It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
To kontekst i konwencja decydują o tym, czy termin zostanie zinterpretowany dosłownie czy metaforycznie.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Uzależnieni od kokainy metaforą wspierają się niespójnie i widzą sympatycznego rodzaju, w tym zdezorientowane oczy. Pot również jest bardzo wysoki.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Nióśł na swoich barkach metaforą ciężar świata.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Płonęła gniewem, mówiąc metaforą.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Jego słowa były mieczem obosiecznym, metaforą przecinającym kłamstwa.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Burzliwy związek był metaforą przedstawionym przez rozbijające się fale.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Jej serce było zimną, mroczną jaskinią, mówiąc metaforą.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Artysta namalował obraz rozpaczy, metaforą uchwycując istotę samotności.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Jego słowa były latarnią nadziei, metaforą prowadzącą ich przez ciemności.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Obietnice polityka były metaforą pustych naczyń, pełnych pustych słów.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Książka była skarbnica wiedzy, metaforą otwierającą nowe światy.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Jej śmiech był symfonią radości, metaforą wypełniającą pokój muzyką.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Więc 'backtrack' oznacza powrót metaforycznie.
Source: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
No, możemy używać go metaforycznie.
Source: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Nasza żal, żeby to powiedzieć metaforycznie, ginie w tłumie.
Source: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Ale używamy tego również metaforycznie, aby mówić o usunięciu kogoś z władzy.
Source: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Teraz butelka to obiekt fizyczny, ale można również użyć tego zwrotu bardziej metaforycznie.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Now, in the story, tackle is used metaphorically.
Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
But if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Yes, and we often use it like this, metaphorically.
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
To kontekst i konwencja decydują o tym, czy termin zostanie zinterpretowany dosłownie czy metaforycznie.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Uzależnieni od kokainy metaforą wspierają się niespójnie i widzą sympatycznego rodzaju, w tym zdezorientowane oczy. Pot również jest bardzo wysoki.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Nióśł na swoich barkach metaforą ciężar świata.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Płonęła gniewem, mówiąc metaforą.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Jego słowa były mieczem obosiecznym, metaforą przecinającym kłamstwa.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Burzliwy związek był metaforą przedstawionym przez rozbijające się fale.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Jej serce było zimną, mroczną jaskinią, mówiąc metaforą.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Artysta namalował obraz rozpaczy, metaforą uchwycując istotę samotności.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Jego słowa były latarnią nadziei, metaforą prowadzącą ich przez ciemności.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Obietnice polityka były metaforą pustych naczyń, pełnych pustych słów.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Książka była skarbnica wiedzy, metaforą otwierającą nowe światy.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Jej śmiech był symfonią radości, metaforą wypełniającą pokój muzyką.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Więc 'backtrack' oznacza powrót metaforycznie.
Source: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
No, możemy używać go metaforycznie.
Source: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Nasza żal, żeby to powiedzieć metaforycznie, ginie w tłumie.
Source: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Ale używamy tego również metaforycznie, aby mówić o usunięciu kogoś z władzy.
Source: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Teraz butelka to obiekt fizyczny, ale można również użyć tego zwrotu bardziej metaforycznie.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Now, in the story, tackle is used metaphorically.
Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
But if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Yes, and we often use it like this, metaphorically.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now