bishop's mitre
mitra biskupia
papal mitre
mitra papieska
the mitred abbot of Battle.
mitrowany opat z Battle.
complete the sides with mitred corners.
Ukończ boki narożnikami pod kątem prostym.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Aby poprawić przyczepność miedzi, wszystkie przewody powinny mieć zaokrąglone rogi, a nie ścięte lub kąte, zwłaszcza w obszarach dynamicznych lub zginanych.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Biskup nosił ceremonialny mitr podczas nabożeństwa w kościele.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Stolarz użył ukośnicy, aby precyzyjnie wyciąć elementy ramy.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Narożnik stykający jest powszechnie stosowany w stolarstwie do łączenia dwóch elementów pod kątem prostym.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Kopułka ukośnicowa pomaga prowadzić piłę podczas wykonywania precyzyjnych cięć pod kątem.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Mitra papieska jest symbolem jego autorytetu w Kościele katolickim.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Ukośnicowy ogranicznik na stolarskiej pile zapewnia precyzyjne cięcia pod kątem.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Biskup nałożył mitrę na głowę przed poprowadzeniem procesji.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Kąt nachylenia mitry można regulować na pile w zależności od wymagań dotyczących cięcia.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Stolarz starannie zmierzył kąty dla narożnika stykającego, aby zapewnić idealne dopasowanie.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Mitra to charakterystyczny nakrycie głowy noszony przez niektórych przywódców religijnych w różnych tradycjach.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Najpierw przyszli kapłani, z mitrami na głowach i ubrani w długie koronowe szaty.
Źródło: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli pochylił głowę, aby odebrać mitrę z klejnotami.
Źródło: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Diakon honorowy, pochylając się, aby zdjąć mitrę, szepnął ponownie, wahając się:
Źródło: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Ci mężczyźni ulegli mimo siebie jego władczemu spojrzeniu i przekazali mu mitrę Monseigneur.
Źródło: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Zazwyczaj odbywający się rytuał trwał nadal; a Montanelli siedział wyprostowany i nieruchomy, jego błyszcząca mitra i brokatowe szaty odbijały światło słoneczne, a ciężkie fałdy jego białego szat festiwalowych opadały na czerwony dywan.
Źródło: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
mitra biskupia
papal mitre
mitra papieska
the mitred abbot of Battle.
mitrowany opat z Battle.
complete the sides with mitred corners.
Ukończ boki narożnikami pod kątem prostym.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Aby poprawić przyczepność miedzi, wszystkie przewody powinny mieć zaokrąglone rogi, a nie ścięte lub kąte, zwłaszcza w obszarach dynamicznych lub zginanych.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Biskup nosił ceremonialny mitr podczas nabożeństwa w kościele.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Stolarz użył ukośnicy, aby precyzyjnie wyciąć elementy ramy.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Narożnik stykający jest powszechnie stosowany w stolarstwie do łączenia dwóch elementów pod kątem prostym.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Kopułka ukośnicowa pomaga prowadzić piłę podczas wykonywania precyzyjnych cięć pod kątem.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Mitra papieska jest symbolem jego autorytetu w Kościele katolickim.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Ukośnicowy ogranicznik na stolarskiej pile zapewnia precyzyjne cięcia pod kątem.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Biskup nałożył mitrę na głowę przed poprowadzeniem procesji.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Kąt nachylenia mitry można regulować na pile w zależności od wymagań dotyczących cięcia.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Stolarz starannie zmierzył kąty dla narożnika stykającego, aby zapewnić idealne dopasowanie.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Mitra to charakterystyczny nakrycie głowy noszony przez niektórych przywódców religijnych w różnych tradycjach.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Najpierw przyszli kapłani, z mitrami na głowach i ubrani w długie koronowe szaty.
Źródło: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli pochylił głowę, aby odebrać mitrę z klejnotami.
Źródło: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Diakon honorowy, pochylając się, aby zdjąć mitrę, szepnął ponownie, wahając się:
Źródło: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Ci mężczyźni ulegli mimo siebie jego władczemu spojrzeniu i przekazali mu mitrę Monseigneur.
Źródło: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Zazwyczaj odbywający się rytuał trwał nadal; a Montanelli siedział wyprostowany i nieruchomy, jego błyszcząca mitra i brokatowe szaty odbijały światło słoneczne, a ciężkie fałdy jego białego szat festiwalowych opadały na czerwony dywan.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz