po śmierci żony.
maladjusts poorly
źle przystosowuje się
he maladjusts often
on często źle przystosowuje się
maladjusts quickly
szybko przystosowuje się
maladjusts consistently
konsekwentnie przystosowuje się
maladjusts significantly
znacząco przystosowuje się
the child maladjusts to the new school environment, feeling isolated and withdrawn.
Dziecko nie odnajduje się w nowym środowisku szkolnym, czując się odizolowane i wycofane.
his attempts to maladjust his work schedule proved unsuccessful and stressful.
Jego próby dostosowania harmonogramu pracy okazały się nieskuteczne i stresujące.
the patient maladjusts to the medication's side effects, experiencing nausea and headaches.
Pacjent nie odnajduje się w skutkach ubocznych leków, doświadczając nudności i bólów głowy.
following the accident, she maladjusts to daily life, struggling with routine tasks.
Po wypadku, nie odnajduje się w codziennym życiu, z trudem radząc sobie z rutynowymi zadaniami.
he maladjusts to the sudden change in leadership, creating tension within the team.
Nie odnajduje się w nagłej zmianie lidera, co powoduje napięcie w zespole.
the company's rigid policies often maladjust employees, leading to decreased morale.
Sztywne zasady firmy często zniechęcają pracowników, co prowadzi do obniżonego morale.
after retirement, he maladjusts to a life without a structured workday.
Po przejściu na emeryturę, nie odnajduje się w życiu bez ustrukturyzowanego dnia pracy.
the new software system caused many users to maladjust their workflow processes.
Nowy system oprogramowania spowodował, że wielu użytkowników nie potrafiło dostosować swoich procesów przepływu pracy.
the student maladjusts to online learning, preferring in-person instruction.
Student nie odnajduje się w nauczaniu online, preferując zajęcia stacjonarne.
the team maladjusts to the coach's new training methods, showing little improvement.
Zespół nie odnajduje się w nowych metodach treningowych trenera, nie wykazując większych postępów.
the elderly man maladjusts to living alone after his wife's passing.
Starszec nie odnajduje się w życiu samemu po śmierci żony.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz