Modesty helps one to go forward.
Pokora pomaga iść naprzód.
the modesty of his political aspirations.
pokora jego ambicji politycznych.
Scantiness of modesty is short of knowledge.
Brak pokory świadczy o braku wiedzy.
Modesty precludes me from accepting the honor.
Pokora zmusza mnie do odmowy przyjęcia wyróżnienia.
Modesty prohibits me from saying what happened.
Pokora zabrania mi powiedzieć, co się stało.
Industry and modesty are the chief factors of his success.
Praca i pokora to główne czynniki jego sukcesu.
She accepted their congratulations with becoming modesty.
Zgodnie z okolicznościami przyjęła ich gratulacje.
Don’t be such a prude you can carry modesty too far!
Nie bądź taki faryzejski, można poprzeć się pokorą!
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
Z typową pokorą nalegał na dzielenie się zasługami z innymi.
modesty forbade her to undress in front of so many people.
Pokora zabraniała jej rozbierać się przed tak wieloma ludźmi.
Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.
Łagodność, wiara, skromność, umiarkowanie, czystość. Przeciwko temu nie ma prawa.
Her modesty is all put on; at heart she is very vain.
Jej pokora to tylko fasada; w głębi serca jest bardzo próżna.
Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.
Pokora zmuszała mnie do powstrzymania się od wspomnienia, że moja powieść została opublikowana.
his try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.
Jego umiejętność zdobywania punktów i skromność wyróżniły go.
"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."
"Skromność pomaga iść do przodu, podczas gdy pycha sprawia, że ktoś zostaje w tyle."
The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.
Dziewczyna zarumieniła się z pokory, gdy mężczyzna chwalił jej wygląd.
As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.
Ponieważ pycha sprawia, że ktoś zostaje w tyle, skromność pomaga w postępie.
The modesty of the demand shook me.
Pokora żądania mnie poruszyła.
Source: The Great Gatsby (Original Version)But he respected her modesty and did nothing more.
Ale on szanował jej skromność i nic więcej nie robił.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)A modest person will drop the modesty in a minute.
Skromna osoba zrezygnuje ze skromności w ciągu minuty.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey pretended to great delicacy, modesty and innocence.
Udawali wielkiej delikatności, skromności i niewinności.
Source: Gone with the WindOut went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.
Zniknęło pozłacane ormolu, a pojawiła się skromność, kult natury.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis David" Me? " He was mimicking my modesty.
"- Ja?" Parodiował moją skromność.
Source: Call Me by Your NameNotions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.
Koncepcje skromności ograniczały kobiety w epoce wiktoriańskiej, ale one nadal pływały.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As always, modesty dictates a strict entrance policy.
Jak zawsze, skromność narzuca ścisłą politykę wejściową.
Source: Human PlanetIn his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
W swojej autobiografii Darwin sam mówi o swoich zdolnościach intelektualnych z niezwykłą skromnością.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." I've lectured in America so much, " said Roy, with modesty.
"- Wykładałem tak dużo w Ameryce, " powiedział Roy ze skromnością.
Source: Seek pleasure and have fun.Modesty helps one to go forward.
Pokora pomaga iść naprzód.
the modesty of his political aspirations.
pokora jego ambicji politycznych.
Scantiness of modesty is short of knowledge.
Brak pokory świadczy o braku wiedzy.
Modesty precludes me from accepting the honor.
Pokora zmusza mnie do odmowy przyjęcia wyróżnienia.
Modesty prohibits me from saying what happened.
Pokora zabrania mi powiedzieć, co się stało.
Industry and modesty are the chief factors of his success.
Praca i pokora to główne czynniki jego sukcesu.
She accepted their congratulations with becoming modesty.
Zgodnie z okolicznościami przyjęła ich gratulacje.
Don’t be such a prude you can carry modesty too far!
Nie bądź taki faryzejski, można poprzeć się pokorą!
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
Z typową pokorą nalegał na dzielenie się zasługami z innymi.
modesty forbade her to undress in front of so many people.
Pokora zabraniała jej rozbierać się przed tak wieloma ludźmi.
Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.
Łagodność, wiara, skromność, umiarkowanie, czystość. Przeciwko temu nie ma prawa.
Her modesty is all put on; at heart she is very vain.
Jej pokora to tylko fasada; w głębi serca jest bardzo próżna.
Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.
Pokora zmuszała mnie do powstrzymania się od wspomnienia, że moja powieść została opublikowana.
his try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.
Jego umiejętność zdobywania punktów i skromność wyróżniły go.
"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."
"Skromność pomaga iść do przodu, podczas gdy pycha sprawia, że ktoś zostaje w tyle."
The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.
Dziewczyna zarumieniła się z pokory, gdy mężczyzna chwalił jej wygląd.
As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.
Ponieważ pycha sprawia, że ktoś zostaje w tyle, skromność pomaga w postępie.
The modesty of the demand shook me.
Pokora żądania mnie poruszyła.
Source: The Great Gatsby (Original Version)But he respected her modesty and did nothing more.
Ale on szanował jej skromność i nic więcej nie robił.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)A modest person will drop the modesty in a minute.
Skromna osoba zrezygnuje ze skromności w ciągu minuty.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey pretended to great delicacy, modesty and innocence.
Udawali wielkiej delikatności, skromności i niewinności.
Source: Gone with the WindOut went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.
Zniknęło pozłacane ormolu, a pojawiła się skromność, kult natury.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis David" Me? " He was mimicking my modesty.
"- Ja?" Parodiował moją skromność.
Source: Call Me by Your NameNotions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.
Koncepcje skromności ograniczały kobiety w epoce wiktoriańskiej, ale one nadal pływały.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As always, modesty dictates a strict entrance policy.
Jak zawsze, skromność narzuca ścisłą politykę wejściową.
Source: Human PlanetIn his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
W swojej autobiografii Darwin sam mówi o swoich zdolnościach intelektualnych z niezwykłą skromnością.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." I've lectured in America so much, " said Roy, with modesty.
"- Wykładałem tak dużo w Ameryce, " powiedział Roy ze skromnością.
Source: Seek pleasure and have fun.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now