showing maturity
wykazując dojrzałość
emotional maturity
dojrzałość emocjonalna
reaching maturity
osiąganie dojrzałości
level of maturity
poziom dojrzałości
at maturity
w dojrzałości
maturity date
data osiągnięcia pełnoletności
maturity stage
faza dojrzałości
capability maturity model
model dojrzałości kompetencji
debt maturity
termin spłaty zadłużenia
yield to maturity
renta do dojrzałości
sexual maturity
dojrzałość seksualna
compositional maturity
kompozycyjna dojrzałość
maturity value
wartość dojrzałości
date of maturity
data dojrzałości
original maturity
pierwotna dojrzałość
maturity index
wskaźnik dojrzałości
their experience, maturity, and strong work ethic.
ich doświadczenie, dojrzałość i silna etyka pracy.
the fluorescence parameters of sporinite are important thermal maturity indicators, biomarker parameter are effective maturity indicator.
Parametry fluorescencyjne sporynitu są ważnymi wskaźnikami stopnia termicznego, parametr biomarkerów jest skutecznym wskaźnikiem dojrzałości.
These plants ought to reach maturity after five years.
Te rośliny powinny osiągnąć dojrzałość po pięciu latach.
gained in experience and maturity; a painting that gained in value.
zdobyte doświadczenie i dojrzałość; obraz, który zyskał na wartości.
The ratio of paraffin to cycloalkane has good line relationship with maturity, with the ratio of 1-2 at lower maturity stage and 2~6 at maturity stage.
Stosunek parafin do cycloalkanów wykazuje dobry liniowy związek z dojrzałością, ze współczynnikiem 1-2 na etapie niższej dojrzałości i 2~6 na etapie dojrzałości.
These latest paintings show how the artist has really grown in maturity.
Te najnowsze obrazy pokazują, jak bardzo artysta się rozwinął pod względem dojrzałości.
Government-debt security with a coupon and original maturity of more than 10 years. Interest is paid semiannually.
Sekuryty dłużne emitowane przez rząd z kuponem i pierwotnym terminem wykupu przekraczającym 10 lat. Odsetki wypłacane są dwukrotnie w ciągu roku.
Methods of testing China uplands cotton fibre fineness and maturity coefficient rapidly by constant pressure airometer is discussed.
Omówiono metody szybkiego testowania drobności i współczynnika dojrzałości włókna bawełny z Chin Uplands za pomocą airometru o stałym ciśnieniu.
The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.
Piaskowce w Basenie Turpańskim należą głównie do graywacków, a ich kompozycyjna i teksturalna dojrzałość jest generalnie niska, co wskazuje na silne środowisko erozyjne i szybki transport.
The surroundings adaptability of the wolf spider is strong and its survival rate from spiderling to maturity was about18.4%~51.3%(31.8%avg.).
Zdolność adaptacji pająka-wilka do otoczenia jest silna, a jego wskaźnik przeżywalności od postaci larwalnej do dorosłej wynosił od 18,4% do 51,3% (średnio 31,8%).
The crude oils of Chang 20 belong to typical immature oil which have odd even predominance and lower ratios of sterane and terpane maturity index.
Surowe ropy Chang 20 należą do typowej niedojrzałej ropy, charakteryzującej się przewagą liczb nieparzystych i niższymi stosunkami indeksu dojrzałości steranów i terpanów.
During the period when stor-age de velops towards networking,the factors of the scale,maturity and comparatively low cost of Eth-ernet must be taken into con sideration.
W okresie, gdy pamięć przechodzi w kierunku sieciowania, należy wziąć pod uwagę takie czynniki, jak skala, dojrzałość i stosunkowo niski koszt Eth-ernet.
All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.
Na odsetek nasion twardych wpływają wszystkie czynniki genetyczne, środowisko macierzyńskie, warunki przechowywania, metody zbioru oraz stopień dojrzałości, zawartość wilgoci, wielkość, kształt i kolor nasion.
The characters of SP1 variation plants at maturity stage also appeared big changes.SP1 variation plants had short growing period, high seed setting rate, loose plant-type and clavated spike-type.
