| Plural | morosophs |
the professor acted like a morosoph, hiding profound wisdom behind bumbling gestures.
Profesor zachowywał się jak morosof, ukrywając głęboką mądrość za nieświstkowymi gestami.
in shakespeare's plays, the fool often serves as a morosoph, speaking truth through nonsense.
W sztukach Szekspira głupiec często pełni rolę morosofa, mówiąc prawdę przez nonsens.
a true morosoph knows when to appear ignorant, gaining trust before sharing insights.
Prawdziwy morosof wie, kiedy powinien wyglądać na niezbyt mądry, zdobywając zaufanie przed udostępnieniem swoich zdań.
the morosoph's paradoxical nature confuses those who cannot see beyond surface appearances.
Paradoksalna natura morosofa myli tych, którzy nie potrafią spojrzeć głębiej niż na powierzchowne wydobywanie.
ancient philosophers sometimes adopted the role of morosoph to avoid political persecution.
Starożytni filozofowie czasem przyjmowali rolę morosofa, by uniknąć prześladowań politycznych.
some scholars consider socrates a morosoph, wise enough to admit his own ignorance.
Niektórzy badacze uważają Sokratesa za morosofa, mądrego na tyle, by przyznać się do własnej nieznajomości.
the morosoph tradition in literature uses foolishness as a vehicle for deeper truths.
Tradycja morosofa w literaturze wykorzystuje głupotę jako środek do głębszych prawd.
he played the morosoph at court, entertaining nobles while secretly criticizing their folly.
Grac w morosofa na dworze, rozśmieszając szlachtę, jednocześnie tajnie krytykując ich głupotę.
a literary morosoph must balance comic absurdity with underlying philosophical depth.
Literacki morosof musi zrównoważyć komicką absurdalność z podstawową filozoficzną głębią.
the paradoxical wisdom of the morosoph has fascinated thinkers across centuries.
Paradoksalna mądrość morosofa fascynowała myślicieli przez wieki.
some religious texts portray holy figures as morosophs, appearing simple yet possessing divine knowledge.
Niektóre teksty religijne przedstawiają święte postacie jako morosofy, wydając się proste, ale posiadające boską wiedzę.
the morosoph character in this novel uses apparent foolishness to expose societal hypocrisies.
Postać morosofa w tym powieści wykorzystuje pozorną głupotę, by ujawnić hipokryzję społeczną.
the professor acted like a morosoph, hiding profound wisdom behind bumbling gestures.
Profesor zachowywał się jak morosof, ukrywając głęboką mądrość za nieświstkowymi gestami.
in shakespeare's plays, the fool often serves as a morosoph, speaking truth through nonsense.
W sztukach Szekspira głupiec często pełni rolę morosofa, mówiąc prawdę przez nonsens.
a true morosoph knows when to appear ignorant, gaining trust before sharing insights.
Prawdziwy morosof wie, kiedy powinien wyglądać na niezbyt mądry, zdobywając zaufanie przed udostępnieniem swoich zdań.
the morosoph's paradoxical nature confuses those who cannot see beyond surface appearances.
Paradoksalna natura morosofa myli tych, którzy nie potrafią spojrzeć głębiej niż na powierzchowne wydobywanie.
ancient philosophers sometimes adopted the role of morosoph to avoid political persecution.
Starożytni filozofowie czasem przyjmowali rolę morosofa, by uniknąć prześladowań politycznych.
some scholars consider socrates a morosoph, wise enough to admit his own ignorance.
Niektórzy badacze uważają Sokratesa za morosofa, mądrego na tyle, by przyznać się do własnej nieznajomości.
the morosoph tradition in literature uses foolishness as a vehicle for deeper truths.
Tradycja morosofa w literaturze wykorzystuje głupotę jako środek do głębszych prawd.
he played the morosoph at court, entertaining nobles while secretly criticizing their folly.
Grac w morosofa na dworze, rozśmieszając szlachtę, jednocześnie tajnie krytykując ich głupotę.
a literary morosoph must balance comic absurdity with underlying philosophical depth.
Literacki morosof musi zrównoważyć komicką absurdalność z podstawową filozoficzną głębią.
the paradoxical wisdom of the morosoph has fascinated thinkers across centuries.
Paradoksalna mądrość morosofa fascynowała myślicieli przez wieki.
some religious texts portray holy figures as morosophs, appearing simple yet possessing divine knowledge.
Niektóre teksty religijne przedstawiają święte postacie jako morosofy, wydając się proste, ale posiadające boską wiedzę.
the morosoph character in this novel uses apparent foolishness to expose societal hypocrisies.
Postać morosofa w tym powieści wykorzystuje pozorną głupotę, by ujawnić hipokryzję społeczną.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz