mess

[USA]/mes/
[Wielka Brytania]/mes/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. uczynić coś brudnym lub nieporządnym
n. stan nieporządku lub brudu

Frazy i kolokacje

create a mess

stwórz bałagan

messy room

mętny pokój

mess up

zepsuć

a mess of

bałagan z

in a mess

w bałaganie

mess with

miać do czynienia z

make a mess

zrobić bałagan

what a mess

co za bałagan

mess around

bawić się

mess hall

stołówka

mess about

gapić się

Przykładowe zdania

a mess of porridge.

bałagan z owsianki.

messing about in boats.

bawienie się łodziami.

left a mess in the yard.

zostawił bałagan na podwórzu.

took mess with the enlistees.

miał problemy z rekrutami.

what an abominable mess!.

co za obrzydliwy bałagan!

she made a mess of the kitchen.

zrobiła bałagan w kuchni.

a puppy that still messes the floor.

szczeniak, który nadal brudzi podłogę.

messing in the neighbors' affairs.

wplatanie się w sprawy sąsiadów.

got messed up in a brawl.

wpadł w bójkę.

make a precious mess of sth.

zrobić z czymś bałagan.

You've made a mess of the job.

Zrobiłeś bałagan z tą pracą.

The guests will be messed in this building.

Goście będą zaangażowani w ten budynek.

mess with married women

pląsać z żonatymi kobietami

Don't mess in the affairs of others.

Nie wplataj się w sprawy innych.

Are you sure? No messing?

Jesteś pewien? Bez żartów?

to mess one's new dress

zepsuć nową sukienkę

There's a lot of mess to clear up.

Jest dużo bałaganu do posprzątania.

The dog made a mess on the carpet.

Pies zrobił bałagan na dywanie.

Don't mess about my bags.

Nie grzeb w moich torbach.

Przykłady z życia codziennego

For helping me clean up my mess.

Pomoc w posprzątaniu po mnie.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

" To screw up" means to make a mess.

"Zepsuć" oznacza zrobić bałkan.

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

Or longer to see how we unravel this mess.

Lub dłużej, żeby zobaczyć, jak rozplątamy ten bałagan.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I've never seen so much mess and disorder anywhere.

Nigdy nie widziałem tak dużego bałaganu i chaosu nigdzie indziej.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So, how do we untangle this mess?

Więc jak rozplątać ten bałagan?

Źródło: CNN 10 Student English January 2019 Collection

I'm worried that I messed up the exam.

Martwię się, że zepsułem egzamin.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

You mess with the lady, you mess with me.

Jak dotkniesz kobiety, dotkniesz mnie.

Źródło: Grandpa and Grandma's grammar class

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

Rodzice i dzieci śmieją się razem, gdy Król Małp robi straszny bałagan w niebie.

Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

But it was an absolute mess.

Ale to był absolutny bałagan.

Źródło: American English dialogue

Oh. Hi. -Your desk is a mess.

O. Cześć. - Twoje biurko to bałagan.

Źródło: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz