hammer

[USA]/ˈhæmə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈhæmər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. uderzyć młotkiem; bić; powtarzać
n. narzędzie z ciężką metalową głowicą na uchwycie; kość w uchu; instrument perkusyjny; ciężar przyczepiony do łańcucha
vt. uderzyć lub bić młotkiem

Frazy i kolokacje

nail hammer

młotek do gwoździ

sledgehammer

miotać

hammer and nails

młotek i gwoździe

hammering nails

wbijanie gwoździ

claw hammer

młotek z pazurem

water hammer

młot pneumatyczny

under the hammer

pod młotem

hammer crusher

kruszarka udarowo-gniotowa

hammer and tongs

młotek i obcęgi

hammer out

wygładzać

hydraulic hammer

młot hydrauliczny

hammer on

uderzać

forging hammer

młot odlewniczy

air hammer

młot pneumatyczny

electric hammer

młotek elektryczny

hammer at

uderzać w

drop hammer

młot obrotowy

hammer mill

młyn młotkowy

hammer into

wbijac do

hammer head

głowica młotka

steam hammer

młot parowy

hammer drill

młotek udarowy

hammer throw

rzut młotem

hammer forging

odlewanie młotowe

Przykładowe zdania

A hammer is a sort of tool.

Młotek to rodzaj narzędzia.

A hammer can be a lethal weapon.

Młotek może być śmiertelną bronią.

hammered away at the problem.

Uderzał młotkiem w problem.

a bowl of hammered brass.

miska z młotkowanego mosiądzu

I hammered the metal flat.

Wyrównałem metal młotkiem.

he hammered the tack in.

Wbił gwoździe młotkiem.

the 7–0 hammering by the league leaders.

7–0 przegrana z liderami ligi.

wotcha got this hammer for then?.

Do czego potrzebujesz ten młotek?

hammer down the announcements on the walls

wbijaj/wklejaj ogłoszenia w ściany

hammer together a picture frame

Zmontuj ramę do obrazu za pomocą młotka.

Hammer & Champy`s study.

Studium Hammer & Champy.

He hammered the nail in the wood.

Wbił gwoździe do drewna młotkiem.

I hammered a picture frame.

Zmontowałem ramę do obrazu.

We hammer metal with a hammer.

Uderzamy młotkiem w metal.

We hammered it flat.

Wyrównaliśmy to.

We hammered a team.

Pokonaliśmy drużynę.

The professor is hammering at an economic problem.

Profesor intensywnie pracuje nad problemem ekonomicznym.

Please hammer down the lid first.

Najpierw zamknij wieko.

He hammered in the nail.

Wbił gwoździe.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

Wygładził wgniecenia na zderzaku; wynegocjował umowę akceptowalną dla obu stron.

Przykłady z życia codziennego

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Aukcja za aukcją, uderzenie młotka za uderzeniem młotka, wszystko zostało zabrane.

Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

Pociąg trzeszczał, deszcz dudnił, wiatr wył, ale mimo to profesor Lupinek spał.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He bought a hammer and other hardware at the store.

Kupił młotek i inne narzędzia w sklepie.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Therefore, problems become nails to be hammered.

Dlatego problemy stają się gwoździami do wbijania.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, czy jesteś teraz nietrzeźwy?

Źródło: S03

The only tool you need is a hammer.

Jedynym narzędziem, którego potrzebujesz, jest młotek.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So what if he can't swing a hammer?

Co ma to za znaczenie, jeśli nie potrafi wziąć młotka do ręki?

Źródło: Modern Family - Season 02

Talk about using a hammer to crack a nut.

O tym mówić, że używasz młotka, żeby rozbić orzech.

Źródło: VOA Special Collection July 2022

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

Będę potrzebował śrubokręta i może młotka.

Źródło: Fluent Speaking

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

Thor wyśmiewa się z radości, gdy mu podaruje się młot.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz