mediated

[USA]/'mi:dieitid/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. arbitrował, interweniował, pojednał.

Frazy i kolokacje

mediated communication

komunikacja pośredniczona

mediated negotiation

negocjacje pośredniczone

mediated solution

rozwiązanie pośredniczone

Przykładowe zdania

He mediated a settlement between labor and management.

On zawarł ugody między pracownikami a kierownictwem.

The President qua head of the party mediated the dispute.

Prezydent, jako szef partii, załatwił spór.

He mediated in the quarrel between the two boys.

On pośredniczył w kłótni między dwoma chłopcami.

They mediated the settlement between labor and management.

Oni zawarli ugody między pracownikami a kierownictwem.

the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.

dominacja partii była warunkowana szeregiem czynników równoważących.

The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.

Sekwencjonowanie produktu PCR było określone przez użycie metody łańcuchowego zakończenia z udziałem dideoksynukleotydów.

The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).

Pobieranie i transport azotu przez NH+4 między różnymi komórkami w tkankach i narządach roślinnych jest realizowany przez transportery amonowe (AMTS).

Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.

Żywieniowe interwencje tauryny i innych mikroskładników mogą modulować transmisję sygnałów wzrokowych lub funkcję wzroku przenoszoną przez niektóre aminotransmisery.

Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.

Dlatego karbenicylin był preferowanym wyborem spośród dwóch testowanych antybiotyków do transformacji wysokiego żyta za pomocą Agrobacterium tumefaciens.

To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).

W celu wykrycia cytoaktywności za pomocą MTT i LDH oraz apoptozy neuronów za pomocą oznaczania końców uszkodzeń DNA (TUNEL) z udziałem TdT.

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

Prowadzi to do hipotezy, że cytolityczna funkcja zależna od NKG2D może być jednym z mechanizmów nadzoru immunologicznego nad nowotworem.

Different pathomechanisms, for example, immune-mediated inflammation, oxidative stress and excitotoxicity, are involved in the immunopathology of MS.

Różne mechanizmy patologiczne, takie jak stan zapalny wywołany przez układ odpornościowy, stres oksydacyjny i excitotoksyczność, biorą udział w immunopatologii SM.

Neopterin is a marker for the activation of the cell-mediated immune system,the elevation of its serum concentration is an independent predictor of cardiovascular adverse events.

Neopteryna jest markerem aktywacji układu odpornościowego zależnego od komórek, a podwyższenie stężenia w surowicy jest niezależnym predyktorem niekorzystnych zdarzeń sercowo-naczyniowych.

Polymeric carrier containing folic acid is expected to be able to identify tumor surface receptors and transfect cells by receptor-mediated endocytosis.

Oczekuje się, że polimerowy nośnik zawierający kwas foliowy będzie w stanie zidentyfikować receptory powierzchni nowotworowych i transfekować komórki za pomocą endocytozy z udziałem receptorów.

Przykłady z życia codziennego

The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.

Mechanizm choroby jest w dużej mierze pośredniczony przez czynniki zapalne, w tym hepcydynę.

Źródło: Osmosis - Blood Cancer

The dispute over the territory was mediated by the United Nations.

Spór o terytorium był pośredniczony przez Organizację Narodów Zjednoczonych.

Źródło: VOA Special August 2019 Collection

In digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.

W mediach cyfrowych to, co widzimy każdego dnia, jest często pośredniczone, ale jest również bardzo subtelne.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I think there are better solutions than a world mediated by screens.

Myślę, że istnieją lepsze rozwiązania niż świat pośredniczony przez ekrany.

Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Qatar mediated the deal during months of talks.

Katar pośredniczył w umowie podczas miesięcy rozmów.

Źródło: VOA Special September 2023 Collection

Saudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.

Arabia Saudyjska i Stany Zjednoczone pośredniczą w negocjacjach.

Źródło: Current month CRI online

Now the final type of lymphoid cell is the T cell and it's in charge of cell mediated immunity.

Teraz ostatni typ komórek limfoidalnych to komórka T i odpowiada za odporność komórkową.

Źródło: Osmosis - Anatomy and Physiology

And lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.

I ostatnio dużo myślałem o tym, jak technologia pośredniczy w sposobie, w jaki postrzegamy rzeczywistość.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They may be given corticosteroids, which help inhibit the immune responses that are mediated by both B- and T-cells.

Mogą otrzymać kortykosteroidy, które pomagają hamować reakcje odpornościowe, które są pośredniczone zarówno przez komórki B, jak i T.

Źródło: Osmosis - Digestion

Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.

Duża część dnia oficera mija na rozwiązywaniu konfliktów interpersonalnych.

Źródło: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz