mess

[US]/mes/
[UK]/mes/
Frequency: Very High

Translation

vt. uczynić coś brudnym lub nieporządnym
n. stan nieporządku lub brudu
Word Forms
Present Participlemessing
Past Tensemessed
Pluralmesses
Third Person Singularmesses
Past Participlemessed

Phrases & Collocations

create a mess

stwórz bałagan

messy room

mętny pokój

mess up

zepsuć

a mess of

bałagan z

in a mess

w bałaganie

mess with

miać do czynienia z

make a mess

zrobić bałagan

what a mess

co za bałagan

mess around

bawić się

mess hall

stołówka

mess about

gapić się

Example Sentences

a mess of porridge.

bałagan z owsianki.

messing about in boats.

bawienie się łodziami.

left a mess in the yard.

zostawił bałagan na podwórzu.

took mess with the enlistees.

miał problemy z rekrutami.

what an abominable mess!.

co za obrzydliwy bałagan!

she made a mess of the kitchen.

zrobiła bałagan w kuchni.

a puppy that still messes the floor.

szczeniak, który nadal brudzi podłogę.

messing in the neighbors' affairs.

wplatanie się w sprawy sąsiadów.

got messed up in a brawl.

wpadł w bójkę.

make a precious mess of sth.

zrobić z czymś bałagan.

You've made a mess of the job.

Zrobiłeś bałagan z tą pracą.

The guests will be messed in this building.

Goście będą zaangażowani w ten budynek.

mess with married women

pląsać z żonatymi kobietami

Don't mess in the affairs of others.

Nie wplataj się w sprawy innych.

Are you sure? No messing?

Jesteś pewien? Bez żartów?

to mess one's new dress

zepsuć nową sukienkę

There's a lot of mess to clear up.

Jest dużo bałaganu do posprzątania.

The dog made a mess on the carpet.

Pies zrobił bałagan na dywanie.

Don't mess about my bags.

Nie grzeb w moich torbach.

Real-world Examples

For helping me clean up my mess.

Pomoc w posprzątaniu po mnie.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

" To screw up" means to make a mess.

"Zepsuć" oznacza zrobić bałkan.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Or longer to see how we unravel this mess.

Lub dłużej, żeby zobaczyć, jak rozplątamy ten bałagan.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I've never seen so much mess and disorder anywhere.

Nigdy nie widziałem tak dużego bałaganu i chaosu nigdzie indziej.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So, how do we untangle this mess?

Więc jak rozplątać ten bałagan?

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

I'm worried that I messed up the exam.

Martwię się, że zepsułem egzamin.

Source: American Family Universal Parent-Child English

You mess with the lady, you mess with me.

Jak dotkniesz kobiety, dotkniesz mnie.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

Rodzice i dzieci śmieją się razem, gdy Król Małp robi straszny bałagan w niebie.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

But it was an absolute mess.

Ale to był absolutny bałagan.

Source: American English dialogue

Oh. Hi. -Your desk is a mess.

O. Cześć. - Twoje biurko to bałagan.

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now