temperature

[USA]/'temp(ə)rətʃə/
[Wielka Brytania]/'tɛmprətʃɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stopień lub intensywność ciepła obecnego w substancji lub obiekcie, szczególnie wyrażona według skali porównawczej i pokazana przez termometr

Frazy i kolokacje

room temperature

temperatura pokojowa

fever temperature

temperatura gorączki

body temperature

temperatura ciała

high temperature

wysoka temperatura

low temperature

niska temperatura

temperature control

kontrola temperatury

temperature sensor

czujnik temperatury

temperature field

pole temperatury

reaction temperature

temperatura reakcji

temperature distribution

rozkład temperatury

at room temperature

w temperaturze pokojowej

air temperature

temperatura powietrza

temperature difference

różnica temperatur

temperature and humidity

temperatura i wilgotność

water temperature

temperatura wody

surface temperature

temperatura powierzchni

ambient temperature

ambientna temperatura

constant temperature

stała temperatura

normal temperature

normalna temperatura

temperature range

zakres temperatur

temperature measurement

pomiar temperatury

temperature rise

wzrost temperatury

Przykładowe zdania

The temperature is falling.

Temperatura spada.

the temperature was below zero.

temperatura była poniżej zera.

The temperature is below zero.

Temperatura jest poniżej zera.

regulate the temperature of a room

regulować temperaturę w pomieszczeniu

The temperature is up today.

Dzisiaj temperatura wzrosła.

The temperature is 30℃ in the shade.

Temperatura wynosi 30°C w cieniu.

a perceptible drop in temperature

wyczuwalny spadek temperatury

the temperature was well above freezing.

temperatura była znacznie powyżej zera.

temperature proper to August

odpowiednia temperatura na sierpień

the normal temperature of the human body

normalna temperatura ludzkiego ciała

The storm sent the temperature down.

Burza spowodowała spadek temperatury.

temperature is a critical factor in successful fruit storage.

temperatura jest krytycznym czynnikiem w udanym przechowywaniu owoców.

her temperature was above normal .

jej temperatura była powyżej normalnej.

I'll take her temperature .

Zmierzę jej temperaturę.

Przykłady z życia codziennego

People often chase just one optimum temperature.

Ludzie często gonią za jedną optymalną temperaturą.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The nurse is coming to take your temperature.

Pielęgniarka przychodzi, żeby zmierzyć twoją temperaturę.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

As a result of the greenhouse effect, the Earth's temperature is increasing.

W wyniku efektu cieplarnianego temperatura Ziemi wzrasta.

Źródło: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

Podobnie jak bielenie koralowców, rozród również zależy od temperatury wody.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Texture, and the flavor, and the temperature.

Tekstura, smak i temperatura.

Źródło: Idol speaks English fluently.

Lasted a whole week before he hit room temperature.

To trwało cały tydzień, zanim osiągnął temperaturę pokojową.

Źródło: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Fifteen hundred firefighters will endure daytime temperatures in the 90s.

Piętnaście tysięcy strażaków przetrwa popołudniowe temperatury w okolicach 90 stopni.

Źródło: NPR News August 2013 Compilation

Is that also about lowering the temperature?

Czy to również dotyczy obniżania temperatury?

Źródło: NPR News April 2021 Compilation

That heat also amps up global temperatures.

To ciepło również zwiększa globalne temperatury.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

They needed cold temperatures, clear skies and no wind.

Potrzebowali niskich temperatur, bezchmurnego nieba i braku wiatru.

Źródło: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz