mallet

[USA]/'mælɪt/
[Wielka Brytania]/'mælɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. drewniany młotek; kij; pałka, kij bejsbolowy

Frazy i kolokacje

wooden mallet

kalafsz drewniany

rubber mallet

kalafsz gumowy

carpenter's mallet

kalafsz stolarza

Przykładowe zdania

the murderer knew that the mallet would be ready to hand .

Morderca wiedział, że młotek będzie pod ręką.

"There was a view that hybridisation was bad, and 'pure' species were good," says James Mallet of University College London.

„Istniało przekonanie, że hybrydyzacja jest zła, a gatunki „czyste” są dobre” - mówi James Mallet z University College London.

The carpenter used a mallet to drive the nail into the wood.

Stolarz użył młotka, aby wbić gwoździe w drewno.

She carefully wielded the mallet to crack open the coconut.

Ostrożnie posługiwała się młotkiem, aby rozbić kokosa.

The blacksmith forged the metal using a heavy mallet.

Kowal ktał metal za pomocą ciężkiego młotka.

The chef used a mallet to tenderize the meat before cooking.

Szef kuchni użył młotka, aby rozbić mięso przed gotowaniem.

The sculptor sculpted the clay with a mallet and chisel.

Rzeźbiarz rzeźbił glinę młotkiem i dłutem.

The judge struck the gavel with a mallet to bring order to the court.

Sędzia uderzył w młotek, aby przywrócić porządek w sądzie.

The musician played a beautiful melody on the xylophone with a mallet.

Muzyk zagrał piękny utwór na ksylofonie za pomocą młotka.

The artist used a mallet to shape the metal sculpture.

Artysta użył młotka, aby ukształtować metalową rzeźbę.

The construction worker used a mallet to secure the beams in place.

Pracownik budowlany użył młotka, aby zabezpieczyć belki.

The gardener used a mallet to set up the stakes for the plants.

Ogrodnik użył młotka, aby ustawić kołki na rośliny.

Przykłady z życia codziennego

Oh, well, look who finally put down his mallet.

No cóż, spójrz, kto w końcu odłożył swój młotek.

Źródło: Modern Family - Season 05

Think I can swing this here mallet with one finger?

Czy myślisz, że mogę obrócić tym młotkiem jednym palcem?

Źródło: Modern Family - Season 05

The balls were hedgehogs and the croquet mallets were flamingos.

Piłki były jeżami, a młotki do krykieta flamingami.

Źródło: Drama: Alice in Wonderland

We ball the meat up into a little ball and we're going to use a wooden mallet.

Formujemy mięso w małą kulkę i użyjemy drewnianego młotka.

Źródło: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

But the caulking mallet is full of it.

Ale młotek do fug jest pełen bzdur.

Źródło: Moby-Dick

The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes.

Piłki były jeżami, a młotki flamingami.

Źródło: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

And if you don't have a meat mallet, you can use the back of a heavy sauce pan.

Jeśli nie masz młotka do mięsa, możesz użyć spodu ciężkiej patelni.

Źródło: Chef Natasha

Rune's massive fist slugged him like a mallet.

Ogromna pięść Rune uderzyła go jak młot.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Stones at Guedelon are excavated by hand, using mallets, chisels and persistent hammering.

Kamienie w Guedelon są wydobywane ręcznie, za pomocą młotków, dłut i uporczywego obijania.

Źródło: VOA Standard English_Europe

George mentioned you're not big on ortho. Grey, take the osteotome and the mallet.

George wspomniał, że nie przepadasz za ortopedią. Grey, weź osteotom i młotek.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz