slowly melted
powoli stopiło się
completely melted
całkowicie stopiło się
melted butter
masło roztopione
melted chocolate
roztopiona czekolada
to be melted down for reuse
aby go przetopić w celu ponownego wykorzystania
the hot metal melted the wax.
Gorący metal stopił wosk.
the figure melted into thin air.
Postać stopiła się w powietrzu.
The snow melted away.
Śnieg stopniał.
She melted into tears.
Rozpłakała się.
The sun melted the dark clouds.
Słońce stopiło ciemne chmury.
Their fear and worry melted away.
Ich strach i zmartwienie zniknęły.
Night melted into day.
Noc przechodziła w dzień.
His pleading melted her.
Jego błagania ją roztopiły.
their original determination to exact vengeance melted away .
ich pierwotna determinacja, by wymierzyć zemstę, stopniała.
the cheers melted into gasps of admiration.
Owacje przechodziły w westchnienia podziwu.
mushrooms napped with melted butter.
Grzyby spały z roztopionym masłem.
The crowd melted away after the rally.
Tłum rozproszył się po wiecu.
Sea melted into sky along the horizon.
Morze przechodziło w niebo na horyzoncie.
Our hearts melted at the child's tears.
Nasze serca roztopiły się na widok łez dziecka.
The tide melted our sand castle away.
Fala zmyła nasz zamek z piasku.
The candle softened and melted in the sun.
Świeca zmiękła i stopiła się w słońcu.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Słońce roztopiło lód i stopiło śnieg.
They melted the nation's resources away.
Roztopili zasoby narodu.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Czy boisz się, że stopisz się? zapytała Annie.
Source: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
Mżawka to śnieg lub lód, który częściowo stopniał.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
Prąd rzeki już stopił lód.
Source: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
Zewnętrzna skała, czyli magma, całkowicie stopiła się, tworząc ocean stopionego materiału.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Mike] To dwie różne rzeczy. To po prostu roztopione masło.
Source: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Moje serce całkowicie stopniało w kałużę na podłodze.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
Zaledwie pięć lat temu elektrownia jądrowa w Fukushima uległa stopieniu.
Source: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Dobrze się wchłonęło i uszczelniło dziurę, gdy stopiło się, więc było mniej promieniowania.
Source: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
Gdyby kiedykolwiek były w nim obecne, zostały zniszczone, gdy skała stopniała.
Source: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
I mieszaj, aż się roztopi.
Source: Victoria Kitchenslowly melted
powoli stopiło się
completely melted
całkowicie stopiło się
melted butter
masło roztopione
melted chocolate
roztopiona czekolada
to be melted down for reuse
aby go przetopić w celu ponownego wykorzystania
the hot metal melted the wax.
Gorący metal stopił wosk.
the figure melted into thin air.
Postać stopiła się w powietrzu.
The snow melted away.
Śnieg stopniał.
She melted into tears.
Rozpłakała się.
The sun melted the dark clouds.
Słońce stopiło ciemne chmury.
Their fear and worry melted away.
Ich strach i zmartwienie zniknęły.
Night melted into day.
Noc przechodziła w dzień.
His pleading melted her.
Jego błagania ją roztopiły.
their original determination to exact vengeance melted away .
ich pierwotna determinacja, by wymierzyć zemstę, stopniała.
the cheers melted into gasps of admiration.
Owacje przechodziły w westchnienia podziwu.
mushrooms napped with melted butter.
Grzyby spały z roztopionym masłem.
The crowd melted away after the rally.
Tłum rozproszył się po wiecu.
Sea melted into sky along the horizon.
Morze przechodziło w niebo na horyzoncie.
Our hearts melted at the child's tears.
Nasze serca roztopiły się na widok łez dziecka.
The tide melted our sand castle away.
Fala zmyła nasz zamek z piasku.
The candle softened and melted in the sun.
Świeca zmiękła i stopiła się w słońcu.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Słońce roztopiło lód i stopiło śnieg.
They melted the nation's resources away.
Roztopili zasoby narodu.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Czy boisz się, że stopisz się? zapytała Annie.
Source: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
Mżawka to śnieg lub lód, który częściowo stopniał.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
Prąd rzeki już stopił lód.
Source: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
Zewnętrzna skała, czyli magma, całkowicie stopiła się, tworząc ocean stopionego materiału.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Mike] To dwie różne rzeczy. To po prostu roztopione masło.
Source: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Moje serce całkowicie stopniało w kałużę na podłodze.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
Zaledwie pięć lat temu elektrownia jądrowa w Fukushima uległa stopieniu.
Source: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Dobrze się wchłonęło i uszczelniło dziurę, gdy stopiło się, więc było mniej promieniowania.
Source: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
Gdyby kiedykolwiek były w nim obecne, zostały zniszczone, gdy skała stopniała.
Source: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
I mieszaj, aż się roztopi.
Source: Victoria KitchenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now