Charakterystyka roślin wariacji SP1 na etapie dojrzałości również uległa znacznym zmianom. Rośliny wariacji SP1 charakteryzowały się krótkim okresem wzrostu, wysokim współczynnikiem zawiązywania nasion, luźnym typem roślin i trzonkowym typem kłosów.
showing maturity
wykazując dojrzałość
emotional maturity
dojrzałość emocjonalna
reaching maturity
osiąganie dojrzałości
level of maturity
poziom dojrzałości
at maturity
w dojrzałości
maturity date
data osiągnięcia pełnoletności
maturity stage
faza dojrzałości
capability maturity model
model dojrzałości kompetencji
debt maturity
termin spłaty zadłużenia
yield to maturity
renta do dojrzałości
sexual maturity
dojrzałość seksualna
compositional maturity
kompozycyjna dojrzałość
maturity value
wartość dojrzałości
date of maturity
data dojrzałości
original maturity
pierwotna dojrzałość
maturity index
wskaźnik dojrzałości
their experience, maturity, and strong work ethic.
ich doświadczenie, dojrzałość i silna etyka pracy.
the fluorescence parameters of sporinite are important thermal maturity indicators, biomarker parameter are effective maturity indicator.
Parametry fluorescencyjne sporynitu są ważnymi wskaźnikami stopnia termicznego, parametr biomarkerów jest skutecznym wskaźnikiem dojrzałości.
These plants ought to reach maturity after five years.
Te rośliny powinny osiągnąć dojrzałość po pięciu latach.
gained in experience and maturity; a painting that gained in value.
zdobyte doświadczenie i dojrzałość; obraz, który zyskał na wartości.
The ratio of paraffin to cycloalkane has good line relationship with maturity, with the ratio of 1-2 at lower maturity stage and 2~6 at maturity stage.
Stosunek parafin do cycloalkanów wykazuje dobry liniowy związek z dojrzałością, ze współczynnikiem 1-2 na etapie niższej dojrzałości i 2~6 na etapie dojrzałości.
These latest paintings show how the artist has really grown in maturity.
Te najnowsze obrazy pokazują, jak bardzo artysta się rozwinął pod względem dojrzałości.
Government-debt security with a coupon and original maturity of more than 10 years. Interest is paid semiannually.
Sekuryty dłużne emitowane przez rząd z kuponem i pierwotnym terminem wykupu przekraczającym 10 lat. Odsetki wypłacane są dwukrotnie w ciągu roku.
Methods of testing China uplands cotton fibre fineness and maturity coefficient rapidly by constant pressure airometer is discussed.
Omówiono metody szybkiego testowania drobności i współczynnika dojrzałości włókna bawełny z Chin Uplands za pomocą airometru o stałym ciśnieniu.
The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.
Piaskowce w Basenie Turpańskim należą głównie do graywacków, a ich kompozycyjna i teksturalna dojrzałość jest generalnie niska, co wskazuje na silne środowisko erozyjne i szybki transport.
The surroundings adaptability of the wolf spider is strong and its survival rate from spiderling to maturity was about18.4%~51.3%(31.8%avg.).
Zdolność adaptacji pająka-wilka do otoczenia jest silna, a jego wskaźnik przeżywalności od postaci larwalnej do dorosłej wynosił od 18,4% do 51,3% (średnio 31,8%).
The crude oils of Chang 20 belong to typical immature oil which have odd even predominance and lower ratios of sterane and terpane maturity index.
Surowe ropy Chang 20 należą do typowej niedojrzałej ropy, charakteryzującej się przewagą liczb nieparzystych i niższymi stosunkami indeksu dojrzałości steranów i terpanów.
During the period when stor-age de velops towards networking,the factors of the scale,maturity and comparatively low cost of Eth-ernet must be taken into con sideration.
W okresie, gdy pamięć przechodzi w kierunku sieciowania, należy wziąć pod uwagę takie czynniki, jak skala, dojrzałość i stosunkowo niski koszt Eth-ernet.
All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.
Na odsetek nasion twardych wpływają wszystkie czynniki genetyczne, środowisko macierzyńskie, warunki przechowywania, metody zbioru oraz stopień dojrzałości, zawartość wilgoci, wielkość, kształt i kolor nasion.
The characters of SP1 variation plants at maturity stage also appeared big changes.SP1 variation plants had short growing period, high seed setting rate, loose plant-type and clavated spike-type.
Charakterystyka roślin wariacji SP1 na etapie dojrzałości również uległa znacznym zmianom. Rośliny wariacji SP1 charakteryzowały się krótkim okresem wzrostu, wysokim współczynnikiem zawiązywania nasion, luźnym typem roślin i trzonkowym typem kłosów.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz