aviation metars
Polish_translation
decoded metars
Polish_translation
current metars
Polish_translation
decode metars
Polish_translation
read metars
Polish_translation
aviation metar
Polish_translation
airport metars
Polish_translation
observed metars
Polish_translation
issued metars
Polish_translation
raw metars
Polish_translation
pilots rely on metar reports to understand current weather conditions before takeoff.
Pilotzy opierają się na raportach METAR, aby zrozumieć aktualne warunki pogodowe przed startem.
the metar data from the local airport shows visibility has improved significantly.
Dane METAR z lokalnego lotniska wskazują, że widoczność znacznie się poprawiła.
our flight planning system automatically downloads the latest metar information every hour.
Naszy system planowania lotów automatycznie pobiera najnowsze informacje METAR co godzinę.
the metar code includes details about wind speed, temperature, and cloud cover.
Kod METAR zawiera szczegóły dotyczące prędkości wiatru, temperatury i pokrycia chmur.
aviation controllers use metar analysis to manage air traffic safely during changing weather.
Kontrolerzy lotnictwa korzystają z analizy METAR, aby bezpiecznie zarządzać ruchem powietrznym w czasie zmieniającej się pogody.
the automated metar station transmits weather data every 30 minutes without human intervention.
Automatyczna stacja METAR przesyła dane pogodowe co 30 minut bez interwencji człowieka.
students learning to decode metar format must understand the standardized abbreviations used.
Studenci uczący się dekodowania formatu METAR muszą zrozumieć standaryzowane skróty używane w tym celu.
the airline's dispatchers review metar conditions at all destination airports before departure.
Wyślijacy linii lotniczej sprawdzają warunki METAR na wszystkich lotniskach docelowych przed wylotem.
modern aircraft systems can interpret metar data to provide real-time weather alerts to pilots.
Nowoczesne systemy samolotów mogą interpretować dane METAR, aby dostarczać pilotom alerty pogodowe w czasie rzeczywistym.
the metar database allows meteorologists to track weather patterns across different regions.
Baza danych METAR umożliwia meteorologom śledzenie wzorców pogodowych na różnych obszarach.
bad weather caused several airports to delay flights until the next metar update.
Źle pogoda spowodowała opóźnienie lotów na kilku lotniskach do kolejnego aktualizacji METAR.
i'll check the metar reading to determine if the runway is suitable for landing.
Sprawdzę odczyt METAR, aby ustalić, czy pas startowy jest odpowiedni do lądowania.
the aviation authority requires all aircraft to file flight plans based on current metar observations.
Autorytet lotniczy wymaga, aby wszystkie samoloty składały plany lotów na podstawie aktualnych obserwacji METAR.
some metar services provide additional information about wind shear and turbulence hazards.
Niektóre usługi METAR dostarczają dodatkowych informacji dotyczących zagrożeń wiatru i turbulencji.
the metar network covers major airports throughout the country with consistent reporting standards.
Sieć METAR obejmuje główne lotniska w całym kraju z zgodnymi standardami raportowania.
aviation metars
Polish_translation
decoded metars
Polish_translation
current metars
Polish_translation
decode metars
Polish_translation
read metars
Polish_translation
aviation metar
Polish_translation
airport metars
Polish_translation
observed metars
Polish_translation
issued metars
Polish_translation
raw metars
Polish_translation
pilots rely on metar reports to understand current weather conditions before takeoff.
Pilotzy opierają się na raportach METAR, aby zrozumieć aktualne warunki pogodowe przed startem.
the metar data from the local airport shows visibility has improved significantly.
Dane METAR z lokalnego lotniska wskazują, że widoczność znacznie się poprawiła.
our flight planning system automatically downloads the latest metar information every hour.
Naszy system planowania lotów automatycznie pobiera najnowsze informacje METAR co godzinę.
the metar code includes details about wind speed, temperature, and cloud cover.
Kod METAR zawiera szczegóły dotyczące prędkości wiatru, temperatury i pokrycia chmur.
aviation controllers use metar analysis to manage air traffic safely during changing weather.
Kontrolerzy lotnictwa korzystają z analizy METAR, aby bezpiecznie zarządzać ruchem powietrznym w czasie zmieniającej się pogody.
the automated metar station transmits weather data every 30 minutes without human intervention.
Automatyczna stacja METAR przesyła dane pogodowe co 30 minut bez interwencji człowieka.
students learning to decode metar format must understand the standardized abbreviations used.
Studenci uczący się dekodowania formatu METAR muszą zrozumieć standaryzowane skróty używane w tym celu.
the airline's dispatchers review metar conditions at all destination airports before departure.
Wyślijacy linii lotniczej sprawdzają warunki METAR na wszystkich lotniskach docelowych przed wylotem.
modern aircraft systems can interpret metar data to provide real-time weather alerts to pilots.
Nowoczesne systemy samolotów mogą interpretować dane METAR, aby dostarczać pilotom alerty pogodowe w czasie rzeczywistym.
the metar database allows meteorologists to track weather patterns across different regions.
Baza danych METAR umożliwia meteorologom śledzenie wzorców pogodowych na różnych obszarach.
bad weather caused several airports to delay flights until the next metar update.
Źle pogoda spowodowała opóźnienie lotów na kilku lotniskach do kolejnego aktualizacji METAR.
i'll check the metar reading to determine if the runway is suitable for landing.
Sprawdzę odczyt METAR, aby ustalić, czy pas startowy jest odpowiedni do lądowania.
the aviation authority requires all aircraft to file flight plans based on current metar observations.
Autorytet lotniczy wymaga, aby wszystkie samoloty składały plany lotów na podstawie aktualnych obserwacji METAR.
some metar services provide additional information about wind shear and turbulence hazards.
Niektóre usługi METAR dostarczają dodatkowych informacji dotyczących zagrożeń wiatru i turbulencji.
the metar network covers major airports throughout the country with consistent reporting standards.
Sieć METAR obejmuje główne lotniska w całym kraju z zgodnymi standardami raportowania.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz