| Plural | markups |
markup language
język znaczników
HTML markup
znaczniki HTML
markup tool
narzędzie do znaczników
hypertext markup language
język znaczników hipertekstu
The company applied a 20% markup to the wholesale price.
Firma zastosowała 20% narzutu do ceny hurtowej.
She adjusted the markup on the website to attract more customers.
Dostosowała narzut na stronie internetowej, aby przyciągnąć więcej klientów.
The store owner decided to increase the markup on luxury items.
Właściciel sklepu postanowił zwiększyć narzut na produkty luksusowe.
The product's retail price includes a standard markup for profit.
Cena detaliczna produktu obejmuje standardowy narzut na zysk.
The designer added a 50% markup to the cost of materials for the final price.
Projektant dodał 50% narzutu do kosztów materiałów, aby ustalić cenę końcową.
The bookstore offers a 30% markup on all imported books.
Księgarnia oferuje 30% narzutu na wszystkie importowane książki.
The electronics store has a consistent markup strategy for all its products.
Sklep z elektroniką ma spójną strategię narzutową dla wszystkich swoich produktów.
The artist sets a fair markup on her paintings to cover her expenses.
Artystka ustala uczciwy narzut na swoje obrazy, aby pokryć swoje wydatki.
The restaurant applies a 200% markup on the cost of ingredients to set menu prices.
Restauracja stosuje 200% narzutu na koszt składników, aby ustalić ceny menu.
The jewelry store has a high markup on its diamond rings due to their quality and rarity.
Sklep jubilerski ma wysoki narzut na swoje diamentowe pierścionki ze względu na ich jakość i rzadkość.
And the difference between those two costs are called a markup.
Różnica między tymi dwoma kosztami nazywana jest narzutem.
Source: Vox opinionAnd then soak the government with a 300% markup.
A następnie obciążają rząd narzutem w wysokości 300%.
Source: Billions Season 1The hyperlink uses what's called a markup language -- HTML.
Hiperłącze używa tego, co nazywa się językiem znaczników -- HTML.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThey found that markups rose by 8% on average between 2000 and 2015.
Stwierdzono, że średnio narzuty wzrosły o 8% w latach 2000 i 2015.
Source: The Economist (Summary)The congresswoman then lit into the CEO, arguing that the massive markup would cause people to die.
Kongreswoman zaatakowała wtedy dyrektora generalnego, argumentując, że ogromny narzut spowoduje śmierć ludzi.
Source: NewsweekThe fund found that mergers and acquisitions were, on average, followed by significantly higher markups by the firms involved.
Fundusze wykazały, że fuzje i przejęcia były średnio następujące po znacznie wyższych narzutach przez zaangażowane firmy.
Source: The Economist (Summary)The fund did not find that rising markups slowed innovation, at least using the (admittedly dubious) proxy of patent registrations.
Fundusze nie stwierdziły, że rosnące narzuty spowalniały innowacje, przynajmniej przy użyciu (co prawda wątpliwego) wskaźnika rejestracji patentowych.
Source: The Economist (Summary)They sell media at a 15% markup.
Sprzedają media z narzutem 15%.
Source: Mad Men Season 1You always get the mid-market exchange rate with no markups or hidden fees.
Zawsze otrzymujesz kurs wymiany mid-market bez narzutów ani ukrytych opłat.
Source: Money EarthI can put a markup on it and make a nice little profit.
Mogę nałożyć na to narzut i zarobić trochę pieniędzy.
Source: 2011 ESLPodmarkup language
język znaczników
HTML markup
znaczniki HTML
markup tool
narzędzie do znaczników
hypertext markup language
język znaczników hipertekstu
The company applied a 20% markup to the wholesale price.
Firma zastosowała 20% narzutu do ceny hurtowej.
She adjusted the markup on the website to attract more customers.
Dostosowała narzut na stronie internetowej, aby przyciągnąć więcej klientów.
The store owner decided to increase the markup on luxury items.
Właściciel sklepu postanowił zwiększyć narzut na produkty luksusowe.
The product's retail price includes a standard markup for profit.
Cena detaliczna produktu obejmuje standardowy narzut na zysk.
The designer added a 50% markup to the cost of materials for the final price.
Projektant dodał 50% narzutu do kosztów materiałów, aby ustalić cenę końcową.
The bookstore offers a 30% markup on all imported books.
Księgarnia oferuje 30% narzutu na wszystkie importowane książki.
The electronics store has a consistent markup strategy for all its products.
Sklep z elektroniką ma spójną strategię narzutową dla wszystkich swoich produktów.
The artist sets a fair markup on her paintings to cover her expenses.
Artystka ustala uczciwy narzut na swoje obrazy, aby pokryć swoje wydatki.
The restaurant applies a 200% markup on the cost of ingredients to set menu prices.
Restauracja stosuje 200% narzutu na koszt składników, aby ustalić ceny menu.
The jewelry store has a high markup on its diamond rings due to their quality and rarity.
Sklep jubilerski ma wysoki narzut na swoje diamentowe pierścionki ze względu na ich jakość i rzadkość.
And the difference between those two costs are called a markup.
Różnica między tymi dwoma kosztami nazywana jest narzutem.
Source: Vox opinionAnd then soak the government with a 300% markup.
A następnie obciążają rząd narzutem w wysokości 300%.
Source: Billions Season 1The hyperlink uses what's called a markup language -- HTML.
Hiperłącze używa tego, co nazywa się językiem znaczników -- HTML.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThey found that markups rose by 8% on average between 2000 and 2015.
Stwierdzono, że średnio narzuty wzrosły o 8% w latach 2000 i 2015.
Source: The Economist (Summary)The congresswoman then lit into the CEO, arguing that the massive markup would cause people to die.
Kongreswoman zaatakowała wtedy dyrektora generalnego, argumentując, że ogromny narzut spowoduje śmierć ludzi.
Source: NewsweekThe fund found that mergers and acquisitions were, on average, followed by significantly higher markups by the firms involved.
Fundusze wykazały, że fuzje i przejęcia były średnio następujące po znacznie wyższych narzutach przez zaangażowane firmy.
Source: The Economist (Summary)The fund did not find that rising markups slowed innovation, at least using the (admittedly dubious) proxy of patent registrations.
Fundusze nie stwierdziły, że rosnące narzuty spowalniały innowacje, przynajmniej przy użyciu (co prawda wątpliwego) wskaźnika rejestracji patentowych.
Source: The Economist (Summary)They sell media at a 15% markup.
Sprzedają media z narzutem 15%.
Source: Mad Men Season 1You always get the mid-market exchange rate with no markups or hidden fees.
Zawsze otrzymujesz kurs wymiany mid-market bez narzutów ani ukrytych opłat.
Source: Money EarthI can put a markup on it and make a nice little profit.
Mogę nałożyć na to narzut i zarobić trochę pieniędzy.
Source: 2011 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now